Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "талановитий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТАЛАНОВИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

талановитий  [talanovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТАЛАНОВИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «талановитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția талановитий în dicționarul Ucraineană

talentat, a, e.1. Are talente mari, talent (1 punct). Trebuie să spun că Kotsiubynskyi este un om foarte talentat și este foarte interesat de lucrările sale (Mirny, V, 1955, 402); [Olya:] Soshenko a văzut pe Taras un băiat talentat (voi, III, 1960, 278); Poporul ucrainean a avansat din mediul lor mulți poeți populari talentați, cântăreți, muzicieni, artiști (Narodnaya TV, etn., Z, 1957, 11). Ce se face cu talentul (1 punct); care este sărbătorită cu înaltă calificare. Vă mulțumesc foarte mult, mulțumesc, vă mulțumesc foarte mult pentru momentele nefericite și minunate pe care trebuia să le experimentez prin citirea creațiilor talentați (Mirny, V, 1955, 378); Traducerea unei lucrări poetice trebuie să fie în primul rând talentată (Rilsky, IX, 1962, 67); Răspunsul la gândurile și cererile populare ale timpului a fost, în special, lucrarea talentată a lui O. P. Dovzhenko (Misty, 6, 1958, 7). талановитий, а, е.

1. Який має великі здібності, талант (у 1 знач.). Треба сказати, що д. Коцюбинський дуже талановитий чоловік і дуже живі питання захоплює своїми творами (Мирний, V, 1955, 402); [Оля:] Сошенко побачив, що Тарас талановитий хлопець (Вас., III, 1960, 278); Український народ висунув із свого середовища багато талановитих народних поетів-співців, музикантів, художників (Нар. тв. та етн.. З, 1957, 11).

2. Який виконано з талантом (у 1 знач.); який відзначається високою майстерністю. Спасибі Вам, добродію, велике спасибі за ті несказано любі і милі хвилини, які довелося мені пережити, читаючи Ваші талановиті утвори (Мирний, V, 1955, 378); Переклад поетичного твору повинен бути в першу чергу талановитим (Рильський, IX, 1962, 67); Відгуком на народні думи і запити часу була зокрема талановита творчість О. П. Довженка (Мист., 6, 1958, 7).


Apasă pentru a vedea definiția originală «талановитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТАЛАНОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТАЛАНОВИТИЙ

талалайко
таламбас
талан
таландати
таланистий
таланити
таланливий
таланливо
таланний
таланниця
талановитість
талановито
таланок
талант
талантище
талап
талапання
талапати
талапатися
талапнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТАЛАНОВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Sinonimele și antonimele талановитий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «талановитий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТАЛАНОВИТИЙ

Găsește traducerea талановитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile талановитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «талановитий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

才华横溢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

talentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

talented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिभावान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

талантливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

talentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

talentueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berbakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

talentiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

有能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திறமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिभावान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yetenekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

valente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utalentowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

талановитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

talentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταλαντούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

talentvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

begåvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

talent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a талановитий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТАЛАНОВИТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «талановитий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre талановитий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЛАНОВИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea талановитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu талановитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Севільський цирульник
Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Пустоцви
Та й Теплов цей досить талановитий, що й говорити! — Дуже талановитий, государине матгнко! А головне, вгдданий справи Hапpиклад, вгн меш не тгльки Статутом допомгг, але й складанням бюджету. — Hу що ж, дорогий графе, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 55
ТАЛАНОВИТИЙ УКРАЇНЕЦЬ - СТУДЕНТ І ОДНОДУМЕЦЬ ЗНАМЕНИТОГО ШОТЛАНДЦЯ* В українській економічній, правовій і філософській думці другої половини XVІІ ст. чільне місце займає „Семен Єфимів син Десницького родом ...
Stepan Zlupko, 2004
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... шапка а knitted (a fur) — в'язана (хутряна) шапка, а leather — шкіряний картуз, to put on (to wear, to take off) а — одягати (носити, знімати) кепку/картуз/шапку. capable Tkelpabl] а здібний, талановитий а — child (engineer, student, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Афанасій Лаврентійович ОрдінНащокін (1605—1680; талановитий московський дипломаті політикіз небагатогодворянського роду, 1658р.уклав важливий мир Московської держави зіШвецією, у 1667—1671 рр.
Журавльов Д., 2014
6
Режисер. Олександр Довженко
Павло Федорович недарма був одним з найталановитіших адміністративних працівників, організаторів кіновиробництва, яких у Голлівуді називають, як ми вже казали, «талановитий червоний продюсер» — талановитий, хоч і ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
7
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 33
Тому усі концертні номери виконувалися в супроводі малого симфонічного оркестру, який з самого початку формування колективу очолив талановитий диригент, аранжувальник, композитор Ігор Іващенко. Тоді він був ще учнем ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський (1864—1913) — видатний український письменник, талановитий новеліст. Кращі з його оповідань, такі як «Сміх», ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 86
Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...
Ivan Franko, 1984
10
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 86
Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...
Іван Франко, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЛАНОВИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul талановитий în contextul următoarelor știri.
1
Талановитий учень
Українці — це, споглядаючи на наших дівчат і жінок — найкрасивіша, дивлячись на наших воїнів-захисників — найхоробріша, і, втішаючись нашим ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
2
Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську
На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
Президент привітав переможців міжнародних учнівських …
Президент привітав переможців міжнародних учнівських олімпіад: Ви демонструєте світові, що українці – надзвичайно талановитий, працелюбний і ... «Президент, Sep 15»
4
Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …
особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, Sep 15»
5
На 55-му році життя помер талановитий кінорежисер Василь Пічул
Російський кінорежисер Василь Пічул, який працював у кіно та телебаченні помер у неділю 26 липня. Він є режисером багатьох фільмів, зокрема можна ... «Преса України, Iul 15»
6
Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді
Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді ... Мелані стала зіркою Інтернету після того, як у Мережі з'явилася її талановита їзда на велосипеді. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
7
Щирий і талановитий: найяскравіші фото співака Левицького …
Смертельна аварія сталася на автодорозі "Львів-Тернопіль" – іномарку, в якій перебував співак разом із племінницею та сестрою, після зіткнення із ... «Новини від ТСН, Iul 15»
8
Андрій МАРУДА: «У нас такий талановитий народ, але більшість …
Андрій Маруда – талановитий івано-франківський скрипаль. Кар'єра професійного виконавця, гастролі з симфонічним оркестром по всьому світу. «Галицький кореспонтент, Iul 15»
9
Коноплянку застукали у Мадриді (фото)
Як повідомляє Dynamo.kiev.ua з посиланням на Estadio Deportivo, талановитий український вінгер прибув до Мадрида, щоб зустрітися зі своїм батьком, ... «ICTV, Iun 15»
10
Талановитий півзахисник "Динамо" перейшов у "Чорноморець"
Півзахисник київського "Динамо" Владислав Калітвінцев перейшов у "Чорноморець". Про це у вівторок, 23 липня, повідомила прес-служба одеського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Талановитий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/talanovytyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe