CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАТУЛЬО»
Descoperă întrebuințarea
татульо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
татульо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 212
Паралел1: гг ШШИю, о/сгиНю [785: 55], ГгапЫко [871: 194]; слц. ЛеМко [871: 218]. -ул'-(о). 3-пол. утворення: татульо, татулё, дидулё [Бессар: 22], ауаЫ'о [СгУУ: 161] || ауа'иЬ [Картотека Д; Картотека Мот] || ау^иГо [Картотека Кр].
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 250
Татульо, ля, м. Ласк, отъ тато. Ум. Татуленьно. Татуненьшв, татунечыв, кова, ве. Принадлежащей татунечкови Татунин, на, не=Татун1в. Татушв, ньова, ве. Принадлежащей татуньовК Татунь, ня, м. Ласк, отъ тато. Ум. Та- тунцьо.
3
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 162
... у слов'янських мовах збер1гаються: -Ыа//-'и1а; -и1о//-'и1о, -е1а, -Ырпа (укр. татульо, матуля; б1лор. дзевуля, сынуля, рос. бабуля; п. та!и1а; ч. с1ёуи1а; с.-х. травулина, кровулина; словен. ЬаЬе1а, 1гауи1]а, Се1]из*е1а); -иха//-'иха ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 527
Нед, [татко] «тато О; священик», [татульо] Шейк, Нед, та- тунь, татуньо, татйньиьо , татусь, [татусьо Шейк, Нед], татуся, [та- тухна, татихно ЛексПол, татц(ь)о Шейк, Нед], [татувати] «бути татом, мати д1тей», [татуняти] «часто вжи- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
... татун'ц"оу (Ор Льв1в.), татульо, татечко, татенько, татунь, татусь, татуленько (Гршч.), татусик (Мчк ГЬолт.). До вузьколокальних можна вщнести фор- ми татунеийкоУ (Крв Льв1в.) ,татус"ун'ц"у° (Мдр Львів.), татухна (Чуб., IV, 280), ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok,
1961
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лелька, лелько, лєлька, лєльо, нанашко (хрещений батько), неньо, няньо, отець, панотець, панотченько, родитель (рідко), татенько, татечко, татко, тато, татонько, таточко, татуленько, татульо, татунь, татуньцьо, татуньо, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Naĭ-tezhkii︠a︡t gri︠a︡kh: roman - Сторінка 201
Татульо, аз вече те питах веднъж — имаш ли си любовница? Абрашев преглътна сухо, но се овладя и не промени тона: — И аз ти отговорих веднъж — обичам майка ти! — Защото тя ме издебна в даскалото. . . Хубава жена!
9
Catulli liber carminum recognitus et emendatus a Theodoro ...
Gaius Valerius Catullus, Theodor Heyse. / / ./7:7 (:??7*:Zc4 :::Z447 '// c;7, ->/. /Z Tatulyo Buch der Wieder in deutfcher Nachbildung von Theodor WW. Berlin. verlag von wilhelm Kjerß. 22'. Der Verfafi-er an feinen Neffen Van( Heyfe, Du erwartefi.
Gaius Valerius Catullus, Theodor Heyse,
1855