Înțelesul "телефонний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЕЛЕФОННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

телефонний  [telefonnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕЛЕФОННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția телефонний în dicționarul Ucraineană

telefon, și, e. Prikm. la telefon. Privirea lui ... sa oprit la telefon (Dosv., Vybr., 1959, 224); Orlyuk stătea în cuibul armei și striga în telefon (Dovzh., I, 1958, 285); Boychak observă firul telefonic de pe perete și îl urmări în nișa laterală în care se afla telefonul, apăsând telefonul în ureche (Kucher, Holod, 1961, 116); În biroul brusc zazhelenzavsya apel telefonic (Donch., VI, 1957, 327); Numărul de telefon; // Ce se face prin telefon. Conexiunea telefonică cu sediul batalionului a izbucnit. Telefonistul, ținându-și mâna în spatele firului, se târî înapoi în sat pentru a căuta o pauză (Trubl., I, 1955, 43); Un minut se grăbea [Elena] și nu putea aștepta până termină conversația telefonică. Sa apropiat de Marina (Golovko, I, 1957, 473); // Alocați pentru comunicarea prin intermediul telefoanelor. Pe bulevardul lui Lenin, în orașul Nikolaev, se ridică o nouă clădire cu patru etaje. Are o bursă telefonică intercity (S.U.A., 14.I. 1965, 4). Director de telefon - Indicator al numerelor de telefon ale persoanelor, instituțiilor, întreprinderilor etc.

телефонний, а, е. Прикм. до телефо́н. Його погляд.. спинився на телефонному апараті (Досв., Вибр., 1959, 224); Орлюк сидів у гнізді навідника й кричав у телефонну трубку (Довж., І, 1958, 285); Бойчак помітив на стіні телефонний провід і пішов за ним у бічну нішу, де сидів телефоніст, притиснувши до вуха трубку (Кучер, Голод, 1961, 116); В кабінеті різко задзеленчав телефонний дзвінок (Донч., VI, 1957, 327); Телефонний номер; // Який здійснюється за допомогою телефону. Телефонний зв’язок з штабом батальйону обірвався. Телефоніст, тримаючись рукою за провід, проповз назад до села шукати обрив (Трубл., І, 1955, 43); Хвилинку вагалась [Олена] та й не могла далі чекати, поки закінчать телефонну розмову. Підійшла до Марини (Головко, І, 1957, 473); // Признач. для зв’язку за допомогою телефонів. На проспекті Леніна в місті Миколаєві височить новий 4-поверховий будинок. У ньому розмістилася міжміська телефонна станція (Рад. Укр., 14.I 1965, 4).

TRADUCEREA ТЕЛЕФОННИЙ

Găsește traducerea телефонний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile телефонний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «телефонний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 电话
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: teléfono
• Traducător din Ucraineană - Engleză: telephone
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टेलीफोन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: هاتف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: телефонный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: telefone
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টেলিফোন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: téléphone
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Telefon
• Traducător din Ucraineană - Germană: Telefon
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 電話
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Telpon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: điện thoại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொலைபேசி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टेलिफोन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: telefon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: telefono
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: telefon
• Ucraineană: телефонний
• Traducător din Ucraineană - Română: telefon
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τηλέφωνο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: telefoon
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: telefon
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: telefon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕЛЕФОННИЙ»

Descoperă întrebuințarea телефонний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu телефонний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Одесский телефон

Ума. не. приложу. Не о себе говорю! Просто сужасом вдруг подумал: довольно большаячасть нашего населения полностью выключена из общественной жизни.Я бы даже сказал – часть народа. Может быть, худшая, но –наша.

Михаил Жванецкий, 2015

Девять жизней Греты. Смерть отключает телефон (сборник)

Горги достал большой носовой платок, промокнул им мокрое от пота и слез лицо. Платок был несвежий, серый. Он брезгливо бросил его на пол. В комнате столбом стоялсизый дым,но Магдалены ужене было. Она исчезла.

Анна Данилова, 2014

Телефон для глухих

Андрей Столяров. набора химических реактивов, а альбомы для сбора коллекций явно отличались от общепринятых (скорее всего, были приобретены в каком-нибудь сомнительном магазинчике), зато в тщательно упакованных ...

Андрей Столяров, 2015

Телефон

Зощенко М.М. Поскорее сию минуту одеваюсь. Бегу вниз. Прибегаюв пивную. Народу, даром что днём, много. И все незнакомые. — Граждане,— говорю,— кто мне сейчас звонил и по какому, будьте любезны, делу? Однако ...

Зощенко М.М., 2014

Телефон "Горячей линии":

Последний. звонок. На самом объявлении была изображена довольно симпатичная девушка с озабоченным выражением лица. "Трудно? Позвони!" гласила надпись. И приписка внизу, крупным шрифтом: служба предотвращения ...

Олег Волгарев, 2014

Смерть отключает телефон

Катя. и. Полина. Ночью ей позвонила Гестаповка. Услышав ееголос, Эльвира поняла, что с девочками что-то случилось. Вернее, случилось-то с ними давно, а тела их нашли только что. В ночнойсорочке, оназамерлас ...

Анна Данилова, 2014

У меня зазвонил телефон

Татьяна Устинова. хорошие? Что же мне сделать, чтобы у вас, хотя бы у вас, все обошлось?.. Он никогда и не подозревал, что способен на такой страх. — Пап, привет! Ты зря ушел! Все ушли, мы так классно катались! Даже Тима ...

Татьяна Устинова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕЛЕФОННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul телефонний în contextul următoarelor știri.

У НКРЗІ пояснили, коли подорожчає фіксований телефонний зв …

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації повідомила, що затверджене у вересні рішення про ... «Finance.ua, Oct 15»

З жовтня "Укртелеком" підніме тарифи на телефонний зв'язок

Про це повідомляє прес-служба Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформації, передає Еспресо.TV. Згідно з ... «espreso.tv, Sep 15»

В Україні різко подорожчає домашній телефонний зв'язок

В Україні з 1 жовтня в середньому на 17,5% зростуть тарифи на фіксований місцевий зв'язок - абонплату за обслуговування домашніх телефонів. «Корреспондент.net, Sep 15»

У Вашингтоні розповіли коли Обама відповість на телефонний …

Прес-секретар Путіна Пєсков вже кілька тижнів поспіль намагається напроситися на зустріч, або на телефонну розмову з президентом США, але поки ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Від імені В.Путіна із Е.Джоном говорив російський телефонний …

КИЇВ. 16 вересня. УНН. Російський телефонний хуліган Володимир Краснов, відомий також як “пранкер Вован”, зізнався, що розіграв британського ... «УНН, Sep 15»

Телефонний шахрай видурив у стриянина ₴42 тис.

На Львівщині активізувалися телефонні шахраї. Днями правоохоронці отримали повідомлення про те, що жертвами таких «умільців» стали 42-річний ... «ZAXID.net, Sep 15»

З 1 жовтня дорожчає стаціонарний телефонний зв'язок

Про це повідомила прес-служба Нацкомісії, що здійснює регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, передає Еспресо.TV із посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»

З 1 жовтня в Україні подорожчає телефонний зв'язок

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації (НКРЗІ) затвердила прийняте в липні 2015 року рішення ... «ZAXID.net, Sep 15»

Уряд РФ відхилив законопроект про право затриманого на …

Уряд РФ відхилив законопроект про право затриманого на телефонний дзвінок. Вівторок, 25 серпня 2015, 12:21. Версія для друку Коментарі2. «Українська правда, Aug 15»

Телефонний шахрай з Волині більше не дуритиме людей

У листопаді 2014 року цей 18-річний раніше судимий житель міста Червоноград Львівської області видурив у двох довірливих громадянок чималі кошти, ... «ВолиньPost, Aug 15»