Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "терен" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕРЕН ÎN UCRAINEANĂ

терен  [teren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕРЕН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «терен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
терен

porumbar

Терен

Teren, Teren spiny. Numele local sunt prune, spini, spini etc. Familia Rosaceae este roz. Те́рен, Те́рен колю́чий Місцеві назви — слива колюча, тернина, тернослив тощо. З родини розових — Rosaceae.

Definiția терен în dicționarul Ucraineană

spini, rna, partea 1. Bushul de prăjit al familiei este roz, dând fructe comestibile de culoare albastru închis, cu un gust de aromă dulce-acră. Pe de o Dereza prehusta gros adult deal, ciulin și trandafir, ca un strat subțire de lână verde (H.-Lev, III, 1956, 127.); arbuști Porumbar și cireașa de pe pantele de pe coasta au fost deja acoperite cu flori albe ca pamorozzyu (Punch Eric .. 1950, 45); Brier și spin în cale, iar în depărtare - rafturi (stejari. Al-nor, Select, 1969, 63) .◊ Zaris (pozarostav) calea Terni (Terni) Căile spinoase (depășite) de spini - este imposibil să mergeți, să mergeți undeva. Tufărișuri moduri de tuia spini în țară, trebuie să-l pentru totdeauna, părăsit pentru totdeauna (Shevc, II, 1963, 213.); Vreau să plâng - nu am cuvinte. Vreau să mă înec pe o lungă distanță - drumul este îngroșat cu un ghimpe (Rilsky, I, 1960, 116); Calea (traseul, etc.) este acoperită cu o suprafață de rulare. терен, рну, ч.

1. Колючий кущ родини розових, що дає темно-сині їстівні плоди з терпким кисло-солодким присмаком. На одному косогорі розрослась густа-прегуста дереза, терен та шипшина, неначе тонке зелене руно (Н.-Лев., III, 1956, 127); Кущі терну й черемхи на схилах берега були вже вкриті білим цвітом, як памороззю (Панч, Ерік.., 1950, 45); Шипшина й терен при дорозі, а в далині — полки дубів (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 63).

◊ Зарі́с (позароста́в) шлях те́рном (терна́ми); Заросли́ (позароста́ли) шляхи́ терна́ми — неможливо піти, поїхати куди-небудь. Заросли шляхи тернами На тую країну, Мабуть, я її навіки, Навіки покинув (Шевч., II, 1963, 213); Хочу я ридати — та не маю слів. Хочу в даль полинуть — терном шлях заріс (Рильський, І, 1960, 116); Сте́жка (дорі́жка і т. ін.) поросла́ те́рном див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «терен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕРЕН


черен
array(cheren)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕРЕН

теребити
теребитися
теребка
теревені
теревені-вені
теревенити
терези
терезки
терем
теремкотіти
теремовий
теремок
теренець
тереновий
теренок
тереняк
терес
тересувати
тереш
тереш-тереш

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕРЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
горен
зугарен
катрен
крен
лепідосирен
невгарен
рефрен
скорен
скірен
трен
угурен
ускорен
чорен

Sinonimele și antonimele терен în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «терен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕРЕН

Găsește traducerea терен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile терен din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «терен» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黑刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

endrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

blackthorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ब्लेकसोर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

برقوق السياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поприще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

blackthorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prunellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semak berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwarzdorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブラックソーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

인목 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

blackthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây mận hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

blackthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एक काटेरी झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karadiken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pruno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tarnina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

терен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

porumbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Blackthorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sleedoorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slåpetorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a терен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕРЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «терен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre терен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРЕН»

Descoperă întrebuințarea терен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu терен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...
versatile I vзsotalI а многосторбнний; разносторбнний; терен. гйбкий (ум. и т. п.); измёнчивый; непостоянный, перемённый. versatilitу I vзsэ”tilitі] т разносторбнность; универсальность; терен. гйбкость. verse IvзsI т стих; строфа; ...
Алексей Стронг, 2014
2
Ukraïnsʹka povstancha armii︠a︡, 1943-49: dovidnyk
1944) ВО - Воснна округа УПА (на рівН1 бойової див13п) ВО 1 - терен охоплював Льнш та твд.-зах. р-ни обл.; прилучено до вО 2 в 1945 ВО 2 - спочатку твн. та сх. р-ни Льв1всько'Г обл., твд. Холмщина, Лю- ба41вщина; від 1945 ...
Petro R. Sodol, 1994
3
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 50 000 ...
uglуI”лаliIа урóдливый; - аuскling гадкий утёнок; опасный (о положении); неприятный. ulсer I лlsэ(r)I т язва (тж. терен.); перен. рассадник заразы. ulteriоr Iлl'tіоrпо(r)I а скрытый; невидимый; г- motive терен. задняя мысль, скрытый ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников. ...
jeПIф;elI уразг. застывать; формироваться. jest Iф;estI 1. п шутка, острóта; насмёшка; 2. у шутйть, подшучивать; высмёивать. jevel I”ф;u:эlI п драгоцённый камень; терен. драгоцéнность, сокрóвище; камень (В часах); гоs изделия (рl) ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 85
ТЕРЕН, рвгу, ч. 1. Колючий кущ родпни розових, що дае темно-спш мгпвш плоди з терпким кисло-солод- кии прясмаком. На одному косогоре разрослась густа- прегуста дереза, терен та шипшина, неначе тонке зе- лене руно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 143
є не цілком сформована ґрупа націоналістів (Данціґ), 5 Терен (середньоєвропейський^ де скупчені в головній частині Лєґія Українських Націоналістів (Подєбради, Прага, Брно, Ліберець і Берлін), Ґрупи Української Національної ...
Wasyl Veryha, 2005
7
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 80
Я не знаю кращої пори, коли цвіте терен. Грушам 1 яблуням ще тшьки сняться бш весняш сукш, а вш уже стоиъ, як парубок, у б1лш сорочщ пишаеться. Але свято весняного кв1ту, як 1 молодють, дуже коротке. Минае день-два, 1 ...
Oleksandr Tokar, 2002
8
ИОН
Терен. V. Как только Фредди сообщил мне точную дату своих «смотрин» гимнасток, я тут же решил связаться с Коробейниковой и сделать все для того, чтобы он не выбрал мою. Коробейникова отвечает на мой звонок не сразу ...
Валерия Макарова, 2014
9
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 445
дуже: встань та сядь, встань та сядь і кінця тому не видно було. Марта ледь стримувала сльози. Вона зібрала посуд Терена і вийшла з ним з барака, сказавши Теренові: — Ви і зараз ще втомлені. Лягайте і відпочивайте.
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
10
Друзей не выбирают. Эпизод II
одновременно со мной глаза открыл и Терен, спавший на соседней кровати. — Да ничего! — ещё больше завелась иритари. — Какого упыря вы дрыхнете, когда за окном уже давным-давно полдень?! — Лин, мы вчера поздно ...
Анна Кувайкова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕРЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul терен în contextul următoarelor știri.
1
Швеђани скратили терен за Реал!
Фудбалери Малмеа дочекаће у среду на свом терену Реал Мадрид у утакмици другог кола Групе А Лиге шампиона. Швеђани су дошли до идеје да ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
2
Рибери до краја године на терену?
Иако су клупски доктори тада рекли да ће Француз "за неколико дана на терен", после шест месеци и даље се не зна када ће коначно заиграти. Ипак ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
3
Коротке есе про терен
Терен великий, багатства– невичерпні. Безкарний досвід попередників штовхає нинішніх владців на крадіж і грабунок будь-якими шляхами. Крадуть не ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Виходять друком книги інтерв'ю з українськими письменниками …
У жовтні в «Видавництві Старого Лева» вийдуть дві збірки інтерв'ю з сучасними українськими письменниками, записані журналісткою Тетяною Терен у ... «Telecriticism, Sep 15»
5
Спанулис отворио терен на Новом Београду
Терен се налази на шеталишту код хотела „Југославија”, а свечаном отварању присуствовали су познати кошаркаши Перо Антић, Дарио Шарић, ... «Спортски Журнал, Iun 15»
6
На вулиці Медової Печери у Львова відбуваються заняття …
Нагадуємо, клуб «Терен» в Личаківському районі працює на вулиці Медової Печери, 29. В клубі відбуваються заняття військово-патріотичного гуртка». «Щоденний Львів, Apr 15»
7
Кабмин разрешил стрелять резиновыми пулями по …
Кроме того, указано, что аэрозольные баллончики" Терен-4М ", ручные газовые гранаты и патроны с газовыми гранатами" Терен-6 "и" Терен-6Д" ... «Остров, Apr 15»
8
Охоронці застосували до хуліганів «Терен 4М» та наручники
Працівниками ДСО було застосовано до них спецзасоби — «Терен 4М» та наручники. Затриманих доправили до міськвідділу міліції для з'ясування ... «Рівне вечірнє, Ian 15»
9
Будні ОСББ з Ігорем Мічудою. Гість - Ольга Покальчук, голова …
Будні ОСББ з Ігорем Мічудою. Гість - Ольга Покальчук, голова ОСББ "Терен" [ВІДЕО]. Будні ОСББ з Ігорем Мічудою. Гість - Ольга Покальчук, голова ОСББ ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
10
Милиция задержала и доставила в райотдел митингующего …
Как сообщил НикВестям начальник отдела общественной безопасности городского управления милиции Олег Сычев, баллончик марки "ТЕРЕН-4М" ... «НикВести - новости николаева, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Терен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/teren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe