Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сюзерен" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЮЗЕРЕН ÎN UCRAINEANĂ

сюзерен  [syuzeren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЮЗЕРЕН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сюзерен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suzeranitate

Сюзеренітет

Suzerainty - un sistem de relații personale și relații de putere caracteristice erei feudale, exprimat sub forma tratatelor dintre suzeraini și vasali. În centrul suzeranității se află o ierarhie, o structură a proprietății feudale, care leagă clasa conducătoare de un singur întreg și prevede o suprema guvernare feudală cu afacerile politice. Odată cu formarea puterilor centralizate, autoritățile puterii s-au concentrat treptat în mâinile regelui, devenind un monarh suveran. Sub forma suzeraniei, s-au dezvoltat și relații juridice internaționale între statele vasale puternice și cele mai slabe. Сюзеренітет — характерна для епохи феодалізму система особистих відносин та відносин влади, що виражались у вигляді договорів між сюзеренами та васалами. В основі сюзеренітету лежала ієрархія, структура феодальної власності, котра пов'язувала в одне ціле панівний клас та забезпечувала великим феодалам верховенство в політичних справах. З утворенням централізованих держав повноваження влади поступово концентрувались в руках короля, що перетворювався у суверенного монарха. У формі сюзеренітету розвивались також і міжнародно-правові відносини між сильними та більш слабкими васальними державами.

Definiția сюзерен în dicționarul Ucraineană

suzerain a, partea 1 În zilele feudalismului din Europa Occidentală - un mare domn feudal care era stăpânul vasalilor. Închinând un templu, și-a îndreptat genunchiul în fața domnitorului și a căzut devotat brațului său (Tulub, Ludolov, I, 1957, 272); Bazându-se pe interesele sale personale, Vyshnevetsky a schimbat de multe ori stăpânii și a trecut cu ușurință sub puterea regelui polonez, apoi sub autoritatea țarului rus (Nauka .., 8, 1967, 46). În dreptul internațional - un stat în legătură cu care ceilalți sunt dependenți de vasalitate. сюзерен, а, ч.

1. За часів феодалізму в Західній Європі — великий феодал-сеньйор, що був господарем над васалами. Чемно вклонившись, він схилив коліно перед своїм сюзереном і побожно припав до його руки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 272); Виходячи з своїх особистих інтересів, Вишневецький досить часто міняв сюзеренів і легко переходив то під владу польського короля, то під владу російського царя (Наука.., 8, 1967, 46).

2. У міжнародному праві — держава, стосовно до якої інші перебувають у васальній залежності.

Apasă pentru a vedea definiția originală «сюзерен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЮЗЕРЕН


черен
array(cheren)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЮЗЕРЕН

сюда
сюди
сюди-туди
сюдою
сюжет
сюжетець
сюжетик
сюжетність
сюжетний
сюжетно
сюзеренітет
сюзеренний
сюр
сюра
сюркання
сюркати
сюркнути
сюркотіти
сюркотання
сюркотати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЮЗЕРЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
горен
зугарен
катрен
крен
лепідосирен
невгарен
рефрен
скорен
скірен
трен
угурен
ускорен
чорен

Sinonimele și antonimele сюзерен în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сюзерен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЮЗЕРЕН

Găsește traducerea сюзерен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сюзерен din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сюзерен» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

霸主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

overlord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अधिपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المدير الكبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сюзерен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

suserano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জমিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

suzerain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Oberherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大君主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

대 군주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

overlord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

overlord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

என்பனவாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सर्वाधिपती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

derebeyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

signore supremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

suzeren
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сюзерен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Overlord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ηγεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Fed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

overlord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Overlord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сюзерен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЮЗЕРЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сюзерен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сюзерен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЮЗЕРЕН»

Descoperă întrebuințarea сюзерен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сюзерен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сюзерен
Яищуздесь почтенногоимператора Георга Ливонского, владетеля Германских земель и далекой Руси, верховного сюзерена французов и англичан! – Считай,чтонашел, –передав допитый кубок слуге, поднялся со своегоместа ...
Андрей Посняков, 2015
2
Сборник документов по социально-экономической истории Византии
Если же сюзерен оповещает кого- нибудь из своих вассалов чрез посредство других трех, своих же, вассалов, чтобы он явился к нему на суд по делу, в котором на него жалуются, оповещаемый отвечает: «Я извиняюсь (^е зшз ...
Борис Тимофеевич Горянов, 1951
3
Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал
Сюзерен поздно лег и еще не выходил. Растерявшийся Лаптон пытался удержать Дика, бормоча про высочайший гнев. Юноша не выдержал и рассмеялся. Альдо если б и разозлился, то за промедление, но толстяку в синем ...
Вера Камша, 2015
4
Очерк истории докапиталистического общества и ... - Сторінка 123
2) Если вассал призван в палату, то он должен ходить с поручениями к тому или к той, кого сюзерен укажет, если только не его противник, или если дело не касается его самого, ибо никто не может показывать против себя, и к ...
Алексей Исаевич Гуковский, ‎Orest Vladimirovich Trachtenberg, 1931
5
Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...
ВАССАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО – зависимое государство, глава которого утверждается сюзереном и которое лишено ряда существенныхправ не тольково внутренней политикеижизни, но и во внешней: – права поддерживать ...
Алексей Шляхторов, 2015
6
Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Частина 1
Сюзерен был холодней зимней воды. — Мевен, мы понимаем, у вас не было выбора. Поставьте стакан и отправляйтесь исполнять свои обязанности, у вас их достаточно. — Поставь, — кивнула принцесса, — потом допьешь.
Вера Камша, 2015
7
Всеобщая история государства и права - Том 2 - Сторінка 13
На обязанности вассала лежала явка, по требованию сюзерена, для оказания ему военной помощи. Вассал был обязан являться вооруженным, один или со своими людьми, для участия в походе, объявленном сюзереном, или для ...
Всесоюзный институт юридических наук, 1947
8
Зимний излом. Том 1. Из глубин
Прикрывший сюзерена своим телом уходит в Рассвет, — Альдо хлопнул Иноходца по плечу, — и это относится не только к войне, но и к женитьбе. — Судя по моей нареченной, — пошутил свежеиспеченный жених, — в семье ...
Вера Камша, 2015
9
Крестовые походы. Под сенью креста
Например, граф — сюзерен рыцаря, король — сюзерен графа; над королем сюзерена нет, он — вершина феодальной иерархии. Вернуться 5 КЛИР - СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ, монахи, ЕПИСКОПЫ, Т. Е. ОбЩЕЕ название ЛИЦ ...
Александр Доманин, 2015
10
Источниковедение и текстология средневекового Ближнего и ...
фактической самостоятельностью, особенно после завоевания Мавераннахра (389/999 г.), но едва ля можно говорить о полной его независимости: почти на всех дирхемах он упоминал сюзерена, Ахмада б. 'Али, хотя в надписях ...
Георгий Федорович Гирс, ‎Елена Абрамовна Давидович, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЮЗЕРЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сюзерен în contextul următoarelor știri.
1
Итоги 18 сентября 2015 года по версии “КиевВласть”
Главными героями сегодняшнего дня, конечно же, были задержанный вчера за взятку нардеп Игорь Мосийчук и его “сюзерен” Олег Ляшко, который не ... «КиевВласть, Sep 15»
2
Кашин объяснил убийство Немцова «пацанскими принципами»
Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Новостной проект INFOX.ru, Sep 15»
3
Канада выделит 75 миллионов долларов на помощь для …
detul 13 сентября 2015 | 10:53. apetrofffff: Это нормально. Сначала проблему на себя принимают вассалы, и уже потом сюзерен. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
Брат Немцова о феодальном обществе в РФ: наверху сидит …
Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Главред, Sep 15»
5
Девять тысяч российских солдат воюют за Донбасс
«Согласно представителю Кремля, глава российского государства и сюзерен Хашимитского королевства должны обсудить строительство первой АЭС» ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
6
Потоками мигрантов управляют из США? В Европе некоторые в …
Ведь именно американский сюзерен раз за разом втягивал европейских вассалов в операции на Ближнем Востоке и в Африке. Совместные действия ... «РИА Новости, Aug 15»
7
Семерка или саммит бессилия
Там, конечно, присутствовали американский сюзерен, его верный британский помощник и уполномоченный вассал на европейском континенте Ангела ... «inoСМИ.Ru, Iun 15»
8
Великая хартия вольностей, основа демократической системы …
Римский папа, как сюзерен английского короля, признал документ недействительным – ведь Иоанн поставил на нем печать, будучи пленником баронов. «NEWSru.co.il, Iun 15»
9
Была бы честь: рецензия на фильм «Последние рыцари» с …
Сюзерен повелевает вассалу отрубить ему многомудрую головушку, раз уж так захотел некий общий Император, который, как выяснится впоследствии, ... «Амурская правда, Apr 15»
10
Сколько могут выпить «Последние рыцари»
Кроме благородства, верности сюзерену и умения сражаться на мечах у рыцарей ничего не было. Ни магии, ни драконов, пусть даже самых хилых и ... «Ведомости, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сюзерен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/syuzeren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe