CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕВКАЛО»
Descoperă întrebuințarea
тевкало în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тевкало și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 338
I︠U︡riĭ Fedʹkovych. Т е в к а л о. Як під землю впав! Але я післав Ревкала, аби за ним далі пошукав, бо я мусив вернутись, щоб вам нову новину замельдувати. Гавкало. Та що таке? Тевкало. Хима утонула!.. Д у р к а л о. Де?! Коли?!
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1031
Теби (Теб or Теб!в) pi NP Thebe». тебський (-ка, -ке) Theban. тевкало (-ла) n person who eata or manche« avidly. тевкати (-аю, -аеш) Ivt; тевкнутн (-«у, -неш) P vt to eat greedily or avidly (with • crunching sound) ; (in Pert.) : to strike hard.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
110 театр 2 тебе 319 Тевкало, пр-ще 10 тевкнути 1 тевкнувшись 1 Тевтул, пр-ще З Тегеран , м. 1 текти 5 тектися 2 те ліга 1 теменний 1 темний 32 темненький 4 темнесенький 1 темниця З темніти 1 темно 4 темрява 1 тепер 204 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
>тевкало. ЦХеНк. Тёпвввя, на, с. 'Бди. съ жадностью и съ чанкапьеиъ. Шейх. Тёвкатп, Бью, еш, гл. 'Бот-ь ‹:ъ жадностью, производя чанканйе, 'Ьсть, наиъ свинья, Щейк. Тегвньва. кв, ж. Горошогь, расширяющШм кверху. Шух. 1.
5
Skarboslov: - Сторінка 312
Человек холостой — парубок. Человек «хромой — криванжа, кульга, шкандиба. Человек худородный — хорбак. Человек худощавый — сухореб- рик. Человек чавкающий — тевкало. Человек, чавкающий губами — папай. Человек ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 252
Отсе ще тевкало. Шейк. Тёвкання, ня, с. Ъда съ жадностью и съ чавканьемъ. Шейк. Тёвкати, каю, вш, гл. Ьсть съ жадностью, производя чавкаше; ъсть, какъ свинья. Шейк, Тег/анька, Горошокъ, расширяющейся кверху. Шух. I. 14 4.
