Înțelesul "заткало" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТКАЛО ÎN UCRAINEANĂ

заткало  [zatkalo]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТКАЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заткало în dicționarul Ucraineană

portofel, a, pp., pag. Clip de cârpe, care închide coșul de fum (în cuptor), folosind în loc de pietricele. Ea aruncă o bucată în cuptor și înfundă cârligul cu un fitil (N.Lew., III, 1956, 334).

заткало, а, с., розм. Затичка з ганчірок, якою закривають димохід (в печі), використовуючи замість каглянки. Вона поштурхає коцюбою в печі та й затикає каглу заткалом (Н.-Лев., III, 1956, 334).

TRADUCEREA ЗАТКАЛО

Găsește traducerea заткало în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заткало din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заткало» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: опутала
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Germană: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatkalo
• Ucraineană: заткало
• Traducător din Ucraineană - Română: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zatkalo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zatkalo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТКАЛО»

Descoperă întrebuințarea заткало în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заткало și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 150

Мел: В. ЗАТКАЛО и ЗАТКАЛО. Тряпка для закрытия отверстия дымохода. =ЗАТ- КАЛО. Заткалъм заткнёш дыръч 'ку, штоп. дыма не была (Арх: А). = ЗАТКАЛО. Заткало кладём на полку внис (Миш: Т). Ср. Затычка (1 знач.). ЗАТЛЫЙ.

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Мій верх і заткало. . Ном. .›2 2575. Заткйтп, тчу, чбш, гл. 1) Начать ткать. 2) Заработать тканіемъ. З) Покрывать, покрыть тканымъ узоромъ. Були ті жупанн серебром заткані. АД. І. 261. 4)=3атинути. Та й заткав я йому боржій рану.

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353

ЗАТКАЛНО див. заткало. ЗАТКАЛО, ЗАТКАЛНО, а, с, розм. Затичка з ган- ч1рок, якою закривають димох1д (в печ1), використо- вуючи зашсть каглянкп. Вона поштурхае коцюбою в печ1 та й затыкав каглу заткалом (II. -Лев., III, 1956 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 569

1. замовкати, 1. перестати. 1 — 3. затихнути див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. ЗАТИЧКА (те, чим затикають якии- небудь отвір); КбРОК, ПРОБКА (перев. у пляшці); ЧІП (перев. у бочці); ЗАТКАЛО [ЗАТКАЛНО] розм. (в печі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Бо на трубках шмаття—то міт, то ряднина, 3 заткала шапка, з клочча поясина. Чуб. ІІІ. 34. Мій верх і заткало. Ноы. М 2575. Затпвти, тчу; чёш, іл. 1) Начать ткать. 2) Заработать тканйемъ. 3) Покрывать, покрыть тканымъ узоромъ.

Borys Hrinchenko, 1908

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

вуха: гроубые народове которые вър8 бе(з) пис- ма верили, коли бы имъ кто то соповъдалъ, што еретики вынал'бзли, заразъ бы собъ заткали оуши (Острог, 1598-1599 Апокр. 114 зв.); б) (спещально не звернути уваги на ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Сто полей

Хайши Малого Кувшина, у которого карман паутиной заткало, а рот поперек себя шире открыт, опять требовать свое с Больших Людей! К вечеру передовой отряд добрался до переправы, и Баршарг увидел, как на другом берегу ...

Юлия Латынина, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1625

... 2. освіжуючий. ventilator [' ventllelta} m вентилятор. vent-peg [' ventpeg| n тех, втулка; затичка, заткало. vent-pipe [' ventpalp] п витяжна труба. ventral [' ventral] а анат., зоол. черевний, вентральний; — breathing черевне дихання; - fin ...

Гороть Є. І., 2006

Сочиненія Александра Пушкина - Сторінка 132

Я проклиналъ Французское легкомысліе, которое заткало ти прекрасную душуДюмоша, какъ паутина драгоцѣнную картину, Съ тѣхъ поръ этотъ добрый старикъ сталъ мнѣ еще дороже, еще милѣе. Мнѣ казалось, что я въ него ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1838

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

Въ безводномъ полѣ жаждою имъ луки свело, печалью шмѣ колпаны заткало? Но прочшемъ лучше эшу прекрасную Пѣсню въ подлинникѣ (Гл. 12); «Ярославнынъ гласъ слышишъ; зегзицею незнаемь рано кычешь: Полечу, рѣче, ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1836