CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОПЕЛЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
топелець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
топелець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ТОПЕЛЕЦЬ. Славетний Нестор-літописець писав свою «Повість» безперечно для майбутніх поколінь, але не враховував, що одним із представників цього незчисленного племені буду я. Бо якби це міг передбачити, то замість ...
2
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
ХОВАНЕЦЬ, ще ворожець, нитько, джмиль, топелець Уособлення домовика в образ! чорного ку- ряти або маленького чортика. Придбати його можна було з яйця-зноска. Вш допомагав господарев! ! мав вплив на хщ господарства.
Fedir Kovach, Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... ту ґров thinner тинер тонпий thinner тинер топелешь, а drowned е Дравнд ТОПІЛЯНИК II1811 МeН топелиця | a drowned |е дравнд VVОImalm вумен ТОпелець water-devil | ватер-девил (водяний чорт) топити to drown, to rу дравн, ...
4
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 490
Вона циганка? — Ні, — буркнув Гірняк і запалив цигарку. — Ти кохаєш її? — Я вже нікого не покохаю, — після тривалого мовчання відказав він. — А вона... добра, інтеліґентна дівчина. Я вхопився за неї, мов топелець за соломину.
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
5
Skarboslov: - Сторінка 300
Утопленник — потопельник, по- топленик, потопляник, топелець, топляник, утоплений, утопленик. Утопленница — утоплена. Утраивать — трогги. Утрата — потрата, страта, трата, утрата. Утратить — стеряти, утеряти. Утрачивать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Die kollektive Bal[l]ett-Oper "Mlada": ein Werk von Kjui, ... - Сторінка 525
Бьсы Сагана! (На холмгь показываются огненныя эмгъи; приближена Чернобога.) Ведьмы н бьсы Аксафатъ! Астаротъ! Ва! Ва! Ва! Ва! (Изь подь земли поднимается Чернобог; за нимъ Кащей, Червь, Топелець, Чума, Смерть и ...
