CE ÎNSEAMNĂ ТРУЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «труйний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția труйний în dicționarul Ucraineană
ocupat, a, e, cadran. Otravă. În jurul valorii de mlaștină - un aer mare mare, larg, inspirat în piept (Grab., I, 1959, 341). труйний, а́, е́, діал. Отруйний. Кругом болото — грузьке, широке, Труйне повітря вдихають груди (Граб., І, 1959, 341).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «труйний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
труйний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
труйний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 236
1 (коннан-на-дзьоотаО ©Д; И (нанкьоку) трудовйтий (прилежный) ФШШ-^ (кшбен- на) (се1ре1-на) тру1ти ( отравлять) ®>[>ч** -ь /и (чюудоку- сасеру) ©яШХЛ (докусацу-суру) труйний (ядовитый) ©ЦТ л (доку-ару) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 325
Нині алкоголю ватра, Завтра буде труйний газ! Заспівай собі дискантом, нова пляшка, грюк і смерк. Пий на радість фабрикантам, пий — та все за нашу смерть! 1936 ДО ЯРОСЛАВА ГАЛАНА На три літа я старший в терпінні, На три ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
3
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 306
Для чого про- труйний пункт закласти в гром. Шепеля М. П. Зерноочисні машини с.-г. Т-ва та Озерянської економії треба використати на іОО«/0, а також організувати супряги з дрібних господарств, щоб цим господарствам дати ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
4
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 439
Секунди труйний ковток. Зміну-секунду, мов на погибель випив. Там, під землею, в завалах — зміни свої. Там, по коліна в воді, по серце в завалах. Хлопчики в робах, сни чиїсь молоді, — Де безтурботність грайлива? — Як не бувало ...
5
Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 205
І поки серце не схолоне, Ти — наші мріяння шовкові! Дмитро Горленко говорить з тяжким сумом і журою Спалив і Січ москаль неситий — І товариство скатував, І три дні кров козацьку лито, Усіх душив труйний удав. І три дні різано ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
6
Atlas zakhidnopolisʹkykh nazv likarsʹkykh roslyn - Сторінка 126
... 'ака 32* тернослив 32* тимиан 58^ тимиан повзучий 58<> тирлйч 33* ваточниковйдний труйний гриб 35* тирлйч голубйй 33* трутен ' 35* тирлич ждвтий 34* трутн 'ак 35* тирлич хрешчатий 33* трутник 35* тирн 'ёта 32* трутов Чк ...
Ruslana Omelʹkovet́s̀ʹ, 2003
7
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 147
А що, як і між рідних піль, Поміж тополь, як труйний хміль, Вчуватиметься звідусіль Твоє ім'я — Севіль, Севільї.. Не дивуйся й не сердься, кохана, Коли я не жахаюсь безмірно, На безжурних очах твоїх раптом Невгамовні побачивши ...
1. хвилювати, труйний див. 1. отруйний. ТРУНА, ДОМОВИНА, ГРІБ [ГРОБ], ТРУМНА діал., ДЕРЕВИЩЕ діал. Вдову давно вже поховали В чужій позиченій труні Чужії люде (Т> Шевченко); Я там бачу мертвих. Вони лежать у тісних до- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 211
Страшні битви козаків з ворогами порівнюються, за традицією давньоруської літератури, започаткованою ще в "Слові о полку Ігоревім", з кривавим бенкетом: "Почався бій — кривава тризна"; "Зварили ляхам труйне пиво"; "Ой ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
10
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
В горах, в Киев! вбачав Снище мутне Святослав. «Сю шч, звечора, в тисовому Л1жку, — мовив BÍH, — мене Крили чорними покровами И синее вино труйне Черпали и на лоно сипали В мушлях кепських, з тул худих, Шжно жемчуг ...
Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967
