Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трилисник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРИЛИСНИК ÎN UCRAINEANĂ

трилисник  [trylysnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРИЛИСНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трилисник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția трилисник în dicționarul Ucraineană

shamrock, a, partea 1 Numele unor plante de mlaștină și de coastă cu frunze triplete. * Figurativ. - O persoană se află adesea într-o astfel de situație, când are doar speranță. Ce cuvânt minunat - "speranță". Aceasta este una dintre pliantele de șampanie care ridică un om din haosul vieții: "Credință, speranță, dragoste" (Hashek, Adventures .. Shvejka, trans. Maslyak, 1968, 137); // Infuzie din această plantă. Ceea ce nu am făcut pentru mine! ... Pavlyutycha bea o pelinică amară și un șampon (Vovchok, VI, 1956, 248); El nu mănâncă nimic [cel vechi], nu bea, a uscat complet suferința, a fost deja beat și șamanul nu ajută nimic (Gord., II, 1959, 19). Dep. Numele jocului de cărți. Sub cărucioare, care iluminează felinarele, bucătarii se joacă în valuri, în stuf sau în aripi (Peaceful, II, 1954, 99). трилисник, а, ч.

1. Назва деяких болотних і прибережних рослин із трійчастим листям. * Образно. — Людина часто потрапляє в таку ситуацію, коли їй залишається тільки надія. Яке це чудесне слівце — «надійся». Це один з листочків трилисника, які підносять людину з життєвого хаосу вгору: «Віра, надія, любов» (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1968, 137); // Настій з цієї рослини. Яких вже мені ліків не завдавали!..Павлютиха напувала гіркою полинню і трилисником (Вовчок, VI, 1956, 248); Нічого не їсть [стара], не п’є, зовсім журба зсушила, пила вже і трилисник — нічого не помагає (Горд., II, 1959, 19).

2. заст. Назва картярської гри. Під каретами, позасвічувавши ліхтарі, грають кучери в хвильки, у трилисника, або в джгута (Мирний, II, 1954, 99).


Apasă pentru a vedea definiția originală «трилисник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРИЛИСНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРИЛИСНИК

трикулачковий
трикут
трикутний
трикутник
трикутничок
трикуток
трилінійка
трилінійний
трилітній
триліток
трилистий
трилобіт
трилогія
трилопатевий
трильйон
трильйонний
тримільйонний
тримірний
тримісний
тримісячний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРИЛИСНИК

абрикосник
баляндрасник
балясник
благовісник
богогласник
буревісник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
відкасник
відхасник
вісник
приписник
склоочисник
снігоочисник
списник
співумисник
утисник
флисник

Sinonimele și antonimele трилисник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трилисник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРИЛИСНИК

Găsește traducerea трилисник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трилисник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трилисник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trébol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shamrock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक प्रकार की तिनपतिया घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النفل نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трилистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Shamrock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trèfle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shamrock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kleeblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シャムロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

토끼풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Shamrock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây xa trục thảo ở ái nhĩ lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஷாம்ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Shamrock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trifoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

koniczyna biała
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трилисник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

trifoi alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τριφύλλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Shamrock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shamrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shamrock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трилисник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРИЛИСНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трилисник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трилисник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИЛИСНИК»

Descoperă întrebuințarea трилисник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трилисник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Трилисник (Menyanthes trifoliata L.), родина Menyanthaceae Трилисниковь Боташчна характеристика виду. Багатор1чна трав'яниста рослина з довгим повзучим корневищем, яке вкрите лусками. Кшець корневища зводиться над ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4125
108897 trees дерева 108898 treetop верхівка дерева 108899 treetops верхівки дерев 108900 trefoil трилисник 108901 trefoils трилисники 108902 trehalase trehalase 108903 trehalose трегалоза 108904 treitz Treitz 108905 trek подорож ...
Nam Nguyen, 2014
3
Lviv's stained-glass end of the 19th - begining of the ... - Сторінка 217
У правому верхньому кул полотна розташоване невелике коло, вщ якого донизу в'юнкими, химерно вигнутими лУями опускають- ся стебла, яю, сягаючи нижньоТ половини полотна, завершуються пуп'ян- ками або трилисниками.
Rostyslava Hrymali︠u︡k, 2004
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Правда, кладуть смородиновий лист, нечуй-вітер, трилисник; а щоб клали канупер... ні, я не чув про таке. Вже, здається, краще, ніж моя стара, ніхто не знає про ці справи. Ну, скажіть же ви! Навмисне, як доброго чоловіка, одвів я ...
Микола Гоголь, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про з'єднання, Ел.) delta трикутність triangularity трилатераційний trilateration трилатерація trilateration трилептонний trilepton трилисник (-а) 1. trefoil 2. (МАтЕм.) trifolium, three-leafed figure трилисниковий trefoil; trifolium трилистий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Діти капітана Гранта
За півмилівід табору уфосфоричному сяйві грибів вінпобачив трьох людей, що розглядали слідиназемлі. Серед нихМак-Наббс упізнав коваля із Блек-Пойнта. «Це вони», – сказав один. «Угу, – відповів інший, – он і трилисник на ...
Жуль Верн, 2015
7
Журнал Дуплет #142 (Duplet magazine #142): Магия Вязания 4
:8 } } } } } } } f: - * * * * * * * * * - дл:}}} }} }}}}}}}}} 2 петли пред. ст.бн, 3 вп, 1 ст.бн = 3 * # & & & & & * = под 2 петли пред. ст.бн, образовав на g g g g g g g Sн шийся трилисник зафиксируйте *Си и п и ни в 5притяжкой, выполнив ее за спбн.
Дашковская Людмила, 2012
8
Діти капітана Гранта
«Це вони,— почув майор, — дивись, трилисник на підкові...» — «Решта коней сконала?»— «Авжеж, отрута жбо напохваті... Добре діло іноді цей гастролобіум...», — пролунав хрипкий смішок. — «Ну й спритник нашАйртон, ...
Верн Ж., 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про граф тощо) деревний Гtri:laik] tree-top верхівка дерева Гtri:tppl-ta:p] trefoil 1. трилисник | трилисниковий 2. трилистий Гtrgfoil] trellis 1. шпалера | шпалерний 2. ґратниця | ґратничний 3. координатна сітка [trglis] tremble тремтіння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Калейдоскоп часу:
В ірландців це зветься «осушити трилисник», а ми так осушили свій шлюб, який незабаром розпадеться на клаптики позову про розлучення, котрий я не змогла не пошматати. Потімя впізналасвоє волосся. Воно завжди поглинає ...
Лариса Денисенко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИЛИСНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трилисник în contextul următoarelor știri.
1
Як вберегтися від фальшивого масла і інфікованої ковбаси?
Цей знак (трилисник в колі) підтверджує, що продукція пройшла обовязкову сертифікацю. Знак (трилисник в квадраті) свідчить, що продукція пройшла ... «Укрінформ, Iun 15»
2
У Великій Британії розробили новий дизайн монети в один фунт …
У Великій Британії розробили новий дизайн монети в один фунт стерлінгів: з трояндою, трилисником, будяками і цибулею-пореєм ... «Finance.ua, Mar 15»
3
Сьогодні відзначають День святого Патрика
У день свята всі ірландські міста «зеленіють»: люди малюють на обличчях ірландські прапори, прикріплюють оберемки трилисника до костюмів і ... «Велика Епоха, Mar 15»
4
Герої Майдану в сучасному мистецтві
Зернятка в кавуні, як краплі крові від гільз, ці ріки крові, від яких проростають трилисники, як символ оберегу. Воїни брали трилисник від матерів і коханих ... «Радіо Свобода, Apr 14»
5
Гарбуз, килим і майдан
Як-от: півквітки, око верблюденяти, гусяча лапка, трилисник, ваза з квіткою, воляча сеча, слід бика. У кримських татар зазвичай килимами встеляли всю ... «Gazeta.ua, Mar 14»
6
Тверезе свято. Десять популярних помилок про День святого …
Істинний символ Ірландії - арфа. Святий Патрік же використовував трилисник як символ Святої Трійці, наочно показуючи єдність Отця, Сина і Святого ... «Корреспондент.net, Mar 14»
7
Обережно, іграшки! Як обрати безпечну дитячу забавку (відео)
А якщо навколо трилисника намальований незавершений круг – то це свідчить, що виробник сам дає чесне слово, що товар якісний. Перевірити це ... «ICTV, Feb 14»
8
Близько 70% дитячих товарів на українських прилавках є …
... дивитесь на ціну, зверніть увагу на знак відповідності – він повинен бути на кожній іграшці – це незамкнене коло, всередині якого має бути трилисник ... «Новини від ТСН, Oct 13»
9
Чому Apple називається Apple: звідки взялися назви відомих …
А виглядає він так, тому що трилисник був родинним гербом засновника компанії. Motorola - засновник Поль Гелвін придумав назву, коли його компанія ... «ОГО, Aug 13»
10
Сьогодні відзначають День Святого Патріка
За традицією ірландці цього дня чіпляли трилисник-шемроґ на одяг, кидали його в останню склянку, а вицмуливши геть усе віскі, викидали трилисник ... «Вголос, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трилисник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trylysnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe