Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "богогласник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОГОГЛАСНИК ÎN UCRAINEANĂ

богогласник  [bohohlasnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОГОГЛАСНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «богогласник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nașul

Богогласник

Bogoglasnik - o colecție de cântece religioase ucrainene - canturi spirituale și psalmi, distribuite la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XIX-lea în sud-vestul Ucrainei și publicate pentru prima dată de editori greco-catolici în tipografia mănăstirii Pochaev în 1790. Reprodus în 1805 și 1825, cu schimbări în Lviv - în 1850 și 1886. Teologul a constat din trei părți și cuprindea 248 de versete cu note despre exaltarea lui Isus Hristos, a Fecioarei, a sfinților și a altora. Богогла́сник — збірка українських релігійних пісень — духовних кантів і псалмів, поширена наприкінці XVIII — на початку XIX століття в південно-західній Україні і вперше надрукована греко-католицькими редакторами в друкарні Почаївського монастиря 1790 року. Передруковувався у 1805 й 1825 роках, зі змінами у Львові — у 1850 й 1886 роках. Богогласник складався з трьох частин і містив 248 віршів з нотами, присвячених звеличенню Ісуса Христа, Богородиці, святих та ін.

Definiția богогласник în dicționarul Ucraineană

Teologian, a, h. Colecția de poezii și cântece de conținut religios și moral. Așa-numitele "teologi" erau colecțiile care conțineau tot atâtea numere de cântece "devout" (muzica est-ucraineană, 1922, 153); - Tattoo, mănânci? - se apropie de vechiul țar ... - Nu, fiică, - căzută carcasa. - Mai bine ai face pe povestitor sau nu, Evanghelia și să-mi citești (Stelmakh, I, 1962, 317). богогласник, а, ч. Збірка віршів і пісень релігійно-моралістичного змісту. Так звані "Богогласники" і були тими збірками, що вміщали в собі всю велику кількість пісень "набожних" (Іст. укр. музики, 1922, 153); — Тату, ви їсти будете? — підходить до старого Царина.. — Ні, дочко, — скидає кожуха. — Ти краще дістань богогласник, або ні, євангеліє і почитай мені (Стельмах, І, 1962, 317).

Apasă pentru a vedea definiția originală «богогласник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОГОГЛАСНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОГОГЛАСНИК

богобоязливість
богобоязливий
богобоязливо
богобоящий
богобудівник
богобудівництво
боговідступний
боговідступник
боговідступниця
боговгодниця
богодавець
богодухів день
богодухновенний
богозневага
боголюбець
боголюбний
боголюбно
богомілець
богомілка
богомілля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОГОГЛАСНИК

напрасник
нещасник
обласник
однокласник
одночасник
першокласник
привласник
причасник
п’ятикласник
рабовласник
семикласник
співвласник
співучасник
старшокласник
судновласник
сучасник
третьокласник
учасник
цюпасник
часник

Sinonimele și antonimele богогласник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «богогласник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОГОГЛАСНИК

Găsește traducerea богогласник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile богогласник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богогласник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bohohlasnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bohohlasnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bohohlasnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bohohlasnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bohohlasnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Богогласник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bohohlasnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bohohlasnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bohohlasnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bohohlasnyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bohohlasnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bohohlasnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bohohlasnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bohohlasnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bohohlasnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bohohlasnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bohohlasnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bohohlasnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bohohlasnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bohohlasnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

богогласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bohohlasnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bohohlasnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bohohlasnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bohohlasnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bohohlasnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a богогласник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОГОГЛАСНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «богогласник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre богогласник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОГЛАСНИК»

Descoperă întrebuințarea богогласник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богогласник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 252
Богогласник, или собраніе набожних пїсноп'Ьній. Издание Холмскаго православнаго Свято-богородицкого братства. — К.: Друк. Києво-Пе- чер. лаври, 1884. Богогласник, или собраніе набожних пгсноггьній, с преложением оньїх ...
Александр Івановіч Белецкій, 2005
2
Ukraīns'ki pys'mennyky: Davni︠a︡ Ukrains'ka literatura ...
Богогласник или собрате набожных пЪсноп-Ьнш... К., дру- карня Киево-ПечерськоТ лаври, 1887. Передрук видання 1885 р. Богогласник или собрате набожных пЪсноп'Ътй... К., дру- карня Киево-Печерсько! лаври, 1889. Публ1кашя ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 249
тература питания про Богогласник; огляд ВС1Х В|рш1в зб|рки; справа авторства; численш тексти; питания про Богогласник з [мзних точок зору розробляеться в ус1й книз1. II Мирович Н. Библиографическое и ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 77
побачив світ у Почаєві найімовірніше в 1791 р.56 Подальші видання „Богогласника" вийшли друком у 1805 та 1825 рр. Суттєвих відмінностей між усіма трьома почаївськими збірниками немає, їх пісенний репертуар, за незначними ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 180
Л1тератури, варта тако! студи. 3 другого боку — треба вистежити ктор1Ю лггератури в1ршевоТ до зведення и в "Богогласник" 1 поза ним. В обох разах мусимо ми звертатися до старих стваниюв, 1 стваник, що тепер подаемо, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 372
Важливою подією в історії української метафізичної поезії стало видання її найповнішої антології — книги «Богогласник» (По- чаїв, 1790). Ченці уніатського ордену василіян, оволодівши Почаїв- ським монастирем і відновивши в ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 330
Пісні, що увійшли в Богогласник, зложені на підставі Євангелія, Псалтирі, Квітної й Пістної Тріоди, Минеї служебної й загальної, акафістів, Осмо- гласника, Житій святих Тупталенка й Миней митрополита Ма- карія, Пролога, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970
8
Українська література другої половини XVIII ст. і усна ... - Сторінка 85
У збірщ В. Гнатюка е щлий ряд варіант1в, народних переробок шсень почаївського «Богогласника»: 3. Про хрест 1 смерть Христову («Богогласник», No 72); 9. Про Iвана Богослова («Богогласник», No 190); 10. Про св. Григор1я ...
Олексій Васильович Мишанич, 1980
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 218
Окремі рукописні збірки поділялися на розділи за змістом, що свідчило про перші спроби класифікації, згодом застосованої у «Богогласнику». Внаслідок детального вивчення п'яти збірок поетичних і тих, де вірші містилися поряд з ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 237
Посереднє становище «Богогласника» між Сходом і Заходом. 3. Релігійні і церковні пісні на Русі, ї х з в ' я з о к з рухом реформаційним, з школою і драмою. Зв'язки України з Заходом під Литвою й Польщею: колонізація німецька по ...
Фван Франко, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОГОГЛАСНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul богогласник în contextul următoarelor știri.
1
Іван Югасевич, Іван Панькевич, Юрій Станинець, Микола …
Глаголиця. Кирилиця. Євангеліє. Апостол. Ірмологіон. Богогласник. Нотовані збірники (крюкові та лінійні). Федір Корятович. Монастирі – Грушівський, ... «Закарпаття online, Feb 15»
2
Эстонский президент обвинил Россию в ассимиляции финно …
Аргументом на підтвердження цього є публікація духовного вірша, підписаного Достоєвським, у збірнику "Богогласник" друкарні Почаївського монастиря ... «Цензор.Нет, Ian 15»
3
Волынскую родословную писателя Федора Достоевского …
Аргументом в подтверждение этого является публикация духовного стихотворения, подписанного автором Достоевским, в сборнике «Богогласник», ... «Украинское национальное информагентство, Oct 13»
4
Волинський родовід письменника Федора Достоєвського …
Аргументом на підтвердження цього є публікація духовного вірша, підписаного автором Достоєвським, у збірнику «Богогласник», випущеному у друкарні ... «Укрінформ, Oct 13»
5
Памятники славянской письменности в Литве
... во второй половине 15 века, а в 2000 году в Кельне издан вильнюсский кириллический Богогласник (сборник народных религиозных песнопений). «Сайт газеты ОБЗОР, Mar 13»
6
Коляда творила з людей громаду
У 1790 році монахи-василіяни Української греко-католицької церкви видали у Почаївській лаврі «Богогласник», збірку українських релігійних пісень, ... «Радіо Свобода, Ian 13»
7
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
Недаром Иван Франко в свое время утверждал: «“Богогласник” мы считаем важнейшим произведением червонорусской литературы XVIII века» (20). «ХайВей, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Богогласник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bohohlasnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe