Înțelesul "целібат" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦЕЛІБАТ ÎN UCRAINEANĂ

целібат  [tselibat]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕЛІБАТ ÎN UCRAINEANĂ?

celibat

Целібат

Celibatul este așa-numita "jefuire" a clerului, cunoscută în creștinismul estic și occidental. În principiu, acesta este un act voluntar foarte apreciat, care a devenit o trăsătură esențială a vieții monahale. Ulterior, idealurile ascetice au predominat în Biserica catolică occidentală, iar credința în incompatibilitatea soților și pastoralismul activ sa răspândit în Occident și în Orient. Cu toate acestea, încercarea Catedralei Nicene din 325 de a interzice preoților căsătoriți să se căsătorească după ce a fost hirotonită a fost respinsă. Practica Bisericilor Răsăritene în acest caz a fost determinată de Trullo ...

Целібат так зване «безшлюб'я» духовенства, відоме у східному і західному християнстві. У принципі це добровільний акт, високо цінений, що став суттєвою ознакою монашого життя. Згодом аскетичні ідеали взяли верх у Західній Католицькій Церкві, і переконання в несполучності подружжя й активного душпастирства поширилося на Захід і Схід. Проте, спроба Нікейського собору 325 р. заборонити одруженим священикам залишатись у подружньому стані після рукоположення була відкинута. Практику Східних Церков у цій справі визначив собор у Трулло...

Definiția целібат în dicționarul Ucraineană

celibat, u, ch., biserica. Celibatul obligatoriu, introdus pentru clerul catolic și călugării ortodocși. Nestor a părăsit filozofia, a intrat în seminar și a hirotonit o celibată (Fri, VII, 1951, 14); / / Persoană spirituală care aderă la o astfel de celibitate. Ca un celibat (a părăsit seminarul din Roma), laureatul iubește știința, are un cabinet complet de cărți italiene, germane și latine (N.-Lev., II, 1956, 407).

целібат, у, ч., церк. Обов’язкова безшлюбність, запроваджена для католицького духівництва та православного чернецтва. Нестор покинув філософію, вступив до семінарії і висвятився в целібаті (Фр., VII, 1951, 14); // Духовна особа, що дотримується такої безшлюбності. Як целібат (він вийшов з семінарії в Римі), панотець кохається в науці, має повну шафу книжок італійських, німецьких та латинських (Н.-Лев., II, 1956, 407).

TRADUCEREA ЦЕЛІБАТ

Găsește traducerea целібат în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile целібат din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «целібат» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 独身
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: celibato
• Traducător din Ucraineană - Engleză: celibacy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्वांरापन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تبتل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: целибат
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: celibato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কৌমার্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: célibat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pembujangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zölibat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 独身
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 독신
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ngobrol
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cảnh độc thân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரம்மச்சரியத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ब्रह्मचर्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bekârlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: celibato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: celibat
• Ucraineană: целібат
• Traducător din Ucraineană - Română: celibat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αγαμία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: selibaatheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: celibat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sølibat

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕЛІБАТ»

Descoperă întrebuințarea целібат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu целібат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Христианский целибат: величие и нищета: [перевод]

Книга направлена на то, чтобы помочь людям, избравшим путь целибата, найти ориентиры в трудных ситуациях, которые создают наше ...

Хавьер Гарридо, 2011

Всемирная история в лицах: - Сторінка 169

4.5.5. Почему. Григорий. VII. запретил. симонию. и. ввел. целибат? Гильдебранд родился в семье мелких тосканских землевладельцев. Предположительная дата рождения — между 1015 и 1025 гг. Юноша изучал каноническое ...

Фортунатов Владимир Валентинович, 2012

Католицизм в меняющемся мире - Сторінка 52

Католический свя| щенник Дельп, казненный фашистами в 1944 г., сказа «Будущая немецкая история должна будет написать горь, кую главу о том, что церковь оказалась несостоятельной» 1 Целибат Острая дискуссия в церкви ...

Михаил Маркович Шейнман, 1975

Черная гвардия Ватикана - Сторінка 189

соблюдать так называемый целибат. В связи с этим в церковных кругах обсуждался вопрос о допуске к священнос- лужению и женатых мужчин. За отмену целибата стали выступать католические иерархи из развивающихся ...

Лазарь Наумович Великович, 1985

Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или ...

В книге, предназначенной для самого массового читателя, известный московский поэт Сергей Арутюнов затрагивает широкий круг ...

Арутюнов С.С., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

Небесна імперія (Китай); С. Father Отець наш небесний; 3. доброчесний, милосердний. сеlibасу [' sellbdsl] n 1. безшлюбність; 2. церк. целібат; обітниця безшлюбності; to practice — дотримуватися целібату, 3. жарт. холостяцьке ...

Гороть Є. І., 2006

Религиоведение для студентов педагогических вузов: [по ...

Главная его особенность заключается в том, что кандидаты в священники перед принятием сана дают обет безбрачия (целибат), который обязаны выполнять, пока остаются священниками. В западной церкви он был введен еще ...

Григоренко А Ю, 2008

V tini vivtariv: roman - Сторінка 317

Я розуміла, чудово розуміла своїх подруг. Неодружений ксьондз у стократ цікавіший за православного попа або протестантського пастора. 1 коли я висловилася проти целібату, то виходячи передусім з інтересів вашої церкви.

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Сквозь пространство и время

Книга о необычных путешествиях юной девушки во времени. Путешествуя, девушка попадает в ДЕЙСТВИТЕЛЬНО бывшие в истории события, ...

Козионова Т. В., ‎Козионова М. П., 2014

Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 95

istoryko-pravovyĭ analiz Ihor Andrukhiv, Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ. целібат необхідно лише за умови існування власної держави, а за її відсутності це може спровокувати громадянську війну на релігійній основі5*. 1 липня 1924 р. у Львові ...

Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕЛІБАТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul целібат în contextul următoarelor știri.

В Італії коханки священників просять Папу Римського скасувати …

Ми смиренно кладемо до ваших ніг наші страждання з надією, що ви скасуєте целібат в усій церкві. Тому що справа не лише в нас. Це поширене явище" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»

Папу Римського просять скасувати целібат для священиків

Противники обов'язкового целібату священиків Римо-католицької церкви сподіваються на радикальну реформу давнього правила папою Франциском. «Новини від ТСН, Apr 13»

Іван Охлобистін вирішив прийняти целібат

Російський актор Іван Охлобистін заявив, що вирішив прийняти целібат. Представники церкви з явним здивуванням поставилися до рішення артиста. «Відомості.UA, Mar 13»