CE ÎNSEAMNĂ ЦМАКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмакати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цмакати în dicționarul Ucraineană
pentru a zâmbi, ayu, aesh, nedok, pereh. și nesofisticate., p. Același lucru ca și dumbfounderul 1. - Sunt atât de bogat acum că o vacă suplimentară este doar un bug! La început, nimeni nu crede și, așa cum zic, toți glumesc ... (Yu Yanov., II, 1954, 182); Fata intra în cochilie, înfășurată în jurul ochilor cu un șal cald. Luptătorii își farmece limbile (Tutt., Vir, 1964, 489); Nu era o mătase așa de mare, dar m-am născut. În magazin am abordat, am atins, am gustat și nu am cumpărat cumpărarea (Ryab, Zhyavoronki, 1957, 52); Habronia, care a gustat vinul din pahar, și-a lins buzele. Când ea a început să admire și să lingă, nu am suferit (N.-Lev., III, 1956, 253). цмакати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що цмо́кати 1. — Я тепер така багата, що зайва корова мені тільки клопіт! Спочатку ніхто не вірить, а як розповім, то всі тільки цмакають… (Ю. Янов., II, 1954, 182); Прийшла дівчина в кожушку, закутана по самі очі в теплу шаль. Бійці цмакали язиками (Тют., Вир, 1964, 489); Такого шовку на мені ще зроду не бувало. В магазині підходила, торкалася, цмакала, а купувать не купувала (Ряб., Жайворонки, 1957, 52); Хаброня, покуштувавши вина з стакана, ще й губи облизала. Як почала вона цмакати та облизуватись, я й не втерпіла (Н.-Лев., III, 1956, 253).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмакати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦМАКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
цмакати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цмакати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
л>убити гласно или учестано — цмакати л>убитти се — нушити се (ш.), чапати се, штуцати зубе, пггуцати кл>ове (ш., ом.), жвалавити се, н>ушити се, н>ушкати се, пити ^езике, размен>ивати шьувачку, трл>ати ^езичину, ...
2
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1103
ЦКЛЁниЦА, Г. у\йе скленица цклйти се, лйм се, \ 1с1е стаклити се: Кад ли вода цкли се и свщетли — Цклб, п. У1(1е стакло. цкрли-мёрцан*. т.: Трепа гора од цкрли мерцана — ЦМАКА&Е, п. У1<5с цвокан,е. ЦМАКАТИ, цмакам, V.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
1. кесар, монарх. цмакати, цмакнути див. 1. цмокати. цмин див. кмин. цмок див. поцілунок. 1. ЦМОКАТИ розм. (губами, язиком, виражаючи здивування, захоплення тощо), ПРИЦМОКУВАТИ розм., ЦМАКАТИ розм., ПРИЦМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 667
Ср. чмокать. чмоканье цмбкання, чмбкання; цмакання; плямкання; цьбмкання. Ср. чмокать. чмокать, чмокнуть цмбкати, цмбкнути, чмб- кати, чмбкнути; разг. цмакати, цмакнути; (чавкать — ещё) плямкати, плямкнути; (целуя разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 39
(split) log; billet; 2. blockhead; dolt cjepidlačar, n. nit-picker cjepidlačiti, v. to split hairs; to be picayune cjepidlaka, see: cjepidlačar cjevanica, n. shinbone cmakati se, see: cmokati se cmiljeti, v. 1. to whine; moan; 2. to complain; 3. to grieve ...
6
Džepni srpskohravatsko-engleski rečnik - Сторінка 29
... quotation citirati v. to cite, to quote citra U cithern civil m. civilian, civil — civilan a. civil — civilizacija f. civilization; culture — . civilizi- rati v. to civilize cmakanje n. smack — cmakati v. to smack — cmakati se to kiss loudly cokula f. military boot, ...
7
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 728
Ранк. Пролази тако ври^еме у )ауцима породил.е. Кал. порддшьин и порбди/ьин, -а, -о кози припада породили. — Потрча постелки по- родил>ино), докопа дете ... па га стаде цмакати. Вее. пор6дйл>скй, -5, -б кози се односи на ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
8
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Сторінка 221
U preveć nanazati; od na-cmakati (ridi cmakati pod b); ide među glagole navedene kod 1 na pod II, 3. U rječniku Vukovu (stark schmieren, z. b. das Haar). – b) nacmikati se, t. j. sit se najubiti; od na-cmakati (vidi cmakati pod a). Govori se oko 7 ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1916
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1421
... -ве) ->. мйтний цмакати -> цмокати цмин (-у) га Во1. 1ттог1е11е /, боттег-, 81гоЬ-Ыид1е / цмйнтар -> цвйнтар цмок 1. (-а) га 8сЬтаЪг, КиВ; = смок; = весёлка; 2. Щ. 8сЪпа1- геп п Ье1т КиВ; -ашш п 8сЬпа1- 2еп; Кйззеп цмбк|ати (-аю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Vergleichende grammatik der slavischen sprachen
2. a entsteht durch dehnung des о : badati. cmakati : evoknuti. zadajati. chorv. zdrajati aus zdvajati desperare jac. 4. 25. razgo- varati. kalati dissecare: koljq: kaljac ist mit p. kiei, kla zu vergleichen, klanjati se. chorv. zakapati sepeliré hg. chorv.
Franz Xaver ritter von Miklosich, 1879
