CE ÎNSEAMNĂ ЦМОКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмокнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цмокнутися în dicționarul Ucraineană
să mumblezi, vrei să te duci, și dock. Odnokr. să cobori - Și eu, ca un idiot, alerg în orice fel și în mare, fiica mea, prin înfometare. - Și când a venit, a aruncat cu ochii de la Hristos (Pace, III, 1954, 286). цмокнутися, нуся, нешся, док., розм. Однокр. до цмо́катися. — А я, як дурний, бігаю по усіх усюдах та морю мою донечку голодом.— І, підійшовши, він смачно цмокнувся з Христею (Мирний, III, 1954, 286).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмокнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦМОКНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
цмокнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цмокнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 114
... лобі водою хрестик і дає цілувати хреста і руку, якщо молоді чи малі, а з дорослими христосується, цебто цілується тричі. Для цього повертають голови один вправо, а другий вліво, щоб носи не заважали гарненько цмокнутися.
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 783
-а цмбкання, -я цмбкати, -аю, -аеш цмокатися, -аюся, -аешся цмокнути, -ну, -неш цмокнутися, -нуся, -нешся цмокбвнна, -и циота, -и циотлйвий циотлйвкть, -вот, ор. -В1СТЮ цок, виг. цокання, -я цбкати, -аю, -аеш цокатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Panicoffski: roman - Сторінка 59
І не забути цокнутися й цмокнутися з панною з Бразилії у міжчассі, коханнячко моє! Хай буде трохи п'яненька і не лише від любови. Saude! Вона тим часом бігає туди-сюди з вітальні до мене на кухню, і план збрехати, наче готував ...
