CE ÎNSEAMNĂ ЦМОЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмолити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цмолити în dicționarul Ucraineană
zâmbet, om, numai, mic, perh. și fără apendice, roz Același lucru ca să simulezi. Se vărsau cu un gulp de apă în jgheab. Ea va veni la ea cu vise calde de bovine, vărsare, răpire, sete de stingere după o noapte feroce în hambar, băut - nu beată (Tutt., Vir, 1964, 107); Ei au așezat [oamenii] în jurul mesei în jurul Chip Vodka; se bea singuri, plângând, leagăn plângând (pacea, II, 1954, 155). цмолити, лю, лиш, недок., перех. і без додатка, розм. Те саме, що цму́лити. Полилася з тихим бульканням вода в корито. Припаде до неї гарячими зі сну губами худобина, цмолить, прихекуючи, забиває спрагу після душної ночі в хліві, п’є — не нап’ється (Тют., Вир, 1964, 107); Засіли [людці] кругом столу коло Чіпчиної горілки; п’ють собі, патякають, люльки цмолять (Мирний, II, 1954, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цмолити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦМОЛИТИ»
Descoperă întrebuințarea
цмолити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цмолити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(про тварин — захонлюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ що, чим, ТЯГТИ [ТЯГНУТИ] що, ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] що, розм. (повільно, насолоджуючись); КОВТАТИ розм., ГЛИТАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(про тварин — захоплюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ що. чим, ТЯГТИ [ТЯГНУТИ] що, ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] що, розм. (повільно, насолоджуючись); КОВТАТИ розм., ГЛИТАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вінвидудлив уже дві треті келиха, але який кайф утому, щоб сидіти самотою й цмолити на голодний шлунок теплуватепиво, немаючи змогизамовити піцу? Точніше,замовити він міг,але мусивдочекатися Джоніка. Хлопціне ...
4
Longou Sophistou Pomenikōn, ton kata Daphnin kai Chloen ...
Макак autem in tanrü v bos , in quantum печ; hov mo vnquam queátßc гап— n tumin nando ab aquatiii~ v bus` auibus,ipf1fc'1; pifcibus п vincitur : ncq; vtique bos v natando Perierit , niii ЖРИ »vngularum vngues реш— » tus humo'r'e cmoliti ...
Longus : Sophista, Gottfried Jungermann, 1605
5
Khutir: roman - Сторінка 489
Як одного разу сидів за отаким пузатим присадкуватим кухлем і цмолив пиво коричневе біло пінисте, й у пиво дививсь Титко, то до фабричного буфету вбігла, увірвалася розпасійована Наталія. Ухопила, вихопила з-над Титкового ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... swamp), to |свамп), ту flounder in флавндер mud ин ді мад цмолити, to drink, to |ту дринк, цмулити take ту тейк (пити) цнота, virtue, верчу, (чеснота) | virtuousness верт-ю, верчуоснес, верт-юocнес цнота (чи- | chastity, честиті, стота, ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Zugemüse «легуюна») цмолИти, -л'У жад1бно пити цокот Ати П (чикотАти) кричати (сорока) цУГлЧ, -iij поводи (поль. cugiel, -gle, hím. Zügel) цуГОвий к'Ы' баский, сильний, поставний кшь (поль. ougowy koñ, cug «6-кшний запряг», ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
8
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
... робив якісь звуки _ мабуть, перекривляв грім. Навколо ротика лежали в нього глибоченькі попружки, як у всіх дітей, що недавно покинули цмолити мамину цицю. Увечері, після дощу, хутір оповила темінь, і трудно було розібрати,
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Навколо ротика лежали в. нього глибоченькі попружкн, як у всіх дітей, що недавно покинули цмолити мамину цицю. , Увечері, після дощу, хутір оповила темінь, і трудно було розібрати, де блищать калюжки, а де-латки землі.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 23
Навколо ротика лежали в нього глибоченькі попружки, як у всіх дітей, що недавно покинули цмолити мамину цицю. Увечері, після дощу, хутір оповила темінь, і трудно було розібрати, де блищать калюжки, а де — латки землі.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
