Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цьом" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦЬОМ ÎN UCRAINEANĂ

цьом  [tsʹom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦЬОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цьом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цьом în dicționarul Ucraineană

aceasta, ed., p. 1. Același lucru ca o cățea1 2. Cine n-ar vrea să sărute acest kilometru, nabromosen și o față atât de frumoasă? Asta este! (Yu Yanov, Mir, 1956, 14). Supraveghere, ceea ce înseamnă setea de urticarie. Asta e limita. Dietsk., Exprimând pocheliu, dragă. Aceasta este Zeita ... Fr. Pr. 101. цьом, виг., розм.

1. Те саме, що цмок1 2. Кому не схочеться поцілувати оце миле-миле, набурмосене і таке гарненьке личко? Цьом, цьом! (Ю. Янов., Мир, 1956, 14).

2. Звуконаслідування, що означає цьомкання кропив’янки.

цьом меж. Дѣтск., выражающее поцѣлуй, чмокъ. Цьом Бозю…. Фр. Пр. 101.


Apasă pentru a vedea definiția originală «цьом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦЬОМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦЬОМ

цькування
цькувати
цьмок
цьоголітки
цьоголіток
цьогорічний
цьогосвітній
цьомати
цьомкання
цьомкати
цьомкнути
цьон
цьонка
цьонтати
цьонь
цьопати
цьопинка
цьопка
цьора
цьохля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦЬОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
блигом
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
бігом
біжком
біном

Sinonimele și antonimele цьом în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цьом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦЬОМ

Găsește traducerea цьом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цьом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цьом» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

这项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

esto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

este
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এটা ঠিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

この
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ten
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цьом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Αυτή η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цьом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦЬОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цьом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цьом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЬОМ»

Descoperă întrebuințarea цьом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цьом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 613
Ну, то цьом. - Па, до завтра (Авторка) || цьомки-бомки, цьбм-па-па цьомати дшп. цілувати (м, ср, ст) || цьбмкати цьомкати 5 цьомати цьомки-бомки і? цьом 2 цьбмок і* цьом і ♢ цьбмки ручки, нбжки і всюди потрошки -» ручка цьбм-па-па ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Mertvi dushi - Сторінка 79
проте й чоловіки туди ж точнісінько: - Павло Іванович! ... Прощай, наш Павло Іванович! І «цьом!» у щічку Мнемосину. Потім - «цьом!» у другу. «Цьом!». «Цьом!». «Цьом!». Як воно приємно. Собі б хотілось так. Шкода, що прийшлось ...
Mykola Mark, 1999
3
Зваба протиріч: повість, оповідання, образки, новели - Сторінка 220
Все, цьом-цьом, Надю. Ти одягни теплу куртку, а не таку, як учора... — Добре. Цьом-цьом... Шсля роботи подруги, обв1шаш сумками, ви- рушили на Майдан. Настрш був гарний. Дорога не чавкала пщ ногами, не було ш снпу, ш дощу ...
Зоя Кучерява, 2008
4
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 84
Цьом-цьом-цьом-цьом... Того, що сталося зі мною, ніхто й не побачив. А може, вдавали, що не помітили. Я берегом зліз до Млинівки, пробуючи змити з себе жовтаву масу. Та вона настільки всоталася в тканину, що три — не три ...
Petro Shevchuk, 2003
5
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 153
Цьом! — Хочу, щоб ти поцілував мене багато разів. Цьом! Цьом! Цьом!.. — Хочу, щоб ти завжди хотіла, щоб я тебе цілував. Галя зобов'язалася хотіти. — Хочу, щоб ти завжди міг за моїм бажанням написати вірша. Ого зобов'язався ...
Vasylʹ Slapchuk, 2006
6
Запорожці
Все цьом та цьом в морду то одного, то другого! — кричав Міняйло, хитаючись на тоненьких ногах. — Поцьомкаються, поцілуються, та на тому їх діло й спиниться: тпру! далі не повезе! — сказав один козак, бренькнувши перетятими ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Vohonʹ i chad - Сторінка 388
Тільки — що це в тебе за шрами по всьому лиці з'явилися? Цьом- цьом-цьом — тепер можна цілувати у кожний шрам і ще хочеться, а казали дурні, тьху, щоб не наврочив, казали дурні... Але що дурні можуть розумного набалакати.
Taras Myhalʹ, 1974
8
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady)
«Ой, у вишневому садочку Там соловейко щебетав, Ай-ай-ай, ох- ох-ох, Цьом-цьом-цьом, Кох-Кох-Кох, Козак дівчину намовляв...» Ці куплети (як і наведені вище про Галину) співали актриси- заньківчанки на ювілейному вечорі ...
Bohdan Kokh, 2003
9
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Я люблю тебе — пам'ятай! Цьом! Цьом!.. Відчуваючи в голові продовбину, кволо, але з полегкістю дзьобнула й Лідія в трубку їхнім традиційним прощальним паролем: — Цьом... І чого б то їй боятися — просто противно, та й годі.
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
10
Romana - Сторінка 142
Цьом-цьом-цьом — і лунає сміх переможниці святої Анастасії. Като, як виявилось, зайшла в дім, просто в туалет. Молодець. Ніхто не заперечує. «Щастя моє», — гарним, чистим голосом заспівує чоловік Като. «Як в цьому світі нам ...
Volodymyr Lys, ‎Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЬОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цьом în contextul următoarelor știri.
1
Глава Райффайзен Банку Аваль розповідає про реальний стан …
Стимул — це "цьом-цьом", коли держава зацікавлена, щоб людина інвестувала: щоб сьогодні відкрилися ще два ресторани, чотири пекарні, три ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Вишиванки на цьогорічному Сорочинському ярмарку подорожчали
... Національний Сорочинський ярмарок та поцікавились, за яку ж ціну полтавці та гості Великих Сорочинців можуть придбати вишиванки у цьом році. «Интернет, Aug 15»
3
Що дістанеться Шепелєву після смерті Фріске
У підсумку хронікери вирішили звернутися до адвоката по цьом у щекотливому питанню. Як з'ясувалося, співмешканець не має права на спадщину, якщо ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Виталька: "В мужчине все должно быть естественным – и мысли …
В цьом году ще на байдарках посчастливилось сплав на реке совершить. Я уважаю экстремальни виды спорта, но мне страшновато. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ. «Комсомольская Правда в Украине, Ian 15»
5
Податкова контролюватиме переміщення товарів у зоні АТО
... # ДНР на підконтрольні Україні території, і назад – наше головне завдання», - на цьом...у наголосив Перший заступник Голови Державної фіскальної ... «Українська правда, Dec 14»
6
ОПГ «Пісок». Частина 1
Натомість смороду відобувають пісок, Який ВАНТАЖ на баржі КОМЕРЦІЙНИХ предприятий. При цьом об`ємі завантаження належности чином не ... «Ура-Iнформ, Sep 14»
7
Факти річ упертий - Поплавський та Ляшко Потрібні Україні
... Ради України та Перш за все нужно розібратіся чі відповідають цьом портретові ніні діючі депутати та хто з них может розраховуватися на реальному ... «Ура-Iнформ, Aug 14»
8
Корчинский собрался вернуться в Украину: уже пакует чемоданы
Все это вы прекрасно можете делать и без моей скромной помощи", – подытожил он и простился с читателями нежным "Цьом-цьом, рідненькі". «Главред, Feb 14»
9
В интернете смеются над Мельником: "Втік, щоб жити на добро …
и вложили в уста Мельнику очень трогательное "Цьом-цьом" в адрес Ирины Геращенко. Досталось и главе МВД Виталию Захарченко: он, "по версии ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»
10
«Київстар» записав для дітей аудіозбірку казок
... Журавель» Івана Франка, «біда навчить» Лесі Українки та чимало казок сучасних авторів ( «Казка про хороброго зайця», «Велеслон», «Матінко, цьом! «ZAXID.net, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цьом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe