CE ÎNSEAMNĂ ЦИГАРОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цигарочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цигарочка în dicționarul Ucraineană
cigarolo, și, da Redusă. -pestl. la țigară - Răsuciți-mă, puțin albastru, o țigară, - mi-a recurs la mine, uitând că voi fuma (voi., I, 1959, 145); - Când vă rog, eliberați tutunul pe o țigară. Eu petrec noaptea în jurul mărfurilor fără fumat (T., Vir, 1964, 111). цигарочка, и, ж. Зменш. —пестл. до цига́рка. — Скрутіть мені, голубе, цигарочку,— вдався він до мене, забачивши, що я збираюся закурити (Вас., І, 1959, 145); — Коли ваша ласка, відпустіть тютюну на цигарочку. Цілу ніч біля товаряки кручусь не куривши (Тют., Вир, 1964, 111).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цигарочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦИГАРОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
цигарочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цигарочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 106
Не до смаку цигарочка, — докинув услід Никифір. — А що, справді, смаковитого в ній? Коня й то валить... Малета пропустив його слова мимо вух. Думав про інше. Був зараз не тут, не в цій польовій курилці, а там, звідки щойно ...
2
Poetychnyĭ fenomen Leonida Kyselʹova - Сторінка 103
Цигарочка; Ніч у Кракові; "Згадаєш їжака, що я приніс. Похорон Офелії; "Так, воно залізне, наше слово — криця. "Тільки двічі живемо"; "Заспівайте, сестро, заспівайте. "Земля така гаряча..."; "Завтра буде світ такий, як завше Додому; ...
3
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 106
таку штукенщю — гшоксш. Перевтома 1 тривале кисневе голодуванпя. Цигарочку за цигарочкою, світа бшого не видно, а ти все смалиш, сидячи за дисертащєю: пдропон — револющя в городньому господарствь Досить обмежува- ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Ukraine in old cards - Сторінка 144
Хмілевський І. Жебраки ч/б в 2 Дх 1 787. Хмілевський І. Закуримо цигарочку... ч/б в 2 Дх 2 788. Хмілевський І. На базарі. На возі ч/б г 2 Дх 3 789. Хмілевський І. Вареники ліплять ч/б г 2 Дх 4 790. Хмілевський І. Базар. Підобідують ч/б г 2 ...
Mykhaĭlo Stepanovych Zabochenʹ, Oleksandr Polishchuk, Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 2000
5
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 106
Перевтома і тривале кисневе голодування. Цигарочку за цигарочкою, світа білого не видно, а ти все смалиш, сидячи за дисертацією: гідропон — революція в городньому господарстві. Досить обмежуватись отим помідором, що ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
Хіба він не може кинути Вінникові записку, скручену - маленькою цигарочкою? Чи до сну тій людині, коли вона сподівається другого дня дістати відповідь, а можливо, і виконати свої жадання? Ясно: жовніри не помітили, коли ...
7
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
8
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 434
Серед гостей була губернаторша, довга й кощава жінка, із своєю уже заміжньою дочкою Жаннет, що весь час курила тоненькі цигарочки; була тут також весела і вертлява красуня Мері, дружина багатого кримського мурзи; була й ...
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Хлопці побачили в нього на шиї страшні багрові шрами. — Хто ви такий? — Андрієві явно нетерпеливилося зазнайомитися з новоявленим героєм. — Давній приятель вашого напарника... Даруйте, у вас цигарочки не знайдеться?
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Серед гостей була губернаторша, довга й кощава жінка, із своєю уже заміжньою дочкою Жаннет, що весь час курила тоненькі цигарочки; була тут також весела і вертлява красуня Мері, дружина багатого кримського мурзи; була й ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦИГАРОЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цигарочка în contextul următoarelor știri.
Топ-20 порад, як добре виспатися вночі
Хоча багато хто вважає, що цигарочка перед сном допомагає розслабитися, насправді все навпаки. Нікотин прискорює серцебиття та збуджує мозок, ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»
Олена Бондаренко, БЮТ: Патріоти мали б бути прагматиками й …
Цигарочка і пляшечка пива – це типова картина для не те щоб спальних районів, а й для центру столиці. Не кажучи вже про інші міста. – І коли ми ... «Радіо Свобода, Iun 09»
