CE ÎNSEAMNĂ ТУЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тулька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тулька în dicționarul Ucraineană
Tula și, w., P. La fel ca tulul. Când s-au terminat consiliul, un castron de vodcă a fost scos dintr-un hamaj, au adus biscuiți, chubka coapte, lalele și hering (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 125). тулька, и, ж., розм. Те саме, що тю́лька. Коли рада скінчилася, з гамазею викотили барило горілки, винесли сухарі, печеного чабака, тульки, оселедців (Добр., Очак. розмир, 1965, 125).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тулька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУЛЬКА»
Descoperă întrebuințarea
тулька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тулька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
В пригирлов1й частин1 найчисленшше виловлюються: оселедщ, тулька, лящ, короп, судак, в'язь, чехоня, cím, щука та бички; в околиц1 села Пересадовки — оселедщ, тулька, в'язь, короп, cím, щука, лящ, судак та окунь; в райош ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1970
2
Избранные произведения: Перевод с узбекского - Сторінка 498
Н а с и б а (возмущенно). Хуморхон-опа! Зухра. Да, я сторожиха! Каждый служит народу, как может. А вы... вы тулька мадама! (После паузы.) Прицепились к мужу, как клещ к коровьему уху... Неплохая профессия! Насиба фыркает.
3
Энциклопедический словарь
Туль — крѣпость во франц. департ. Мертъ-Мозель, на р. Мозелѣ; 121/5 т. жит. Тулька-см. Сельдь. "Тульская губернія–одна изъ центральныхъ губерній; 27.200 кв. вер.; 1. 662 т. ж., въ т. ч. въ городахъ 188 тыс. Поверхность — П.”!
4
Putešestvie v goroda Čerdyn i Solikamsk: dlja izi̋skanija ...
... и о немъ велѣть въ чемчч994чччпь нѣмалѣнію ясачнаго сотника Ивана "тулька, чердынской площадной, Иванычѣ? васьма Андреевъ руку приложилѣклалъ”. т. м., чтобъ 49 люда пра. по вѣдали; а кошорые Р9999 49949 5, ажъ, ...
5
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Що це? — зацікавлено спитав опасистий. — Тулька, — відказав худорлявий. — Хочеш тульки? — Хочу! Машталір усміхнувся на той спогад, вийшов слідом, за сином у передпокій. — А тебе ж як тепер... прозивають? — Як і раніш.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
6
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
ТУЛЬКА, и, ж. Задвижка.— — А дверь-то на тульке (Пар. Гор.). Том. (Пар.). ТУЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься, не- сов. Прятаться, скрываться, притаиваться. — Выворотни на шараги упали. Тут бы туляться, сидит где-нибудь (Пар. Даур.).
Г. М. Чигрик, Ольга Иосифовна Блинова, В. В. Палагина, 1975
7
"Народная библия": Восточнославянские этиологические легенды
Olʹga Vladislavovna Belova, 2004
8
Otchet o poi͡ezdki͡e v Sredni͡ui͡u Azii͡u - Сторінка 7
3) Тулька-башъ. Развалины зданія находятся на лѣвомъ берегу рѣчки Арысъ и состоятъ изъ невысокихъ холмовъ, соединенныхъ между собой; по серединѣ бóльшаго холма находится возвышеніе, имѣющее до 25 аршинъ въ ...
Vasiliĭ Vladimirovich Bartolʹd, 1897
9
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 287
У руках чемодан фанерний, а в ньому хлібина й кілограм іржавої тульки. На станції Кам'яний Міст застав мене ранок. Біля маленького приміщення завжди був кип'яток - тепер люди лежать мертві. Штабелем чотири на чотири ...
10
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 324
Доярки зливають молоко у бідони, батько вітається, настрій у нього чудовий — корову, чоботи купив, тульку дівчатам роздає — хто хоче. У кишені батькового плаща транзистор музику грає, а як селом буде череду гнати ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
