CE ÎNSEAMNĂ ТУПОТНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тупотня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тупотня în dicționarul Ucraineană
manechin și, bine, roșu. Puternic tupit. Aici calul rzhaya cu perversiune. Există un alt [zgomot diferit cu o linie, peste tot un bug, o problemă, o sută de dezastre! (Kotl., I, 1952, 233); Tirada lui ia întrerupt picioarele plictisitoare pe coridor (Punch, Pe Podul Calyptic, 1965, 209). тупотня, і́, ж., розм. Сильний тупіт. Тут ржання кінське з тупотнею. Там разний [різний] гомін з стукотнею, Скрізь клопіт, халепа, сто лих! (Котл., І, 1952, 233); Його тираду перервала тупотня ніг у коридорі (Панч, На калин. мості, 1965, 209).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тупотня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУПОТНЯ»
Descoperă întrebuințarea
тупотня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тупотня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 564
ещё) тупотня, тупбтня- ва; (тяжёлый — ещё) гупання, гу- пот(ння, разг. гупотнява; (преим. детских ног разг. — ещё) логпт. -поту; (преим. лошадиный обл. — ещё) кбшт, -поту. топотание тупот!ння, тупотання; гупо- тшня; лопотания, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 87
Коли се серед глибокої тиші почулось кувікання поросяти і тупотня, немов хтось ганяється. Здавалося-б. тут нічого дивного не було, але враз, коли долетіло кувікання до роти, всі солдати зареготались. - Чуєте, чуєте, братця!
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
3
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 108
З північної сторони котилася по дорозі на містечко густа хмара куряви; почтовий дзвінок жалібно голосив; чулася сумна тупотня коней здавалося, що то стогне земля. Хмара наближалася й порівнявшися з майданом стала.
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
4
Сказка за сказкой - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
Много посмѣявшись такому случаю, Кузьма Трофимовичъ, подумалъ, что уже пора снимать своего солдата, уложить на возъ и уплетать домой... какъ вотъ... крикъ, галасъ, тупотня, хохотня, пѣсня, сопѣлка... онъ и спрятался подъ ...
Тим часом музІ/ши, галас і тупотня підходили все ближче. Люде оді/пч одного пхає та біжать дивитись на січових гуляк. Тілько й чути: «Запорожці, запорожці з світом прощаються!›> Що ж то було за прощаьшє з світом? Була то в ...
6
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 84
Нaiдудь, покрасуютця тутъ, погуляють; дивись — половина бурси и врóдитця за Порóгами.« Тимъ часомъ музики, гaласъ и тупотня пiдхóдили все ближче. Люде одинъ одногó пхаедабiжятьдивйтись наСiновихъ гулякъ.Тiлькойчути: ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
7
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 54
Так, наприклад, говорячи про наступ троянців, Котляревський в першій редакції пише: «Земля од бігу їх гуде», в останній редакції цей вираз виправлено так: «Земля од тупотні гуде». Зрозуміло, що слово «біг» абстрактніше, ніж ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТУИОТТННЯ I ТУПОТНЯ, тупбтнява, тупотнёча, сов. тутт; пор. ГУПО'ПН- НЯ. ТУПЦЮВАТИ / ТУПЦЯТИ, див ТУПА ТИ; (за ким) тупати, тьбпати. гюиати. др|6цювати: (коло кого) ни ни я упада- ти. ТУРБАШЯ, див. ТУРБОТА. ТУРБИНА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 150
х. тутььавина, хоча часпше назви на -(еу)та, -(о()1па означають тут результат дм — куплевина, кошевина, обрезотина), а також суфшс -отня. вживаний 1 в роайськш (укр. тупотня, шамотня, белькотня; бмор. калатня, балбатня; рос.
10
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 89
Чуються вигуки та тупотня санітарів _ евакуюють поранених. Полеглі чекають похоронних команд. Перед одним із них ми застигаємо, наче вкопані. Шкода, як шкода, що нема з нами фотографа, не мовлю вже про художника.
