Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тямок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЯМОК ÎN UCRAINEANĂ

тямок  [tyamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЯМОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тямок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тямок în dicționarul Ucraineană

piese, microfon, ore, ore Despre asta este vorba. Fata a fost mincinoasă toată ziua fără memorie, dar seara sa întors la piste (L. Ukr., I, 1951, 116). † Fără un cort, este același lucru pe care nu-l deranjezi (vezi Drama). Stătea în picioare, ca și cum ar fi înfricoșat și cumva, fără baldachin, își privi ochii îngusti ... (Peace, II, 1954, 197); Întoarceți-vă (reveniți, vinoți, veniți, etc.) la zaruri - la fel ca întoarcerea (vino, vino, vino, etc.) la simțurile tale. Mașina se mișca, iar Andrei încă nu putea veni la baldachin (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 46). тямок, мку, ч., розм. Те саме, що тя́ма. Лежала [дівчина] цілий день без пам’яті слаба, Але надвечір їй вернувся тямок (Л. Укр., І, 1951, 116).

◊ Без тя́мку — те саме, що Без тя́ми (див. тя́ма). Він стояв, наче чмелений, і якось без тямку дивився вниз своїми косими очима… (Мирний, II, 1954, 197); Поверта́тися (поверну́тися, прихо́дити, прийти́ і т. ін.) до тя́мку — те саме, що Поверта́тися (поверну́тися, прихо́дити, прийти́ і т. ін.) до тя́ми (див. тя́ма). Машина рушила, а Андрій все ще ніяк не міг прийти до тямку (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 46).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тямок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЯМОК


трямок
array(tryamok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЯМОК

тям
тяма
тямити
тямитися
тямкість
тямка
тямки
тямкий
тямковитий
тямкувати
тямовитість
тямовитий
тямувати
тямуха
тямучість
тямучий
тямущість
тямущий
тямущо
тяп

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЯМОК

басаримок
бездомок
беремок
бомок
бузимок
бузімок
вимок
виїмок
відземок
відламок
відломок
гомок
димок
дімок
зазимок
замок
зламок
зломок
знімок
килимок

Sinonimele și antonimele тямок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тямок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЯМОК

Găsește traducerea тямок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тямок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тямок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tyamok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tyamok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tyamok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tyamok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tyamok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тямок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tyamok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tyamok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tyamok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tyamok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tyamok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tyamok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tyamok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tyamok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tyamok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tyamok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tyamok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tyamok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tyamok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tyamok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tyamok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tyamok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tyamok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tyamok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tyamok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тямок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЯМОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тямок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тямок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЯМОК»

Descoperă întrebuințarea тямок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тямок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Юм1в скептицизм, як це вже тепер ясно кожному, хто уважно слщкував за нашим викладом, побивав Кант вс1ею своею системою синтетичних апрюрних тямок. З цього й ясно, в ч1м полягае все Кантове завдання, а саме: довести, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
2. рХдко. Пам'ять, згадка. Любое до гарного, природа, Девчата любХ, друзяки, 1 найсвятЬший дар — свобода, — По них еамг тепер тямки/ (Граб., I, 1959, 283). 0 Данатися (датися) в тямки див. даватися; Довго буде тоб! (вам X т. !н.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 106
польськ. поняття, замшивши його словом тямка, й я зам1тив, що дехто прийняв 1 вживае цей термш. Слово це не нове, вщоме в лггератур1, хоч вигляд його в ргзних автор1в р1зний. Свидницький уживае слова тяма (пор. у ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
4
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
и 18 ^ Труднощі наукового визначення' тямки Я попробую показати, що це можливо. Через що саме важно громадян модерної конституційної держави зієднатп до спільної праці задля державногромадянського виховання -то ...
Georg Kerschensteiner, 1918
5
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Якщо зміст не можна передати англійськими одиницями фразеологічного рівня, його відтворюють описово. Фразеологізм даватися (датися) в тямки (тямку) — «давати себе знати, відчути; залишати про себе пам'ять чим-небудь ...
R. P. Zorivchak, 1983
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
Так само, виходячи з того, що в нас немає слова понимати, я вже тоді геть чисто викинув був із ужитку в нашій школі в Чернівцях слов.-рос- польськ. поняття, замінивши його словом тямка, й я замітив, що дехто прийняв і вживає цей ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 12
По згідному свідоцтву` Ксечофонта, Плятона й Нрістотеля, питав Сократ при кожній річи заєдно про іі істоту, або тямку '(12 ёяазтш ѕі'ц та» «іпогдј думав. що хто це знає, може й других -освідомити; без сього обманював би сам ...
Plato, ‎Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 906
У него тямки нѣтъ, не беретѣ вs mямъ, не взялъ въ тямку. Не въ тямку мнѣ, ше дослышалъ; IIне впамять, не помню. А мнѣто и не въ пямъ, чего она хочета! Обиняки не въ тямку намъ. Ему тямку или всѣ тямкій отбили, поглупѣлъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Две пары
Какие его года, — сказал Иван Петров, — не тямок, поди, не расторопен по своему делу. — Ах, не то что не расторопен, но, понимаешь, он не грабит, как другие. — Уж это что же! Это последнее дело, ежели грабить... Я не токмо ...
Александр Эртель, 2013
10
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 37
Таке саме поширення тямки душі стрічаємо на островах Ѕап'са Сгци і Вапи, а на островах Віті (Фіджі) єнадто ще й подрібніщі ріжниці. Душу, що в тілі, там уже не вважають тільки «тінню» і не ідентифікують її з їнею, а тінь ...
Heinrich Cunow, 1922

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тямок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tyamok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe