Înțelesul "уданість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УДАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

уданість  [udanistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УДАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уданість în dicționarul Ucraineană

oboseală, greață, rareori. Abstr. le. Nu știu nimic despre asta, eu nu sunt străin aici, eu nu sunt conștient de ea, și sub cort nu există nici aurire, nici un sacrament, nici un dar, nici o înșelăciune - Numai câteva cuvinte, secretul secretelor în sine (Bazhan, întâlnirile italiene, 1961, 13).

уданість, ності, с., рідко. Абстр. ім. до уда́ний¹ 2. Мені тут все чуже, розгадане і знане, І під шатром золоченим нема Ні таїнства, ні дару, ні омани, — Лише нічев’я слів, уданість тайн сама (Бажан, Італ. зустрічі, 1961,13).

TRADUCEREA УДАНІСТЬ

Găsește traducerea уданість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уданість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уданість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: udanist
• Traducător din Ucraineană - Engleză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Hindi: udanist
• Traducător din Ucraineană - Arabă: udanist
• Traducător din Ucraineană - Rusă: уданисть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Bengali: udanist
• Traducător din Ucraineană - Franceză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Germană: udanist
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: udanist
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: udanist
• Traducător din Ucraineană - Marathi: udanist
• Traducător din Ucraineană - Turcă: udanist
• Traducător din Ucraineană - Italiană: udanist
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: udanist
• Ucraineană: уданість
• Traducător din Ucraineană - Română: udanist
• Traducător din Ucraineană - Greacă: udanist
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: udanist
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: udanist
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: udanist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea уданість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уданість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 45

Меш тут все чуже, розгадане 1 внане, I Пщ шатром золоченим нема Ш ташства, ш дару, Н1 омани, — Лише шчев'я слів, уданість тайн сама. I рантом тут, у нашвтемнш Ледь-ледь осяяне м'яким мигт1нням св1ч, Велике чудо нам ...

Микола Платонович Бажан, 1974

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 124

пише поет про церковне «тло» цієї скульптури, — ні таїнства, ні дару, ні омани, — лише нічев'я слів, уданість тайн сама». Зате різьблення великого митця постає перед його очима як справжнє чудо, як «світла чаша роздуму і тиші» ...

Leonid Novychenko, 1967

Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 211

пише поет про церковне «тло» цієї скульптури, — ні таїнства, ні дару, ні омани, — лише нічев'я слів, уданість тайн сама». Зате різьблення великого митця постає перед його очима як справжнє чудо, як «світла чаша роздуму і тиші» ...

Leonid Novychenko, 1974