CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
укопати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
укопати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vnka Stef: ...
Итро паша на дворове поЬе, Па ]е сво]е оправио слуге, Извадише Ограшипа Рада, Гроб копа]у да га укопа]у, Но га не да Таир-пашиница, Но слугама ри]еч говорила: ,, Немо 'те га укопати, слуге, Е се курва уметнуо Раде, От ид ите ...
Živomir Mladenović, Vladan Nedić, 1974
2
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
Па тек свану и сунце ограну, Поhе млада изъ тавнице Када, И отиде паши у одаю, Те е млада нѣму бесѣдила; „штосе мртвымъ, гріешишъ хайду комъ, Што недадешъ мрца укопати? А тако ми твог и мог7 живота, И тако мe Власи ...
3
Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 92
Па тек свану и сунце ограну, Поѣе млада изъ тавнице Када, И отиде паши у одаю, Те е млада нѣму бесѣдила; „Штосе мртвымъ гріешишъ хайдукомъ, Што недадешъ мрца укопати? А тако ми твог" и мог7 живота, И тако ме Власи ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
4
Česko-srbský slovník - Сторінка 1230
тпУош укопати, закопати (мртва- ца); 2. покои закопати йогом, почета ко- пати, ударити ногом; г. кёхН ексйр. закопати срепу; 2. гЛга\1 ексйр. закопати, упропастити здравл>е; г. ее 1. закопати се, зари- ти се; во], укопати се; 2.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
5
Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine
... него и завѣтъ и клетавъ оставіо, да га укопати однесу тамо у недавно сагрabену ньиме цркву Бѣлославачку, кою е Богу на славу озидао, кад е ту на истоме полю (Бѣлославачком!) послѣдный путъ разбіо Бранковиheве сынове ...
Milutinović Sarajlija, 1837
6
Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Сторінка 170
На истомe, ѣе мой чадоръ, мѣсту, ТБено мене Милошъ распоріо, Тулбе ѣете царско!... уздигнути; (турски капела) Съ десна ѣете мене укопати, А съ ліева у истом” Лазара, Кад” насъ равна среѣа миловала, Нек” и споредъ у гробу ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
7
Tragedia Obilić - Сторінка 170
Турска славо, ты шехитска главо!... 9 МУРАТЪ (усиляваюѣисe). на истоме, не мой чадоръ, мѣсту, Тено мене Милошъ распоріо, Тулбе ѣете царское... уздиrнути; (турски капелаСъ десна ѣете мене укопати, А съ ліева у истом.
8
Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...
Сократа ты укопати неhешь! Простите, (самъ у себи попогледавши къ небу мыслеѣи речемъ) О вы моему срцу свете, божествене и сладке душе! Простите слабость и неразуміе мое! зашто васъ иштемъ я у земльи, знаюіи да су ...
Dositej Obradović, G. Vozarović, 1833
9
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 146
Такъ одинъ проситъ: «Латитешки аманет (завѣтъ) предаjем: Не моj мене копатуТрешньево, Но ме носи Чеву на краину; Пa leш мене укопати дивно; Jер одранах извидат(излѣчиться) се неhу. (С. О. ХХХШ, 147—151). Того же ...
10
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 64
Сократа ты укопати неhешь! Простите, (самъ у себи попогледавши къ небу мыслеѣи речемъ) О вы моему срцу свете, божествене и сладке душе! Простите слабость и неразуміе мое! зашто васъ иштемъ я у земльи, знаюіи да су ...
