Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "умивання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УМИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

умивання  [umyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УМИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «умивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spălați (ritul)

Умивання (обряд)

Spălatul sau transportate Mitya ▪ Atunci când o persoană inițiată într-o poziție înaltă, cum ar fi atunci când Aaron și fiii lui au fost aleși pentru serviciul preoțesc au fost apă de spălare înainte de a te îmbrăca în haina preotului. ▪ Înainte ca preoții să se apropie de altarul lui Dumnezeu, ei, sub frica morții, trebuiau să-și spele mâinile și picioarele ca să-i elibereze de murdăria vieții cotidiene. Autorul Psalmilor, Ps. 25: 6. ▪ Spălarea bleu este setată să se limiteze la contaminarea evidentă datorată acțiunilor speciale. Unsprezece soiuri de spalare sunt stabilite în Legea Levitului. Умива́ння або митя здійснювали ▪ Коли людину ініціювали на високу посаду: наприклад, коли Аарон і його сини були обрані на священицьку службу, вони були умиті водою перш ніж одягтись у ризу священика. ▪ Перед тим, як священики наближалися до вівтаря Бога, вони мали, під страхом смерті, умити свої руки і ноги, щоб очистити їх від бруду буденного життя. На цю практику вказує автор псалмів, Пс. 25:6. ▪ Булі умивання встановлені з метою очищення від явно вираженого забруднення, обумовлені особливими діями. Одинадцять різновидів такого миття встановлено в Левитському законі.

Definiția умивання în dicționarul Ucraineană

spălare, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles se spală și se spală. A fost necesar să-l convingă [Vasilko] mult până când a fost de acord să se spele și să se zgârie (Gr., I, 1963, 277); Dintr-o dată, mâinile mari, reci și reci stau pe piept și coaste și se ridică undeva în sus (Kotsyub., II, 1955, 373); Din casă, răsucirea unei panglici, Nastycha se scurge, fața este proaspătă din somn și spălare (Stelmakh, II, 1962, 129). conversație. Ce spală. Sunteți gata să vă spălați deja. умивання, я, с.

1. Дія за знач. умива́ти і умива́тися. Треба було довго вмовляти його [Василька], поки він згодився на вмивання та на чесання (Гр., І, 1963, 277); Раптом великі, холодні од умивання руки лягли йому [Дорі] на груди та ребра і підняли кудись угору (Коцюб., II, 1955, 373); З хати, доплітаючи косу, вибігає Настечка, обличчя її свіже од сну і вмивання (Стельмах, II, 1962, 129).

2. розм. Те, чим умиваються. Уже тобі готове вмивання.

Apasă pentru a vedea definiția originală «умивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УМИВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УМИВАННЯ

умивальний
умивальник
умивальниця
умивальня
умиваний
умивати
умиватися
умизгатися
умикання
умикати
умикатися
умикнути
умилений
умилити
умилосердити
умилосердитися
умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УМИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele умивання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «умивання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УМИВАННЯ

Găsește traducerea умивання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile умивання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «умивання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

умывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウォッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빨래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वॉश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yıkamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

myjnia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

умивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tvätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a умивання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УМИВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «умивання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre умивання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМИВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea умивання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu умивання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 274
Умивання ни. Страат 1з церкви Воздвиження, Дрогобич. ХV1 ст. Дрогобич, музей. М1Ж собою, деяю заспбають сандаль Христос сидить з протилежного боку, без верхнього одягу: одну руку пщносить вш, говорячи до апос- толів, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 785
умиB8lЛІБНИК. lavage [' Іx VldZ) т мед. промивання; зрошування. lavation [' ld velS(a)n] n 1. умивання, обмивання, миття; 2. вода для умивання. lavatory [' lx vat(q)rl] n (рl lavatories) 1. заст. убиральня, туалетна кімната, туалет, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 195
Виразний дуже натяк на умивання ніг, хоч про це св. Лука не споминає. А у Йоана: « Ви звете мене учителем і Господом і добре говорите, бо я є. Коли отже я умив ваші ноги, Господь і учитель, і ви повинні один одному умивати ноги ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 310
По скінченю законом приписаного пасхального пира Господь встав від стола, зняв верхну одїж, переперезався ручником, налив води в умивальницю, тай почав умивати ноги ученикам і утирати ручником. Петро не хотів позволити, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362
(2): а) умивати личко с л ь о з а м и — плакаты ( 1 ) . Умивай же б\.че личко Др1бними сльозами I 32.163; б) сльозами умивати кого — плакаты над ким (1). I тхто того не чуе, Не знае й не бачить, Опр1ч Марка маленького. Так воно не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 203
L. А. Через греблю вода рине, Там дівчина умивається,— Ой там чумак молоденький У дорогу й вибирається. Іде чумак дорогою, На пужално й упiрається; За ним, за ним дівчинонька Слізоньками й умивається. «Ой перестань ...
Ivan J. Rudčenko, 1874
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 500
Чудово! Концерт за- безпечений. Моренець ще геть. Тетяна Дмитр^вна. Тшьки я умиваю руки. Петь 3-й. Як? А вюлончелкт? А каса? Тетяна Дмитр1вна. Шчого, шчопсенько не знаю, не вщаю... умиваю руки... ншкого вюлончелгёта.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
9
Quo vadis
Зрештою, як тільки я вкажу цьому палкому голубові гніздо його горлиці, вмиваю руки і вирушаю назад до Неаполіса. Християни говорять теж про якесь умивання рук — мабуть, це є спосіб, в який, коли мати з ними справу, можна її ...
Генрик Сенкевич, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УМИВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul умивання în contextul următoarelor știri.
1
У Ракошині відбувся літній дитячий табір «Крапелька любові …
Розпорядок дня, як завжди, традиційний: підйом, умивання, зарядка, сніданок, біблійний урок, майстер-класи, таборові ігри, квестування, вечірні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Українці, котрі встановили лічильники, платитимуть за газ більше?
На душ в місяць треба 1,5 куб. м (50 літрів на 30 днів) + 0,5 куб. м на умивання. Навіть, якщо у вас є пральна і посудомийна машини, не менше 2 куб. м ... «ВолиньPost, Mai 15»
3
Скільки доводиться платити українцям за блага цивілізації
У результаті виявилося, що, наприклад, традиційне вранішнє умивання коштує українцеві близько 30 коп. за раз, п'ятихвилинний душ – стає у 70 коп., ... «Tyachiv News, Apr 15»
4
Економимо на комуналці: скільки коштує борщ і туалет …
У результаті виявилося, що, наприклад, традиційне вранішнє умивання коштує українцеві близько 30 коп. за раз, п'ятихвилинний душ – стає у 70 коп., ... «ICTV, Apr 15»
5
В Єрусалимі чекають Благодатного вогню
... запалилися лампади[1] Процес «умивання» прочан Благодатним вогнем ... Аналіз «умивання» прочанами борід показує, що вогнем вони рухають не ... «Волинські Новини, Apr 15»
6
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
... дні у богослужіннях відображаються останні дні життя Ісуса Христа. У великих храмах у Страсний четвер відбувається так званий чин умивання ніг. «Укрінформ, Apr 15»
7
Владика УГКЦ здійснив у Львові чин умивання ніг пораненим …
Преосвященніший владика Михаїл, єпископ Сокальсько-Жовківський УГКЦ Михаїл, здійсниву Страсний четвер у Гарнізонному храмі святих апостолів ... «Щоденний Львів, Apr 15»
8
У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 воякам, пораненим на …
«Таїнство умивання ніг є освяченим дійством, яке вказує кожному з нас на те, аби ми підтримували один одного в усіх життєвих справах. А омивати ноги ... «ZAXID.net, Apr 15»
9
Нові тарифи ЖКГ: наскільки дорожче стане вмитися, випрати …
За одне умивання (з чищенням зубів, плюс – з голінням для чоловіків. – Авт.), згідно з даними лічильників, витекло 14 л води на суму 30 копійок (холодної ... «Finance.ua, Mar 15»
10
Холодна вода подорожчає: як заощадити (інфографіка)
Економимо. Найпростіші і широко відомі методи скоротити витрату води – це миття посуду і умивання водою з раковини умивальника, а не під ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Умивання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/umyvannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe