Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVAGGIO ÎN ITALIANĂ

la · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lavaggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a spălării în dicționar este acțiunea și rezultatul spălării: l. din lână brută, din materiale textile; l. a motoarelor, a punții navei; l. de vase, din in. O altă definiție a spălării este o operațiune în care reziduurile de iposolfito și alte substanțe acide sunt eliminate din amprentele negative și din fotografiile fotografice. Spălarea este, de asemenea, lavanda.

La prima definizione di lavaggio nel dizionario è azione e risultato del lavare: il l. della lana grezza, delle materie tessili; il l. dei motori, del ponte delle navi; il l. dei piatti, della biancheria. Altra definizione di lavaggio è operazione con cui si eliminano i residui di iposolfito e di altre sostanze acide dal negativo e dalle stampe fotografiche. Lavaggio è anche lavanda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lavaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVAGGIO

lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinonimele și antonimele lavaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAVAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lavaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lavaggio

Traducerea «lavaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVAGGIO

Găsește traducerea lavaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗涤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

промывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধৌতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

洗濯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngumbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वॉशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

промивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vasking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAVAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lavaggio.
1
Jerry Seinfeld
Ora ti mostrano come i loro detergenti lavano le macchie di sangue, un'immagine abbastanza violenta. Io penso che se tu avessi una maglietta con macchie di sangue dappertutto, forse lavarla non è il tuo problema più grande. Forse dovresti sbarazzarti del corpo prima di fare il lavaggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVAGGIO»

Descoperă întrebuințarea lavaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
2
Motori endotermici
Lavaggio a corrente trasversale (con deflettore a naso) b. Lavaggio a corrente trasversale (con deflettore a tetto) e. Lavaggio a ritomo (Schnùrle) d. Lavaggio a tre correnti e. Lavaggio a correnti incrociate f. Lavaggio a correnti incrociate (con  ...
Dante Giacosa, 2000
3
Medicina universale e il settimo senso
Generalmente le reazioni emozionali che sono apparse in un lavaggio energetico non si ripetono in un secondo lavaggio, tranne se la reazione emozionale non è stata completa la prima volta. Quindi generalmente con l ' autolavaggio non ...
Nader Butto, 2004
4
Sanificazione nell'industria alimentare
5.1.3 Lavaggio delle mani I microrganismi che si trovano sulla superficie delle mani possono essere sia transienti sia residenti. I primi sono raccolti accidentalmente da chi manipola gli alimenti e risiedono sulle mani solo temporaneamente ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
Tratto Di Galvanotecnica
Questi svantaggi vengono evitati nel processo Lancy, perchè vengono trattate solo le sostanze tossiche immesse nel lavaggio chimico per scodellamento e non vengono diluite. Eiassumendo, col processo integrato secondo « Lancy » si  ...
6
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di lavaggio In ordine ai problemi della documentazione fiscale del costo, nel caso di utilizzo di parcheggi non gestiti con parchimetri, è possibile ottenere dal personale addetto un documento fiscalmente idoneo a giustificare la spesa ...
Daniele Balducci, 2007
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Sul diagramma dei cicli di lavaggio [diagramma di tav. LVI indicante le successive aperture e chiusure determinate dal timer (')] le caselle In bianco indicano contatti aperti mentre le caselle in nero indicano contatti chiusi corrispondentemente ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Pneumologia interventistica
Il lavaggio broncoalveolare nelle pneumopatie infiltrative diffuse Alberto Pesci, Maria Majori 24 □ INTRODUZIONE □ TRATTAMENTO DEL LIQUIDO DI LAVAGGIO BRONCOALVEOLARE □ VALORI CELLULARI DI RIFERIMENTO □ IL BAL ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In caso di macchie, prima di procedere con il lavaggio, effettuare il pre- trattamento. Lavare in lavatrice ad alta temperatura; in caso di macchie ostinate utilizzare uno smacchiatore specifico. Utilizzare prodotti sbiancanti sia a mano che in ...
Lidia Santomauro, 2006
10
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
da Torino a Trieste, culture industriali a confronto (1966-1999) Liliana Lanzardo. menta il consumo specifico. Questo malgrado in Fiat si fosse già sperimentata e provata la superiorità del sistema di lavaggio a corrente unidirezionale nel 1968.
Liliana Lanzardo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavaggio în contextul următoarelor știri.
1
Siccità, i sindaci del Chianti vietano l'uso dell'acqua per scopi non …
... l'acquedotto pubblico, si vieta l'uso dell'acqua potabile per lavaggio di cortili e piazzali, di veicoli a motore, innaffiamento di giardini, prati ed ... «gonews, Iul 15»
2
Inquinamento ambientale, sequestrati tre autolavaggi a Cosenza e …
Inoltre, tutti gli autolavaggio non avevano mai smaltito i contaminati dagli idrocarburi provenienti dall'attività di lavaggio. Per tale motivi i titolari ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
3
Contro l'ideologia islamista
Se sei un ragazzo, ti faranno il lavaggio del cervello, ti metteranno addosso una bomba e ti faranno esplodere. Se sei una ragazza, ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
... il divieto di lavaggio con acqua potabile di cortili e piazzali, di veicoli, inaffiamento di giardini e orti, e ogni uso diverso da quello domestico. «Ottopagine, Iul 15»
5
M4: modifche definitive al cantiere in Solari
... di lavaggio camion che trasporteranno la terra di scavo della stazione, un sacrificio “minore”, rispetto al tanto temuto deposito dello smarino. «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Capelli: creme e olii per nutrirli
Testanera Gliss Hair Repair Oil Nutritive express repair spray: questo spray leggero si può applicare sulle punte sia dopo il lavaggio sia la ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
... dalla redazione di schede al trattamento dei reperti mobili (lavaggio, siglatura e prima classificazione), che saranno poi analizzati e studiati a ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Dego, divieto di consumo di acqua potabile per usi non domestici
... non consente l'utilizzo dell'acqua potabile distribuita dall'acquedotto per il lavaggio dei veicoli, il riempimento delle piscine e l'irrigazione di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Trattamenti – Successo nel lavaggio ad acqua e detergenti con …
La fabbrica di armi Pietro Beretta ha investito nell'aggiornamento degli impianti produttivi, fra cui l'impianto di lavaggio Dollmar Meccanica per ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
10
Il lavaggio quotidiano della bici – 5
Il lavaggio quotidiano della bici – 5. Written by Luca Salvatelli. Posted in Manutenzione Bicicletta. L'ultimo passaggio nella pulizia quotidiana della bici è ... «ciclonline.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z