Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уподібнювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПОДІБНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

уподібнювати  [upodibnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПОДІБНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уподібнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уподібнювати în dicționarul Ucraineană

cum ar fi, yuyu, yuiesh, nedok., IMPORTANT (INCREASE), nud, nișă, doc., perech., de la cine, de ce, la cineva. Fa ceva de genul ăsta, ceva. Să fie egal cu cineva, ceva. În poemul "Caucazul", Șevcenco îi asemănă pe oameni cu legendarul Prometheus (Corn., Împreună cu Viața, 1950, 17). уподібнювати, юю, юєш, недок., УПОДІ́БНИТИ (ВПОДІ́БНИТИ), ню, ниш, док., перех., кому, чому, до кого-чого.

1. Робити подібним до кого-, чого-небудь.

2. Прирівнювати до когось, чогось. В поемі «Кавказ» Шевченко уподібнює народ легендарному Прометеєві (Корн., Разом із життям, 1950, 17).


Apasă pentru a vedea definiția originală «уподібнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПОДІБНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПОДІБНЮВАТИ

уповноважувати
уповноважуватися
упоганити
упоганитися
упогонити
уподібнений
уподібнення
уподібнити
уподібнитися
уподібнювання
уподібнюватися
уподвійні
уподоба
уподобаний
уподобання
уподобати
уподобатися
уподобний
уподовж
упоетизувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПОДІБНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele уподібнювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уподібнювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПОДІБНЮВАТИ

Găsește traducerea уподібнювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уподібнювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уподібнювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

利肯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

comparar las semejanzas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

liken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قارن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уподоблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assemelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

assimiler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vergleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

たとえます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비유하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

liken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒத்திடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

च्याशी तुलना करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

benzetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

paragonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

asymilować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уподібнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asemui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παρομοιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vergelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Liken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Liken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уподібнювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПОДІБНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уподібнювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уподібнювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОДІБНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea уподібнювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уподібнювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 65
Крім того, слід знати, що уподібнення можуть відрізнятися троякою різновидністю слів та речень. Згідно з нашим викладом, ми можемо назвати одні [уподібнення] простими, інші – повними, а ще інші – серед- німи. Прості ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Уподібнювати образ героя легендарному Прометеєві; Прирівняв слона до комара! (прислів'я); — Ти не рівняй жінки до чоловіка... (Г. Коцюба); Тепер йому здавалося, що Тіна неодмінно мусить ототожнювати героїв фільму з ним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... уповноважування authorization, empowerment. уповноважувати, уповноважити to authorize, to empower (to); to invest with full power; ~ когось діяти від свого імені to authorize smb. to act for one. уподібнення, уподібнювання 1. likening; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 39
Синонімами в українській мові є, наприклад, слова порівняння, звіряння, зіставлення, уподібнення (дієслова: порівнювати, звіряти, зіставляти, уподібнювати). Проте цілковитої тотожності значень (ужитку), якщо взяти їх тільки в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
5
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 221
У статті робиться спроба пояснити, як практично можна переконатися в дії уподібнювання і розподібнювання і визначити їхні характерні ознаки. Відомо, що з деякими зразками уподібнювання приголосних учні знайомляться в ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
6
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 34
Синонімами в українській мові є, наприклад, слова порівняння, звіряння, зіставлення, уподібнення (дієслова: порівнювати, звіряти, зіставляти, уподібнювати). Проте цілковитої тотожності значень (ужитку), якщо взяти їх тільки в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
7
Vyklady ukrai̇ns'koi movy - Сторінка 5
Правило асиміляції полягає в тому, що одні звуки уподібнюються Іншим при їх збігові або підо впливом сусіднього звука. І/. "О" уподібнюється до "а". В деяких словах ненаголошений звук "о" уподібнюється сусідньому наголошеному ...
Wasyl Luciw, 1963
8
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Винятково уподібнюється дзвінкій приголосний до глухого в приростку з, що перед глухими к,.п, т, х переходить і в вимові і на письмі в с, напр., скидати (=з+кидати), сказати, списати, спекти, стерти, схопити. Але коли з— частина ...
Олександер Панейко, 1949
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ...
Посібник містить унікальний теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням поглибити й систематизувати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 25
ФОНЕТИКА. ОРФОЕПІЯ АСИМІЛЯЦІЯ Асиміляція (від лат. аззітіїаііо — уподібнення) — пристосування вимови одного звука до вимови іншого в артикуляційному й акустичному відношенні. Асимілюються найчастіше приголосні.
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПОДІБНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уподібнювати în contextul următoarelor știri.
1
Отруйна сила російської пропаганди
Розпинати кого-небудь - це уподібнювати його до Христа. І хай в Україні нині правлять, за паном Гундяєвим, суцільні «уніати та розкольники», але вони ... «Telecriticism, Dec 14»
2
Україна змінилася, виборча кампанія — ні
Тож вести мову про те, що мажоритарних кандидатів "усі виборці знають особисто" - повна дурниця, й уподібнювати мажоритарний округ до такого собі ... «Telecriticism, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уподібнювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/upodibnyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe