Descarcă aplicația
educalingo
уривчасто

Înțelesul "уривчасто" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УРИВЧАСТО ÎN UCRAINEANĂ

[uryvchasto]


CE ÎNSEAMNĂ УРИВЧАСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уривчасто în dicționarul Ucraineană

intermitent. Adv. până la fragmentare. Tunetele se aruncă într-o oarecare măsură, de parcă ar fi o pradă (N.-Lev., II, 1956, 390); Barca se deplasează de trei ori - pe scurt, parțial, apoi din nou - extinsă (Journal, habits of care, 1961, 131); [Lida:] Am vorbit cu doctorii. Întrebările sunt răspunsate mecanic, parțial - "da", "nu", "necunoscut" ... (Korhn., I, 1955, 92).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРИВЧАСТО

відривчасто · горласто · довгасто · завчасто · заливчасто · запальчасто · зірчасто · квітчасто · накипчасто · насипчасто · нечасто · переливчасто · переривчасто · половинчасто · розпливчасто · розсипчасто · спичасто · стрілчасто · східчасто · часто

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРИВЧАСТО

уриваність · уриваний · уривано · уривати · уриватися · уривистість · уривистий · уривисто · уривками · уривковий · уривково · уривок · уривочок · уривцем · уривчастість · уривчастий · урина · уринути · урити · урихтований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРИВЧАСТО

багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · виразисто · вогнисто · вомісто · геть-чисто · голосисто · гонористо · густо · двоїсто · дев’яносто · дугасто · забоїсто · завалисто · зеленасто · смугасто · червонасто

Sinonimele și antonimele уривчасто în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уривчасто» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УРИВЧАСТО

Găsește traducerea уривчасто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уривчасто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уривчасто» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abruptamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

abruptly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

एकाएक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отрывисто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

abruptamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

brusquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

schlagartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

abruptly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकाएकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

уривчасто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

abrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уривчасто

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРИВЧАСТО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale уривчасто
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «уривчасто».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уривчасто

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРИВЧАСТО»

Descoperă întrebuințarea уривчасто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уривчасто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жерміналь
Біжачи, кидали уривчасто слова, уривчасто відповідали: де ж воно? Може, у вибоях? У галереї? Ні, чути було зісподу! Чи не в штреку? Коло шахтового Колодязя зчшчилася страшеьпча штовхаьп/Іна: всі попадали одне на одного, ...
Еміль Золя, 2014
2
Маруся:
У хаті не було нікого; він гукнув голосно й уривчасто: — Ей, господарю! Гучний був голосу пана Йвана й покотився по дворі по всіх кутках. Маруся й Тарас метнулися до хати і, притаївшись за кущами бузку та калини, дожидали, що ...
Марко Вовчок, 2015
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 101
Пані Баличина закусила губу, міркуючи. — Скільки їх? Хто саме? — спитала вона уривчасто. — Потоцький, Ружинський та різної шляхти сотні зо дві. Грабують, ріжуть, як татари. Я заховав у чагарнику коня і підібрався якнайближче.
Zinaïda Tulub, 1986
4
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 198
-Дмитруню! Уляно! -уривчасто покликала нас. Ми сиділи біля неї, вона нас побачила і заспокоєно опустила повіки. А через якусь хвилину знову так само уривчасто: - А солдат? Яринко, де солдат? Тітка Ярина підсіла до мами, взяла ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... у високих чоботах... Говорять уривчасто, коротко... Рухи різкі. В їх захованню відчувалася, коли не природня енергія, то рішучість, відвага, а часто грубість».*** — Хто говорить «уривчасто», «коротко» і «різко»? Той, хто приказує.
Іван Дзюба, 2008
6
Skypenʹ: roman - Сторінка 206
Корбач зняв трубку, прислухався: хтось часто й уривчасто дихав, мовби щойно здолав довгу дорогу, і мовчав. Мабуть, забавляються діти, подумав Василь Григорович й хотів уже покласти трубку. Але там хтось перестав часто й ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
7
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
Хто говорить «уривчасто», «коротко», і «різко»? Той, хто приказує. Отже знова, той патос командування, патос тих, яким не вистарчає «щиросерне хотіння», які знають, що ідея, щоби 11) О. 1-е Воп. — Іа РеуоІиііоп {гапсаізе еі Іа ...
Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983
8
Виховання почуттів
... виглядом, на порозі став сам Арну. _ На тобі! Яка чортяка вас принесла? Заходьте! Він завів його, але не в будуар і не до свого покою, а в їдальню, де на столі стояла пляшка шампанського й два келихи; він уривчасто запитав: _ ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Митькозавр із Юрківки
_ Тут недалеко... по праву руку, _ заговорив уривчасто Линько, _ оті ворота, через які ти в,їхав. Через них не виберешся _ зачинені. Ше й варта... А тут, хоча сторожа й ходить по верху, та рідко _ прослизнути можна. У мене мотузок ...
Ярослав Стельмах, 2013
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Двометровий хлопчик уривчасто дихав зовсім поруч, зовсім не соромлячись власного голого тіла, розуміючи, що тіло – це його могутня зброя, зброя доглянута, вимита, в чудовому стані і здатна до дії. І Софія дозволила собі один ...
Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРИВЧАСТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уривчасто în contextul următoarelor știri.
1
Якою бути українській поліції або Проблеми нашого …
Водночас, пакет відповідних проектів має розроблятися, подаватися та розглядатися комплексно, а не уривчасто, як це пропонують обидва рецензовані ... «Права Людини в Україні, Mar 15»
2
Покинутий і звинувачений батальйон
«Якщо мій Василь міг двічі воювати на чужій землі, то захищати свою це свята справа». Хлопці говорять емоційно, уривчасто. У них і так багато чого на ... «Стик, Oct 14»
3
Аґент Заходу
А 18 лютого, коли почалась ескалація насильства, у нашому районі Йоганесбурга цілий день не було електрики. Новини надходили уривчасто і немов з ... «ZAXID.net, Feb 14»
4
Від катування в китайській в'язниці у жінки стався розлад психіки
... звільнення з табору вона два дні нічого не говорила і виглядала дуже переляканою. Її мова досі порушена, говорить вона уривчасто і нерозбірливо. 0. «Велика Епоха, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уривчасто [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uryvchasto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO