CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАЛАШАЛ»
Descoperă întrebuințarea
валашал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
валашал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Скопецъ. Харьк. Валашал, ла, м. Кастраторъ. Мнж. 176. Валашайник, ка, м.—Валашал. ЖеЛе Х. Валашання, ня, с. Охолощеніе, оскопленіе. Валашати, шаю, вш, гл. 1) Оскоплять, выхолощивать. Чабани заходжують валашать ягнячі ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[валаструвати] «звиватися вщ болю» Ж; — неясне. валах «кастрований баран або кшь Г, Ж; [кастратор жеребщв]», [валахан] «скопець», [валашайник] «кастратор», [валашал, валашалник ДзАтл II, валашар ДзАтл II, валаийвнйк ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Skarboslov: - Сторінка 95
Касса сберегательная — щадниця. Кастелян — каштелян. Кастрат — халаштан. Кастратор — валашал. Кастрацию производящий - за- вертайло. Кастрировать — халаштати. Кастрюля глиняная — ринка. Катар бронх — хрипоти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Кастратер: хорошлник, харашлник, харашвник, херешалник, харашадшик, корешалник, хорошар, валах, валашй, велашпшъпс, валашвник, валашайншс, валашал, валашашик, взлашар, валашник, мешкар..'? 468. Зн. залах: 1.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 123
ЗОЮР. I. 10 Став вала- сатьея по свалах. Сим. 203, Валах, ха, м. 1) Выложенный баранъ 2) Скопитель жеребцовъ. Шух. 1. 211 Ум Валашбк. Вас. 197. Валахан, яа, м. Сконецъ. Карьк Валашайннв, вя, к =Валашал. Желе ...