Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдовж" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДОВЖ ÎN UCRAINEANĂ

вдовж  [vdovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДОВЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдовж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вдовж în dicționarul Ucraineană

vdovzh. 1. adv. În lungime, de-a lungul a ceva. Pulberea sa schimbat de atunci. După ce sa întins o față rotundă, a fost drenată (Mirny, II, 1954, 275); // în conjuncție. cu acceptare pe. Lungimea pe ceva. Stau pe stradă udovzh zavalynah asupra stocurilor și, acolo unde este posibil, sub garduri și lat .◊ Vdovzh (lățime) (aprilie-DOS, II, 1956, 425). - lung și lat sau oriunde în toate direcțiile . Parhim Oar: În plugul tinerilor, se gândi să-l întrebe: "Amicii" au fluierat - doar pentru a cunoaște degetele. Și jură lung și larg! (Bor., T., 1957, 169); Libertatea de a merge. Ținând în mișcare tacită ochiul de-a lungul și în întindere (Fri, XIII, 1954, 181) .2. Acceptați. din genul. a. Se folosește atunci când se indică locația cuiva, ceva, direcția de acțiune pe lungimea unui lucru. Am navigat de-a lungul rocilor gri (Kotsyub., II, 1955, 299); Ar fi trebuit să fie învățat cum să se întindă peste tampoane, dar cât timp, nu ar mai ajuta (Nomis, 1864, No. 6009). вдовж. 1. присл. У довжину, по довжині чого-небудь. Перемінився Порох з того часу.. Колись кругле обличчя розтяглося вдовж, осунулось (Мирний, II, 1954, 275); // у сполуч. з прийм. по. У довжину по чому-небудь. І посідають удовж по вулиці на завалинах, на колодках і, де можна, попід тинами (Кв.-Осн., II, 1956, 425).

Вдовж і впо́перек (вшир) — у довжину і в ширину або скрізь, по всіх напрямках. Пархім орав: У плуг молодичків він здумав попитати: Пішли Бички вихрить — аж пальці знати. І вдовж і впоперек бурхати! (Бор., Тв., 1957, 169); Звільна їдем. Мовчки бродить Око вдовж і вшир (Фр., XIII, 1954, 181).

2. прийм. з род. в. Уживається при вказівці на розміщення кого-, чого-небудь, на спрямованість дії по довжині чогось. Ми пливли вдовж сірих скель (Коцюб., II, 1955, 299); Було б учити, як лежало поперек подушечки, а як удовж, то вже не поможеться (Номис, 1864, № 6009).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вдовж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДОВЖ

вдовіти
вдова
вдовбати
вдовбатися
вдовбування
вдовбувати
вдовбуватися
вдовенко
вдовець
вдовецький
вдовжки
вдовий
вдовин
вдовиний
вдовицький
вдовиця
вдовиченко
вдовичий
вдовичка
вдовки

Sinonimele și antonimele вдовж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдовж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДОВЖ

Găsește traducerea вдовж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдовж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдовж» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vdovzh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vdovzh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vdovzh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vdovzh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vdovzh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vdovzh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vdovzh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vdovzh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vdovzh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vdovzh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vdovzh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vdovzh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vdovzh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vdovzh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vdovzh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vdovzh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vdovzh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vdovzh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vdovzh
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдовж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vdovzh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vdovzh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vdovzh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vdovzh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vdovzh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдовж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДОВЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдовж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдовж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДОВЖ»

Descoperă întrebuințarea вдовж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдовж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slavi︠a︡nsʹkyĭ svit v ĭoho mynulomu i suchasnomu
Мухавцн, на захід від Кобрин і, вдовж лінії залізниці Мінеьк-Бе- рестє-Литовське, по річці Ясельді до границі мінської губернії: границею йде до Шарп коло Вигоновського озера, звідси переходить коло Ганцевич до річки Цнн і йде ...
Dmytro Doroshenko, 1922
2
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 55
При Рис- 7, цьому механічні властивості металу поперек шва "повинні бути гірші, ніж вдовж шва. Як ми побачимо далі з результатів дослідів, це припущення підтвердилось. 3) Через зварний шов можна провести тільки одну ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
3
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 73
Що-до розрощення вузликових плям, то в деяких особин воно бувае дуже значне инод! розтягаючись вдовж крила, як у недатовано'1 ? з КиТва, де впоперек крила пляма простягаеться в!д С до М1 (на передшй napi), а вдовж ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
4
Trudy: Mémoires - Том 7,Випуск 1 - Сторінка 73
Що-до розрощення вузликових плям, то в деяких особин воно бувае дуже значне инод! розтягаючись вдовж крила, як у недатованоТ $ з КиТва, де впоперек крила пляма простягаеться вад С до М1 (на передшй парО, а вдовж ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
5
Украïнознавчи студиï та мемуары Ивана и Мариï Лучыцькых: ...
была разделена на 5 равных долей и вот каким образом: «взяв от евтуховой луки... до Тригубовой луки... по смете явилось вдовж веревок 8, состоящая саженей в 42, да 1 1 сажень, да вширь от Евтуховой веревок 4 и ступеней 1 5, ...
Олена О. Новикова, ‎Инстытут украïнськоï археоhрафиï та дзhерелознавства им. М.С. Hрушевськоhо, ‎Институт всеобщей истории (Российская академия наук), 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Ншай малює вдовж жидівоъку спину. Шевч. 136. Малювйтнся, шбюся, ешся, м. І) Изображатьоя. На килимі дуже ясно малювався здоровий лев з густою поивою. Левиц. 2) Рушшиться. Червоніш як калина, асоть не малюволась.
Borys Hrinchenko, 1908
7
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... ді чизел, to mortise, мортис., to hollow out голов я вт ,, удовбува-, to drive into | драйв инту ти в голову“ | the head, to і ті гед, мейк 1:iake one 1:он ондерunderstand стенд удовж | lengthwise, і леґтвайз, (вдовж) lengthways, ленґтвейз, ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 56
Вдова, З. о. вдово 162, у вд1воньки 336; З. о. вдовице 174, О. о. вдовицею 559, вдов!вна 489, до Вд0В1ВНИ 343. 490. Осталась вдовою 129. Лп\ вдова — удова. Вдовёнко 547, вдовйчёнко 348. 407. Вдовж з родовим: Вдовж села ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 90
Журнал Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад. Таблиця 8 Рис. 57. Розр13 пелюстки, паралельний П поверхя!. Вдовж судинних пучк1в ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
10
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
До таких аналггичних синтаксичних морфем-прийменників належать дистрибутивні прийменники з локативними значенням вдовж, вздоеж, в подов ж, впродоаж, повздовж, подовж, поздовж, впоперек, поперек, по, Локативш ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДОВЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдовж în contextul următoarelor știri.
1
«Фуры не едут, туристы мёрзнут», – кременчужане на …
От і кримнаші будуть вдовж прилавків ходить і дивитися.це війна-і цим все сказано. 49. КиТ: Сегодня, 11:49. Да...Патриотизм доходит до идиотизма. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 15»
2
Стіна від мігрантів на кордоні Угорщини та Румунії матиме …
"Угорщина планує побудувати стіну довжиною 70 км вдовж кордону з Румунією, щоб захиститися від нелегальних мігрантів", - сказав він. Він пояснив ... «Європейська правда, Sep 15»
3
За добу бойовики дев'ять разів порушили перемир'я — штаб АТО
16 вересня з опівночі до шостої ранку вдовж лінії розмежування зберігалася тиша. Раніше повідомлялося, що 15 вересня на луганському, донецькому, ... «Ракурс, Sep 15»
4
Поліція Данії перекрила трасу задля проходу біженців до Швеції
"Це було зроблено для безпеки людей, які йдуть вдовж автомагістралі", - заявили в поліції. При цьому було перекрито ділянку в 30 км на трасі, що веде ... «Європейська правда, Sep 15»
5
"Міграційна катастрофа" у Європі як ключове випробування для …
Окремі держави, наприклад, Угорщина намагаються самостійно боротися з напливом мігрантів, будуючи шестиметрову стіну вдовж всієї лінії кордону із ... «iPress, Aug 15»
6
Штаб: Дисципліна в лавах бойовиків погіршилася, відмовляються …
Протягом 23 серпня до 18:00 ситуація вдовж лінії розмежування у зоні АТО залишалася стабільною, бойовики провокували сили АТО та застосовували ... «Українська правда, Aug 15»
7
На Львівщині через спалювання стерні знову загинула людина
При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях, вдовж доріг, виникає загроза перекидання вогню на природні ділянки, ... «Львівська Газета, Aug 15»
8
На Львівщині загинув через спалювання стерні чоловік
При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях, вдовж доріг, виникає загроза перекидання вогню на природні ділянки, ... «Щоденний Львів, Aug 15»
9
Демілітаризація Широкина: запитання і відповіді
Ще у травні про те, що "в Широкині, в Донецькому аеропорту і в 10 пунктах вдовж лінії зіткнення, де йдуть найбільш запеклі протистояння" обладнають ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
10
Дорога у Європу: як Україна запроваджує платні автошляхи
... Дрезден, Вроцлав, Львів і Київ. Найвагоміший недолік сьогоднішньої дороги – населені пункти вдовж магістралі. Це часто призводить до аварійності, ... «Finance.ua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдовж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdovzh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe