Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдовбувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДОВБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вдовбувати  [vdovbuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДОВБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдовбувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вдовбувати în dicționarul Ucraineană

pentru a cuceri, du-te, mânca, puțin, merge, du-te (iartă), ah, aesh, doc., perh. 1. Încurca, conduce, ucide ceva în ceva. transferat, dimensiune Repetat explicând și repetând ceva, fă-o să înțeleagă, să învețe, să-și amintească. - Dar cât de mult vă voi da, idiotul, ... că sunteți talentat, că nu sunteți egali cu toți acei colegi (Zban., Mor Gay, 1959, 99); Bastert sa aruncat în cap în fabrică, ca și când ar fi o persoană cu adevărat de neînlocuit (Sobko, Zaporoka .., 1952, 114). numai doc Tragerea unor unelte, ruperea, desprinderea de ceva. вдовбувати, ую, уєш, недок., ВДОВБА́ТИ (УДОВБА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. 1. Довбаючи, вганяти, вбивати що-небудь у щось.

2. перен., розм. Багаторазово пояснюючи і повторюючи що-небудь, примусити зрозуміти, засвоїти, запам’ятати. — Та скільки ж я тобі, ідіоту, вдовбуватиму.., що ти талановитий, що ти не рівня всім отим котолупам (Збан., Мор. чайка, 1959, 99); Бастерт вдовбав в голову всім на заводі, ніби він і справді цілком незамінна людина (Собко, Запорука.., 1952, 114).

3. тільки док. Довбаючи якимсь знаряддям, відламати, відірвати частину від чого-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вдовбувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДОВБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДОВБУВАТИ

вдовівна
вдовіти
вдова
вдовбати
вдовбатися
вдовбування
вдовбуватися
вдовенко
вдовець
вдовецький
вдовж
вдовжки
вдовий
вдовин
вдовиний
вдовицький
вдовиця
вдовиченко
вдовичий
вдовичка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДОВБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele вдовбувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдовбувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДОВБУВАТИ

Găsește traducerea вдовбувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдовбувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдовбувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдалбливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঢাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Trommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tamburellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bęben
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдовбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдовбувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДОВБУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдовбувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдовбувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДОВБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea вдовбувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдовбувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 380
вдовбувати (щось у чиюсь голову); to — smth into smb s ears (head) протуркотіти голову; 2. шуміти, заглушувати, чинити гамір, галасувати; 3. гудіти, дзвеніти; to - in one's ears дзвеніти у вухах. dinanderie [dI nСndari:] n мідний ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 60
-ем 1 удобрювач вдова, -и, мн. плов и, вд1в 1 удов а вдовбати, -аю, -аеш 1 удовбати вдовбування, -я / удов- бування вдовбувати, -ую, -уеш 1 удовбувати вдовёць, вд1вця, ор. вд1вцём 1 удовёць вдовж 1 удовж, приел. вдовжки ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
U selo, do materi: novely - Сторінка 8
І в який спосіб таких-от типів урезонювати можна, вдовбувати в їхні голови, що поводять вони себе нечемно, негідно. Які слова можуть на таких діяти... Розмірковував я так знервовано, коли на повороті в Кор- ці в автобус пірнули ...
Serhiĭ Huli͡a, 1994
4
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 60
... на кожному кроці вдовбувати в черепи росіян, і не тільки росіян, що країни, які зараз звуться Україною і Білорусією, історично були часткою Росії. Та, між іншим, жалкують, що свого часу не дотяглись до Галіції, бо і вона начебто ...
Станіслав Каунов, 2010
5
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 175
... що, за дуже малими винятками, Хвильовому чужі так звані акумульовані повтори типу анафори або епіфори, які були такою характеристичною рисою стилю Сталіна й його доби і функцією яких було вдовбувати в голови читачів ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
6
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 66
... належав Іван Світличний, бо він таки справді потребував Науки. Безвихідь для науковця радянського університету полягала в тому, що він не мав права на мовчання: викладачі мали вдовбувати в голови студентів ідеї й принципи ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
7
Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...
Треба повсякчас пам'ятати й іншим вдовбувати: саме цей завод є годувальником району. -Діяли за сигналом молодих народних дозорців, і, як ствердив виступ газети, вони підтвердилися. - Районка спекла рака, мене вичитував сам ...
Mykola I︠A︡rosh, 2002
8
Vybrani tvory - Сторінка 76
Скільки можна вдовбувати собі в голову інформацію? — Скільки е вільного місця, — сказав УР. — То вважай, що в мене вже такого місця нема, — засміявся Iгрек. — Я вимикаюся. Захисний рефлекс. Слухай, Урчику, ти робот і не ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007
9
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 240
Треба знати історію і треба торкатися до її болючих «білих плям». А я особисто вважаю, що нема потреби день при дні вдовбувати нашим дітям про «білі плями» в історії, безконечно звинувачувати Сталіна та його оточення.
R. M. Fedoriv, 1996
10
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 318
... винятками Хвильовому чужі так зван1 акумульован1 повтори типу анафори або ешфо- ри, яю були такою характеристичною рисою стилю Сталша й його доби 1 функщею яких було вдовбувати в голови читачів чи слухач1в гасла, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДОВБУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдовбувати în contextul următoarelor știri.
1
Глава ДНР Захарченко втік з Донецька і сховався
Нагадаємо читачам «Преси України», що керівництво терористичної «донецької народної республіки» вирішило вдовбувати своїм «ополченців» не ... «Преса України, Ian 15»
2
Терористам ДНР втовкмачують в голову північнокорейські ідеї …
Керівництво терористичної «донецької народної республіки» вирішило вдовбувати своїм «ополченців» не тільки ідеї „руского міра”, а й основи офіційної ... «Преса України, Ian 15»
3
Кому повинні служити українські ЗМІ?
Тому що правду, так само як і неправду, щоб вона почала жити в головах людей, треба туди дуже інтенсивно вдовбувати, як це робить реклама. «Telecriticism, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдовбувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdovbuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe