Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдова" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДОВА ÎN UCRAINEANĂ

вдова  [vdova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДОВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдова» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

văduvă

Вдова

Văduva este o stare umană după moartea unui soț. Un bărbat în această stare este numit văduvă, iar o femeie este văduvă. Вдівство — стан людини після смерті чоловіка / дружини. Чоловік в цьому стані називається вдівцем, а жінка вдовою.

Definiția вдова în dicționarul Ucraineană

văduvă și, da. O femeie care, după moartea soțului ei, nu sa căsătorit a doua oară. De multă vreme era o mamă; era un tată și nu devenea; A rămas văduvă (Shevch., I, 1951, 155); Într-un sat trăia o văduvă săracă și avea patru copii (Fri, XIII, 1954, 426); Vechiul Suprun a fost fericit să întâlnească văduva, a vorbit cu un cuvânt prietenos (Donch., III, 1956, 8). paie. вдова, и́, ж. Жінка, яка після смерті чоловіка не одружилася вдруге. Давно колись Була собі мати, Був і батько, та не стало; Осталась вдовою (Шевч., І, 1951, 155); В однім селі жила бідна вдова і мала четверо дітей (Фр., XIII, 1954, 426); Старий Супрун весело зустрів удову, обізвався привітним словом (Донч., III, 1956, 8).

Соло́м’яна вдова́ див. соло́м’яний.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдова» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДОВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДОВА

вдовівна
вдовіти
вдовбати
вдовбатися
вдовбування
вдовбувати
вдовбуватися
вдовенко
вдовець
вдовецький
вдовж
вдовжки
вдовий
вдовин
вдовиний
вдовицький
вдовиця
вдовиченко
вдовичий
вдовичка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДОВА

байлова
батова
бичова
божа мова
братова
брова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
верниголова
вимова
вова
відмова
віднова
гетьманова
голова
дороготова
дріжова
діброва

Sinonimele și antonimele вдова în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдова» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДОВА

Găsește traducerea вдова în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдова din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдова» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

寡妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

viuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

widow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أرملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিধবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

veuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

janda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Witwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

未亡人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

과부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

randha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người đàn bà góa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vedova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wdowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

văduvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

änka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдова

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДОВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдова» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдова

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДОВА»

Descoperă întrebuințarea вдова în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдова și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Черная вдова, или Ученица Аль Капоне
Марина Крамер. Марина подняла гудевшую от боли голову. Повернувшийся с первого сиденья Кабан спросил: – Вам лучше? –Что принять за норму, – хрипло ответила она, растирая пальцами виски. Черепа небыло,а Кабан ...
Марина Крамер, 2015
2
Скорбящая вдова
13. Уж за полночь вернувшись из Боровска, она пошла по терему сквозь спящих на полу и там, и сям. В палатах смрад стоял и вонь, а стон болезненный, зубовный скрежет и богатырский храп пугал измученную душу. Благого ...
Сергей Алексеев, 2015
3
Вдова из Эфеса
легионер жадно ест похлебку, вдова с отвращением, но сказала: — Дай и мне. И, раз начавши есть, оторваться не могла. И поела досыта. Сердце человеческое не живет без желаний. Так цветок всегда привлекает к себе пчел.
Влас Дорошевич, 2013
4
Очарованная вдова
Вдова знала наперед, что именно чаще всего будут говорить и писать о ней. Мол, Тверская использует для своей раскрутки известность и авторитет покойного мужа. Но, как ты ни крути, этого неприятного нюанса избежать не ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Черная вдова
Всего двадцать четыре года, а уже вдова при живом муже. Прожили они полтора года. Он пил беспробудно, спустил все, что было в доме, и в один прекрасный день ушел. Вера вздохнула было с некоторым облегчением, но.
Анатолий Безуглов, 2015
6
Французская вдова
Галина Куликова. – С чего вы решили, что Марьяна – жена Зубова? Потому, что они ругались? – Не поэтому. А на основании той информации, которой я, как следователь, располагаю... Слушайте, а что,разве это какая-то тайна?
Галина Куликова, 2015
7
Расчетливая вдова
Луиза Аллен. беспорядке печенье. – Я встречусь с ними, когда буду совершать объезд имения вместе с Тремейном, – резко ответил Росс. – Что, черт возьми, понадобилось этому щенку Пенджилли? – Его рука оказалась на моей.
Луиза Аллен, 2015
8
Своенравная вдова
Никола Корник. Глава 13 — Мэссингем, — бесцветно произнесла Джулиана. Клайв Мэссингем вышел из тени лавра и попал в полосу яркого света. Луна осветила его необычное, запоминающееся лицо. Его красота заметно ...
Никола Корник, 2013
9
Веселая вдова
Марина Серова. какие-то взаимные обиды. Одним словом, я решилась и поехала прямо к Мельникову на работу, даже не позвонив ему предварительно. Андрей Александрович был сух и строг. Он оглядел меня не очень-то ...
Марина Серова, 2015
10
Вдова Далила; Ужас
Зиг же вовсе не собирался терять бдительность. Он продолжал следить за подозреваемым и часами просиживал в кресле гостиной прелестной Марии ван ден Кольб. Но однажды Хорфди решил навестить Марию, когда та была ...
Морис Левель, ‎Анри Ревель, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДОВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдова în contextul următoarelor știri.
1
Вдова: Юрий Любимов задумал вручение премии при жизни, но …
"Премия Юрия Любимова" вручается 30 сентября в день рождения мастера, ушедшего из жизни в 2014 году. Выдвижение лауреатов производится ... «РИА Новости, Sep 15»
2
В Широкино найдены заминированные трупы и мины Черная …
... сегодня в Широкино выехала группа саперов“, - говорится в сообщении. По данным активистов, также в Широкино найдены мины Черная вдова. «bigmir)net, Sep 15»
3
У Широкиному виявлено заміновані трупи і заборонені міни …
Також у селищі знайшли небезпечні заборонені міни "Чорна вдова". "Вірогідно, противник використовував їх у війні з силами АТО. Даний тип мін є дуже ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Вдова Богдана Ступки рассказала о своем бедственном …
Вдова Богдана Ступки Лариса Семеновна живет только на свою пенсию, и других доходов у нее нет – сообщает "Бульвар Гордона". "В первый год ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
В новых "Мстителях" Железный человек и Черная вдова будут …
В новых "Мстителях" Железный человек и Черная вдова будут биться с Капитаном Америкой и Соколиным глазом (ФОТО) ... «NEWSru.com, Aug 15»
6
Вдова Таривердиева обвинила в пошлости постановку на ЧМ в …
Вдова Микаэла Таривердиева направила претензию организаторам чемпионата мира по водным видам спорта в Казани. Суть проблемы ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Вдова Льва Яшина согласилась дать стадиону «Динамо» имя …
Валентина Яшина, вдова бывшего вратаря московского «Динамо» Льва Яшина, дала согласие присвоить его имя новому стадиону бело-голубых в ... «Lenta.ru, Iul 15»
8
Вдова Белькевича: "Валентин бы просто рассмеялся над этим …
С иском к вдове футболиста, Олесе Белькевич, обратилась бывшая супруга полузащитника Анна Седокова. Ранее читатели могли ознакомиться с ... «Комсомольская Правда в Украине, Iun 15»
9
Вдова «водочного короля» отсудила €1,4 млн у депутата …
Дорогомиловский райсуд Москвы постановил взыскать с депутата Госдумы Алексея Митрофанова 1,4 миллиона евро в пользу вдовы владельца ... «Life News, Iun 15»
10
Террористка Белая вдова причастна к убийству 400 человек
Подданная Великобритании Саманта Льютвэйт, известная как Белая вдова, в свое время стала ключевой фигурой в террористической группировке ... «Вести.Ru, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдова [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdova>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe