CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛИКОМОЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «великоможний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția великоможний în dicționarul Ucraineană
mare, e, e, zast. Care aparține unui cerc de maeștri nobili. - Marele domn! Eu nu vin la tine pe cont propriu (Fri, IV, 1950, 101). великоможний, а, е, заст. Який належить до кола знатних панів. — Великоможний пане! Приходжу до тебе не з власної волі (Фр., IV, 1950, 101).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «великоможний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИКОМОЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
великоможний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
великоможний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Великоможний пане! Приходжу до тебе не з власної волі, а яко післанець нашого ясного і безсмертного царя Місяця. — Так? То Місяць є вашим царем? — мовив Слон. — Так, є, він наш цар і наш патрон. І він посилає мене до тебе ...
2
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 75
щоб одні ясно-великоможна перемиська княгинька мали таку суконку, одні на ввесь світ. Ясно-великоможна княгиня будуть ласкаві подивитися, як воно живе, горить, до лиця одній ясно-великоможній Перемиській княгинці. - Княгиня ...
3
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 90
_ Ходи, великоможний пане _ мовив далі Заяць Довгослух _ ходи зо мною! Стань перед ясним лицем нашого патрона, перепроси його, може він тобі скаже, що маєш робити. Слон з тяжким серцем пішов за Заяцем. Була ясна, ...
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 112
Аж ось жшка наближаесь I Басаму приглядаесь, Бачить: крепкий це козак, Плащ, турбан на н'т заможний, Мислить: це Від суду возний, — I рекла до нього так: «Пане мій великоможний, Чи не е ти з суду возний?» «Так, — вщмовив ...
5
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
Олена Володимирiвна Русина, 1994
6
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 156
Засвідчується в говорах Ужгородщини, Пе- речинщини, Мукачівщини. близь — «близько». валитися — «сваритися, сперечатися, лаятися». великоможний — «вельможний» у сполученні великоможний пан. Це сполучення ...
7
Tykhe mistechko - Сторінка 17
Шаріка розпалила в моїй душі палке кохання, яке погасив її великоможний батько. Панові не сподобалось, що я хотів лишитися тільки самим собою. Мабуть, великоможний і подбав, щоб мене перемістили до Кунсаллаша. Ось я ...
8
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 340
Вечори стали гарними, бо вона вже чекала мене. Шаріка розпалила в моїй душі палке кохання, яке погасив її великоможний батько. Панові не сподобалось, що я хотів лишитися тільки самим собою. Мабуть, великоможний і подбав, ...
9
Pislia nochi: - Сторінка 175
за одвірок, щоб не впасти. Роаа-нейни кинулась до неї, вигукуючи: — Що з вами, великоможна?.. Тримайтесь, доки я добіжу. Роза підбігла, а та глянула на неї каламутними очима і спитала: — Може, водички принесете, Роза-нейни, ...
10
Skrypka--ĭoho molodistʹ: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 61
Комедія І Олекса відкриває перед ним двері в ресторани, бере від пана Гандяшія ковану паличку, капелюх і за кожним словом: «Пане великоможний!» Так його величає, що всі кельнери перед ним стеляться, на животах лазять.
