Înțelesul "верболіз" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕРБОЛІЗ ÎN UCRAINEANĂ

верболіз  [verboliz]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРБОЛІЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Willow cu 5 fire

Верба п'ятитичинкова

Willow cu cinci brațe, verbose; - vezi familia salcie plantă dioică. Un tufiș sau un copac mic până la 15 m înălțime. Ramurile sunt goale, galbene sau aproape negre, strălucitoare. Scoarță - fără povoloky pe partea interioară - alb-verde sau roșu. Ramurele tinere și frunze în casetele Bud. Frunze întregi, alternativ, tăbăcită, golaș, ovat-lanceolate, dovhozahostreni, zimțată-hustozalozysto, 5-13 cm lungime. Florile sunt unisexuate, in, inele lungi, groase cilindrice care rămân pe planta toata iarna; grafice primare galbene. Fructul este o cutie.

Верба п'ятитичинкова, верболіз; — вид дводомних рослин родини вербових. Кущ або невелике дерево до 15 м заввишки. Гілки голі, жовтувато-оливкові або майже чорні, блискучі. Кора — без поволоки, на внутрішньому боці — біло-зелена або червонувата. Молоді гілочки, а також листки під час розпускання клейкі. Листки цілісні, чергові, шкірясті, голі, яйцевидно-ланцетні, довгозагострені, густозалозисто-пилчасті, 5—13 см завдовжки. Квітки одностатеві, в довгих, товстих, циліндричних сережках, що залишаються на рослині цілу зиму; приквіткові луски жовтаві. Плід — коробочка.

Definiția верболіз în dicționarul Ucraineană

verbose, viță, ch. 1. Tufiș înalt sau copac mic, cu ramuri lungi strălucitoare și frunze înguste, care crește, de obicei, în locuri umede. El este mândru de Kalinonka, Yavor este tânăr și în jurul țestoaselor lor. Vițele sunt verzi (Shevch., II, 1953, 363); Pajiștile natale, netede, plantațiile au început, Desna dansa în tufișuri (Kucher, Road ..., 1958, 136). Echipa națională Tustele acestei plante. În jurul insulei este un verbose, ca și cum gardul se află (P., I, 1957, 208); Verbalizarea cu o trestie face un zgomot (Gonch., Vybr., 1959, 20).

верболіз, ло́зу, ч. 1. Високий кущ або невелике дерево з довгими блискучими гілками і вузьким листям, що росте звичайно у вологих місцях. Пишається калинонька, Явор молодіє, А кругом їх верболози Й лози зеленіють (Шевч., II, 1953, 363); Починалися рідні луги, плавні, гаї, весело полискувала Десна в густих верболозах (Кучер, Дорога.., 1958, 136).

TRADUCEREA ВЕРБОЛІЗ

Găsește traducerea верболіз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile верболіз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «верболіз» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杨柳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sauce
• Traducător din Ucraineană - Engleză: willow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विलो
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صفصاف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ивняк
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: salgueiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saule
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: willow
• Traducător din Ucraineană - Germană: Weide
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 柳
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 버드 나무
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Willow
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: liễu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வில்லோ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बॅट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: söğüt
• Traducător din Ucraineană - Italiană: salice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wierzba
• Ucraineană: верболіз
• Traducător din Ucraineană - Română: salcie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ιτιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: willow
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vide
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: selje

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРБОЛІЗ»

Descoperă întrebuințarea верболіз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu верболіз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Кілька разів заганяв Човна носом у оЧерет, і тоді кошовІ/Пїг одпихався руками, двічі довелося лягати на дно _ низько переплівся верболіз. Він бачив, як тріпотіли проти течії краснопері рибки, як бистрець тріпотів зіллям, нагІ/шав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 18

Шепоче тихо верболіз, Іще з далеких літ дитинства Я полюбив тебе до сліз! Твої гаї... Квітучі ниви... А вишняки — твої сади!... Під шум струмочків гомінливих З тобою завжди молодий! Заплачуть верби край криниці, І вдалині від ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy

Вже потім завирувала вода від вибухів снарядів, кулеметних черг. Лященко тримав напоготові вірьовку і, як тільки плот вперся в комишові зарості й верболіз, зв'язав нею гнучке, пружне верховіття. Плот гойдало хвилями, і верболіз ...

D. O. Aleksandrov, 1984

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз. — Хто це говорить, не газнаю голосу, ви, мамо, чи не ви?! — Я, Марш з Верболіз... — А що це так слабо вас чути? Хто там на телефош? — Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз... — А я Остап ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Misty mornings: - Сторінка 45

Ivan Bodnarchuk, 1978

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 247

йдуть ліси по Чичикліїта Промоклії: "по річці Аргамакли (тобто Промоклії) є трохи лісу, придатного, для будівництва; головні — осокір, ясен, таволга, липняк або берест, клен, верба, верболіз, в'язник, атакож груші, яблуні, хміль, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 49

Строки ж не гумові. Навесні минулого року будівельники перекрили водоскид. Ставок площею близько 70 гектарів, наповнився водою. Тільки клятий верболіз заважав гукнути бадьоро: «Готово!» Стирчить, капосний, з води, хоч ти ...

Ihor Lahoza, 2000

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

Верболіз,л6ву, ц. Рост. ЅаІіх саргаса. ЗЮЗО. І. 134. Верболіз бс до слід. Ноы. м 13639. Вёрбовька, вёрбочвв, ви, ж. Ум. огь верба. Вербувжівець, вця, м. Завербовавшійся нъ войсно. Вх. Дом. 396. Вербувхіввя, ня, с. Всрбованіе.

Борис Грінченко, 1958

Dykorosli likars'ki roslyny flory USRR. - Сторінка 35

Верболіз. Заііх репіапсіга Ь. 1 — ; гілка з чоловічий суцвіттям; 2 — гілка в жіночим суцвіттям; 3 - чоловіча квітка; 4 — жіноча квітка; 5 — гілка з порослим листям; 6 — розкритий плід. 20. Верболіз (лоза-золотуха). — Заііх репіапсіга І_.

I︠E︠vheniǐ Ivanovych Bordzilova'kyǐ, 1953

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 35

Батьків клаптик майже під самим хутором Козакова Балка, де протікає потічок, ростуть верби та верболіз, комиші й осока. Гарячий південь. Корова Зірка без команди виходить на шлях і веде хлопчика за собою — на водопій.

Terenʹ Masenko, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРБОЛІЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul верболіз în contextul următoarelor știri.

На Закарпатті виросла верба, яка здатна замінити... газ і вугілля

Верболіз росте на непридатних для сільського господарства землях та ще й очищує їх. «При річках, заплавні, наприклад, паводкові землі, де нічого не ... «ICTV, Iul 13»