Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaiola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAIOLA ÎN PORTUGHEZĂ

gai · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
escaiola
es·cai·o·la
frangaiola
fran·gai·o·la
fusaiola
fu·sai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
saiola
sai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAIOLA

gaifona
gaifonar
gaifoneiro
gaifonice
gailárdia
gaillárdia
gaimão
gaimenho
gainambé
Gaio
gaioleiro
gaiolim
gaiolo
gaiosa
gaioto
gaipa
gaipapa
gaipapo
gaipara
gaipava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAIOLA

angola
arquiviola
bola
cabriola
cardiola
cola
corriola
curiola
escola
estanciola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
sola
surriola
terriola

Sinonimele și antonimele gaiola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAIOLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gaiola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gaiola

Traducerea «gaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAIOLA

Găsește traducerea gaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gaiola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaiola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la jaula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिंजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قفص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gaiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sangkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Käfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिंजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kafes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλουβί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaiola

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GAIOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gaiola.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
3
Tommaso Campanella
O mundo é uma gaiola de loucos.
4
Camilo Cela
A liberdade é uma sensação. Por vezes pode-se esperá-la, fechado numa gaiola como um pássaro.
5
Henry Mencken
Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.
6
Bernard Shaw
Do modo como a concebemos, a vida em família não é mais natural para nós do que uma gaiola é para um papagaio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIOLA»

Descoperă întrebuințarea gaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gaiola aberta: Tempos de JK e Schimidt
Pode escrever esta frase aí”. O lançamento de Gaiola aberta é um momento para a História, pois Autran Dourado ganhou de maneira extremada a confiança e a intimidade de Juscelino.
Autran Dourado, 2010
2
O menino e a gaiola
Ncnhuma parte desta publicaçäo родам ser reproduzîda, seja por meios mecánicos, elettônicos, seja via cópia xerográñcu, scm a autorizaçäo prévia da Editora. Ё hisfóvias do к j' l a' ' ./- “Ч Ага,. Junqucìra., Sonia _|950 О meninß c n gaiola f ...
Sonia Junqueira
3
Desenho Tecnico Mecanico
E portanto necessário considerar mais em particular a estrutura desta secção para os coxinetes volventes do grupo J. A secção 2 (variantes de projeto) estabelece as letras indicativas: tipo de gaiola, lâminas e guarnições, canaletas para ...
4
Princípios de refrigeração
O motor de indução do tipo gaiola de esquilo é o mais comum dos motores trifá- sicos, podendo ser obtido em uma ampla variedade de tipos com características diferentes de torque de arranque e características de corrente. Dois projetos ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Conheça o seu canário
Um dia sim outro não, deve-se limpar muito bem o fundo da gaiola, trocando a camada de areia apropriada. Seria mais fácil, se fosse usado papel especial no fundo da gaiola pois o papel evita que o canário pise na chapa da bandeja.
ADEMIR EUGENIO LOPES
6
História Da Psicologia Moderna
A Figura 7.8 mostra duas dessas fotos, das gaiolas A (7.8a) e D (7.8b), e o esboço de Thorndike (7.8c), correspondente à gaiola K. A seguir, a descrição que Thorndike fez dessas três gaiolas: A. Uma corda, presa ao ferrolho que tranca a ...
C. James Goodwin, 2005
7
Dicionário Dos Sonhos
Gaiola. A interpretação desse sonho depende das circunstâncias de quem sonha. Uma gaiola cheia de passarinhos significa estar livre de angústia, e essa liberação poderia ser causada pelo recebimento de uma herança importante. Gaiola ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
criação de canários e seus cuidados, A
Um ninho mal afixado à gaiola pode cair e ocasionar a perda de toda ninhada. No entanto, ninhos e poleiros devem ser removíveis, a fim de possibilitar a limpeza. Se a gaiola de criação for toda de arame, isto é, completamente aberta,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
9
criador de bicudos e curiós, O
GAIOLAS CRIADEIRAS Se optar pela criação em gaiola ("criadeira"), esta precisa ter no mínimo 1 metro de comprimento, 50 centímetros de altura e 40 centímetros de largura, podendo ser reta ou curva na parte superior. Mais de uma porta ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
10
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Colocou um gato numa gaiola de 1m de comprimento por 0,5m de largura e 0, 5m de altura. Deixou o gato se acostumar àquele ambiente e, então, através de uma grade no assoalho da gaiola, aplicou-lhe um choque elétrico perturbador, ...
Jorge Raggi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaiola în contextul următoarelor știri.
1
Morreu José Vilhena, o sátiro cartoonista da Gaiola Aberta
Onze dias depois do 25 de Abril de 1974, começou a fazer a sua cronologia da revolução em Gaiola Aberta, o seu título mais célebre. “One man show” ... «Público.pt, Oct 15»
2
Comerciante vai se trancar em gaiola para protestar contra os maus …
O ato vai acontecer neste sábado em Governador Valadares, na Região do Rio Doce. Márcio Ribeiro, mais conhecido como Márcio Bicho , pretende ficar o dia ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Homem é preso suspeito de manter filha dentro de gaiola eletrificada
Um homem foi preso nesta segunda-feira, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, acusado de deixar a própria filha de 6 anos dentro de uma gaiola ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Adolescente diz que ouviu 'estalo' antes de gaiola de roda-gigante …
Uma delas, a estudante Bárbara Helen Silva, de 15 anos, diz que ouviu um barulho estranho antes da gaiola cair. “Foi tão rápido que quando estalou deu mais ... «Globo.com, Sep 15»
5
Estado Islâmico treina meninos dentro de 'gaiola de aço'
O Estado Islâmico está treinando e recrutando novos meninos através de métodos chocantes. Eles lutam entre si dentro de uma 'gaiola' de aço, enquanto são ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Descoberta a provável causa do vício. E não é o que você pensa
O experimento é simples. Coloque um rato numa gaiola, sozinho, com duas garrafas d'água. Uma delas tem só água. A outra tem água misturada com cocaína ... «Brasil Post, Iun 15»
7
Homem é procurado por torturar filha em gaiola elétrica
A menina também era torturado com choques elétricos e, de acordo com a polícia, a filha ficava preso a uma gaiola de 1,2m por 0,60m e as grades eram ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Rio procura homem suspeito de manter filha em gaiola eletrificada
Segundo o Disque-Denúncia, o ferreiro Jefferson Antonio da Silva, 28, mantinha a filha em cárcere privado, prendendo-a dentro de uma gaiola de ferro, que ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
9
Pai é acusado de manter menina de 6 anos presa em gaiola
Um homem é suspeito de manter a própria filha, de seis anos, presa em uma gaiola energizada em Imbariê. O crime aconteceu no município de Duque de ... «Folha Vitória, Mai 15»
10
Ferreiro mantinha filha de 6 anos presa em gaiola e a torturava com …
Uma criança de 6 anos foi encontrada pela polícia em uma gaiola, onde era mantida presa pelo próprio pai, um ferreiro de 28 anos, e torturada com choques ... «Correio da Bahia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaiola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z