CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРТЬОГ»
Descoperă întrebuințarea
вертьог în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вертьог și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Славянская географическая терминология: Семасиол этюды
Ср. укр. вертьог 'ухаб', 'яма в песке, выбитая ветром', вертьога 'род посуды' (Гринч. СУМ, Мар. МСУГА), этимологически восходящие к *иъг1-ё-1^ 'вертеть, крутить'. В Западном Полесье известен также широко распространенный в ...
Никита Ильич Толстой,
1969
2
Skarboslov: - Сторінка 300
Ухаб — вертьог, вибш, вибоша, ковдовбина, колодовбина. Ухаб глубокий с водою — коло- мия. Ухабистий — бакактий, бакаю- ватий, вибоТстий, ямкуватий, ямуватий. Ухажер — залицяльник, зальот- ник. Ухаживания — женихання ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Fekete vőlegények 1. rész
11. Körösszegen ugyan különös dolgok vártak a kastély urára! Az udvar teli málhás szekerekkel, idegen szolgákkal, vezetéklovakkal. Láda láda hátán. A lőcshöz barmok kötve, a kasornyában pulyka vertyog, csibe, réce sivalkodik ijedten.
4
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Том 2 - Сторінка 463
1792: 'hangos, ijedt hangot ad (tyúk), vertyog; laut, erschrok- ken gackern (Huhn)' (1. fein); 2. 1863/1917: 'morog (kutya) ; knurren (Hund)' (Baksay: Irod. dolg. 1: 249: NSz.); 3. 1881/1917: 'zörög, zörögve halad; rasseln, dahinrassein' (Baksay: ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet,
1970
5
Magyar szinonimaszótár - Сторінка 589
... l. versíró vérszomjas 1. vad vértanú l. mártir vértanúhalál / mártíromság vértenger l. ver vértest /. véreejt vértestecske l. véreejt vértezet l. páncél vertikális 1. függolegee vertyog l. kotyog vérvirág 1. tfizeso vervörös l. vörös verzátus .'. tapasztalt ...
Gábor O. Nagy, Éva Ruzsiczky,
1978
6
Az állathangutánzó igék, hívogatók és terelők somogyi ... - Сторінка 21
Hangszíne gyakran átmenetet mutat a nyílt e felé, például: nyervog (218). Fôleg az r nyújtó hatására elofordul félhosszú formában is: vertyog (113). Az ë-zés és az o-zés átmenetének íormáiként több esetben jegyeztünk fel f vagy ç alakokat: ...
Lajos Balogh, Lajos Király,
1976
7
Ejjel az erdőn: Parasztvigjáték három felvonásban - Сторінка 36
PACZOR Felelek én rólunk, tiszteletes uram, csak menjünk. (ТЛтcппcк.) HATODIK JELENET. (Boriska a házból, utóbb МАИ.) BORISKA Igy ni. A rétes vertyog, а pecsenye stil, a kalács pirul, én meg ki vagyok csipve. Most már jöhet a legénység ...
8
Akadémiai magyar szinonimaszótár - Сторінка 418
... kotyog © nyelvjárási [tyúk] vertyog © [valaki, feleslegesen sokat beszélve] — >fecseg © [folyadék az edényben, ill. kilazult alkatrész] —Hötyög © [óra] — >ketyeg kóvályog © [kör v. ellipszis alakú pá- lyán] — >kering © pejorativ is [cél- talanul ...
Gábor O. Nagy, Ferenc Pusztai,
2010