Descarcă aplicația
educalingo
верв

Înțelesul "верв" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВЕРВ ÎN UCRAINEANĂ

[verv]


CE ÎNSEAMNĂ ВЕРВ ÎN UCRAINEANĂ?

Werve

Verw - o comunitate rurală din Rusia din Kievan și din slavii sudici, a răspuns la opoziția poloneză, "respingerea" sârbă sau "pogostov" din Novgorod. Termenul provine din cuvântul slave "verb", care a însemnat frânghia, care a măsurat partea din țara pe care trăiau membrii vestirii. Populație consolidată a unuia sau mai multor sate. Menționate în "Russkaya Pravda" și "Statutul Politsky". A apărut ca o comunitate tribală care a unit un grup de rude cu o gospodărie comună. Dar odată cu prăbușirea sistemului tribal, acesta sa dezvoltat pe o bază teritorială. Comunicarea despre natura civică a vălului a început să prevaleze asupra genurilor.

Definiția верв în dicționarul Ucraineană

verb, și, da. Comunitatea rurală rusă veche, ale cărei membri erau obligați printr-o garanție circulară. O lacună comună bună era pădurile pădure și expedițiile (estul URSS, I, 1956, 34).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРВ

нерв · резерв · серв · черв

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРВ

вербувальний · вербувальник · вербувальниця · вербуванець · вербування · вербувати · вербуватися · вербунка · вербунковий · вербунок · вервечка · верг · вергання · вергати · вергатися · верглик · вергнутися · вергтися · вергун · вергуни

Sinonimele și antonimele верв în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «верв» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВЕРВ

Găsește traducerea верв în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile верв din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «верв» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

Werve
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Werve
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Werve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

Werve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Werve
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вервь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Werve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

Werve
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Werve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Werve
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Werve
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Werve
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Werve
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Werve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Werve
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Werve
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

Werve
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Werve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

Werve
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Werve
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

верв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

Werve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Werve
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Werve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Werve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Werve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a верв

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРВ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale верв
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «верв».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre верв

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРВ»

Descoperă întrebuințarea верв în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu верв și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 43
Слов'янська община - верв Відомості про верв в основному містяться у двох слов'янських пам'ятках стародавнього права - Руській Правді та Полицькому Статуті. На них ґрунтується майже вся історіографія питання про верв.
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
2
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 367
Адже там прямо сказано: "...угу Носи угу)и рокагаи" - "...верв хочу показати верв'ю" (тобто, вірьовкою). В іншому разі незрозуміле, для чого верві (у значенні общини) шукати вервного брата (цієї ж верві) Андрія Ковача, якщо він і так ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 2002
3
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 456
Як форму суспільної організації сільського населення «Руська Правда» називає верв. Синонімами верві були мир і село, згадувані в «Руській Правді» і літописах. В російській історичній науці дореволюційного часу існувало дві ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
4
Slov'i︠a︡ny i Rusʹ u naukoviĭ spadshchyni D.I︠A︡. ... - Сторінка 74
Опускаючи першу частину статті про причини розподілу, зосередимося на її другій частині, присвяченій принципам і техніці розподілу: "якщо є ліс, потрібно (можна) ділитися так і таким чином: перш за все якщо відома верв і ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡ Chernihivsʹkoï oblasti. Upravlinni︠a︡ osvity, 1993
5
Tvorchestvo Mikhaila Bulgakova: issledovanii︠a︡, ...
А. Н. Верв вслед за братом приезжает в Ленинград и становится учащимся Института истории искусств. В начале октября 1929 г. он учится уже в Университете.9 Ничего не известно пока о том, когда начал писать пьесы, и о том.
Наталья Александровна Грознова, ‎Алексей Ильич Павловский, 1991
6
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 31
Що ж становила собою давньоруська сільська община — верв; які були її характерні риси? По-перше, поняття верв означає поняття території. Рід, як правило, своєї території не мав: територія була племенною, і роди, що входили ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
7
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 14
Ан&шзуючи Полицький статут, Б.Д. Греков шдкреслює два значення цього термша: верв - гро- мадська оргашзащя 1 верв - лЫя спадкоємщв. Верв - частина села, котра сидить на „вервній племшщиш 1 складається з „вер- вних ...
Павло Федорович Гураль, 2008
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
«Руська правда» містить 15 статей, де йдеться про верв як суспільну організацію сільського населення. Верв виступає як організація територіальна, а не родова. «Руська правда», трактуючи верв з юридичного боку, в основу її прав ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
9
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 182
Однак з вірьовкою пов'язана значно важливіша проблема, оскільки слово «верв» має два значення: вірьовка, «саіепа» («ланцюг», «кайдани», «безперервний ряд») і верв, «сот- типе» («община»). 1 Вивчаючи етимологічні ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Сільські поселення Х-ХІ ст. в історичних джерелах зустрічаються під назвами «погост» або «мир» (у лісовій смузі) та «верв» (на півдні)21. Попервах «погост» був одиницею оподаткування, яка охоплювала декілька поселень ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul верв în contextul următoarelor știri.
1
Бойовики Ісламської держави загрожують Бельгії терактами
Він поширив фотографію, на якій знятий в компанії бойовиків терористичної бригади, що організувала відвернений поліцією Бельгії теракт у м. Верв'є в ... «Корреспондент.net, Aug 15»
2
Фотографы показали катастрофические изменения окружающей …
В галерее "Верв" города Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) открылась выставка "Причина и следствие", посвященная проблеме климатических ... «Зеркало недели, Iul 15»
3
Фотографи показали катастрофічні зміни навколишнього …
В галереї "Верв" міста Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) відкрилася виставка "Причина і наслідок", присвячена проблемі кліматичних змін на планеті ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
4
У Бельгії поліція застрелила двох імовірних терористів
Раніше телеканал RTBF, який вів репортаж з міста Верв'ю, повідомив, що весь привокзальний квартал, де відбувалися події, був оточений поліцією, ... «Дзеркало Тижня, Ian 15»
5
Випуск ТСН.Ранок за 16 січня 2015 року
Операцію провели у місті Верв'є, ніхто із поліцейських чи цивільних не постраждав. Бойовики - нещодавно повернулися із Сирії, і за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
6
В Краеведческом музее открылась выставка работ Марка Шагала
В 60-е годы многие литографии публиковались во французском журнале «Верв» – большом альбоме с жестким переплетом. Он расходился к ... «Новости Академгородка, Iun 10»
7
Словник термінів громадянського суспільства
Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Верв [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/verv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO