Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вервь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕРВЬ ÎN RUSĂ

вервь  [vervʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРВЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вервь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verviers

Вервь

Verv: ▪ Verv este o veche organizație comună în Rusia și Croația. ▪ Vervnik - o categorie de slavii orientali care au trăit în comunitatea Verv. ▪ Vechiul nume al funiei .... Вервь: ▪ Вервь — древняя общинная организация на Руси и у хорватов. ▪ Вервник — категория восточных славян, живших в общине вервь. ▪ Старое название верёвки....

Definiția вервь în dicționarul Rusă

CREDINȚA w. Comunitatea, al cărei membri erau legați de responsabilitatea reciprocă. ВЕРВЬ ж. Община, члены которой были связаны круговой порукой.
Apasă pentru a vedea definiția originală «вервь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРВЬ


червь
chervʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРВЬ

вербованная
вербованный
вербовать
вербоваться
вербовка
вербовочный
вербовщик
вербовщица
вербовый
вербочка
вердикт
веревка
веревкой
веревочка
веревочник
веревочный
веред
вередить
верезг
верезжание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕРВЬ

бровь
ветвь
вкривь
вновь
вплавь
вселюбовь
въявь
кровь
любовь
молвь
морковь
нелюбовь
новь
обувь
плавь
полуявь
ржавь
росплывь
росшивь
свекровь

Sinonimele și antonimele вервь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вервь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕРВЬ

Găsește traducerea вервь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вервь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вервь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori

Rusă

вервь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Seil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

lina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вервь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вервь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРВЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вервь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вервь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРВЬ»

Descoperă întrebuințarea вервь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вервь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Очерки общественного и государственного строя древней Руси
Точно такъ же за преступленія имущественшыя („Аже будеть росѣчена земля iли (на земли) знамение, имъ же ловлено, или сѣть“) на вервь падаетъ отвѣтственностъ или „по верви искати татя, ли платити продажю“ (Тр. 3, 4, 63; ...
М.А. Дьяконов, 2013
2
Русская правда в отношении к уголовному праву - Страница 64
самой плашишь продажу, но вервь плашишъ шолько въ шомъ случаѣ, когда не опыщешся виновный, не будетъ ли татя то по слѣду женуть, aже будетъ слѣдъ или къ селу или къ товару; а не осочатъ отъ себѣ слѣду и нейдуть на ...
Александр Николайевич Попов, 1841
3
Русская правда в отношеніи к уголовному праву - Страница 63
Эпо ясно показываешъ, чшо вервь плашиmъ за убійсшво, въ ней совершенное, а не за всякое мертвое тѣло. Если бы вервь плашила за мершвое шѣло, по эшо прошиворѣчило бы главному посшановленію объ учасшій верви въ ...
Александр Николаевич Попов, 1841
4
Книга о скудости и богатстве - Страница 1096
сосед соседу не уступит, то протянуть вервь от холма на холм прямо и смерить по верви, сколько меры меж теми холмами будет, и от той верви смерить поперек, что той излучины будет, и записать именно ж. И где старая межа, ...
Иван Тихонович Посошков, 1937
5
О денежных пенях по Русской Правде сравнительно с законами ...
По поводу порчи различныхъ орудій ловли животныхъ предписываетъ Правда «искать по верви тятя, или платить продажу;» этимъ возлагается на вервь прямая обязанность отыскивать виновнаго. Здѣсь необходимо обратить ...
С.В. Ведров, 1876
6
Сочиненія - Страница 495
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь" натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842
7
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь "натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
8
Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских
Населникъ же глагола ему: «не имамъ у себя верви, чимъ извлещи тя изъ рова сего, и азъ возвращуся въ домъ свои верви ради, и день мнѣ сей тунѣ пройдетъ, жена же и дѣти гладомъ помрутъ, съ ними же и азъ; понеже обычай ...
А.Н. Пыпин, 2013
9
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь "натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842
10
Семейная община и патронимия - Страница 133
IV ВЕРВЬ РУССКОЙ ПРАВДЫ И ПОЛИЦКОГО СТАТУТА 1. Термин «вервь». Толкования верви Русской Правды. Верзь как родственная группа. Чебышев-Дмитриев. Миллер. Вервь как территориальная, соседская община.
Марк Осипович Косвен, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРВЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вервь în contextul următoarelor știri.
1
Обращение муфтия шейха Равиля Гайнутдина в связи с …
... нам, мусульманам, следующим заповеди Корана «и держитесь крепко за вервь, которую Аллах [протягивает вам] и не разделяйтесь» [Коран, 3:103], ... «IslamRF.Ru, Oct 15»
2
Муфтий Гайнутдин призвал “позитивно воспринимать” действия …
«Напротив, нам, мусульманам, следующим заповеди Корана «и держитесь крепко за вервь, которую Аллах [протягивает вам] и не разделяйтесь» [Коран ... «Ислам News, Oct 15»
3
Череда трагедий в Мекке как сигнал умме
держаться «за вервь Аллаха» всем «вместе», не разделяясь. При этом упустили (не сознательно ли?), фиксацию Создателя о сплочении наших ... «Ислам News, Sep 15»
4
Почему Всевышний повелел Ибрагиму (а.с.) принести в жертву …
... указал своей супруге Хаджар искупать Исмагила (мир ему) и нарядить его в самые прекрасные одеяния, а сам втайне от жены прихватил нож и вервь. «Islam Today, Sep 15»
5
Межнациональные браки – сунна
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не распадайтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ... «Ислам.Ру, Mai 15»
6
На площади Конституции в Харькове родилась новая легенда …
Есть предположение, что древнее название славянской общины – вервь (веревка, связка) – сформировалось неслучайно: именуя так свое поселение, ... «Настоящий Дозор, Ian 15»
7
Интервью муфтия Татарстана о современных реалиях
Всевышний сказал: «Держитесь за вервь Аллаха вместе и не разделяйтесь». Если мы хотим, чтобы у нас было благоденствие Всевышнего – баракят, ... «Ислам.Ру, Nov 14»
8
Интересные фото: Петропавловск-Камчатский – Венеция по …
Мы продемонстрируем вам очень интересные фото одного из центральных районов СРВ - Судо-ремонтная вервь. Стоит отметить, что этот квартал ... «Joinfo.ua, Oct 14»
9
На воду спущена самая большая яхта в мире
3 сентября 2013 года, В Германии судостроительная вервь Lürssen Yachts спустила на воду свое долгожданное детище - самую большую яхту в мире ... «Яхта.Ru, Sep 13»
10
Самая большая яхта в мире - Azzam спущена на воду
В Германии судостроительная вервь Lürssen Yachts спустила на воду свое долгожданное детище - самую большую яхту в мире под названием Azzam. «Life News, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вервь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/verv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe