Înțelesul "відбудований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДБУДОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відбудований  [vidbudovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДБУДОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відбудований în dicționarul Ucraineană

reconstruit și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a reconstrui. În floare - o coroană de cireș, În mirosul de mai, sa răspândit: fasciștii au jefuit, Dar recent reconstruit Partidul iubitor (Miner, Soare .., 1958, 17); // în semn adj. Bucuria acestei lucrări creatoare strălucește în zgomotul reconstruitului Donbass (Rilsky, III, 1956, 52); // reconstruit, gratuit predicat. sl. În republică [URSS], au fost reconstituite și reconstruite reprelucrate furnale de înaltă eficiență și cuptoare cu vatră deschisă (Nauka .., 12, 1957, 2).

відбудований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відбудува́ти. В цвіту — вінку вишневому, У запаху травневому Розкинулась вона: Фашистами плюндрована, Та знову відбудована Кохана сторона (Гірник, Сонце.., 1958, 17); // у знач. прикм. Радість цієї творчої праці переливається в гудках відбудованого Донбасу (Рильський, III, 1956, 52); // відбудо́вано, безос. присудк. сл. У республіці [УРСР] відбудовано, реконструйовано і споруджено заново високопродуктивні доменні й мартенівські печі (Наука.., 12, 1957, 2).

TRADUCEREA ВІДБУДОВАНИЙ

Găsește traducerea відбудований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відбудований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відбудований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 重建
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reconstruido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rebuilt
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पुनर्निर्माण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بناء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отстроенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reconstruído
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুনর্নির্মিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: reconstruite
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibina semula
• Traducător din Ucraineană - Germană: wieder aufgebaut
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 再構築
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 재건
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dibuka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xây dựng lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पुन्हा तयार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yeniden
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ricostruita
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przebudowany
• Ucraineană: відбудований
• Traducător din Ucraineană - Română: reconstruit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανοικοδομήθηκε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: herbou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ombyggd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ombygd

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДБУДОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відбудований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відбудований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

20 arkhitektoriv, i︠a︡ki buduvaly Kyïv - Сторінка 112

і. Собори. — Братський Богоявленський (1693). Поділ. Арх. Й. Д. Старцев. Не зберігся. — Вознесенський (1722 — 1732), Флоровського монастиря. Відбудований після пожежі 1811 р. арх. А. Меленським. — Володимирський (1862 ...

Lev Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003

Shistsot dniv na Ukraïni: zapysky korespohdenta - Сторінка 19

Petro Kravchuk, 1950

Украдене щастя

Храм Єгови було відбудовано бл. 400 р. до Р. Х. під орудою Зоровавеля, нащадка останнього царя Юдеї, та священика Ісуса. 211 ...залізна стопа Тих страшних леґіонів... — Вочевидь, образ військової могутності Римської імперії.

Франко И. Я., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. реконструйований, відтворений 2. відбудований, відновлений |ri:k9n'strАktId] reconstructibility 1. відтворність 2. відновність |ri:konstrАkto'biloti l-ti] recorder reconstructible 1. відтворний 2. відновний |ri:kon'strлktobl] reconstruction 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 313

Леніна Крукеницького району відбудований, в час збирання врожаю вступило 40 господарств, які усуспільнили і ввели в єдиний масив землю. Разом з наділеною з державного фонду колгосп має землі 248 га, 48 голів коней, 12 шт.

Kh. I. Horoz︠h︡ankina, 1976

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 200

були побудовані й відбудовані 770 кілометрів ліній електропередач та відновлені трансформатори загальною потужністю 161 тисяча кіловат. Особливу увагу партія і уряд приділяли відродженню найбільшої в Європі Дніпровської ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969

Narysy ekonomichnoï heohrafiï Ukraïnsʹkoï Radi︠a︡nsʹkoï ...

Після звільнення області від фашистських загарбників металургійна промисловість швидкими темпами була відбудована на новій технічній основі. Швидко відбудований Нікопольський трубний завод забезпечує випуск стальних ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1952

Komunistychna partii︠a︡ -- orhanizator vsenarodonï ... - Сторінка 104

Уже в 1944 р. відбудована перша черга Проскурівської ТЕС на 720 к. с, Чернігівської дизельної електростанції на 400 к. с. У Кременчуці стала до ладу електростанція потужністю 2000 кет, а також енергопоїзд потужністю 3000 кет.

Nykyfor I͡Ukhymovych Kostrytsi͡a, 1967

На запах м’яса:

Відбудований із нуля склад уже мав не тільки стіни, дах,вікна й бетонне стягування для підлоги. Підбивали необрізаною дошкою стелю, штукатурили стіни,іхоч роботи ще завались, — Катракіс уже підшуковував новий об'єктдля ...

Люко Дашвар, 2013

100 ключових подій української історії

та відбудований 2007 р.бастіон Дорошенка (частина національного історикокультурного заповідника «Чигирин»). В ІЧНИЙ МИР Д АТА І МІСЦЕ 6 травня 1686р.,

Журавльов Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДБУДОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відбудований în contextul următoarelor știri.

На Черкащині відкрили реконструйований Будинок культури …

Днями у селі Литвинець відкрили відбудований сільський Будинок культури. У заході разом із місцевими жителями та гостями села взяли участь ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»

Кінотеатр «Колос» віддали в оренду громадській організації

У 1936 році тут розмістився Полтавський український музично-драматичнйй театр імені Миколи Гоголя. Після знищення у роки війни, був відбудований ... «Интернет, Sep 15»

Тут, під час нападу на Закарпаття, маєток Ракоці був …

... під час нападу на Закарпаття польського війська під проводом князя Любомирського маєток Ракоці був зруйнований, але досить швидко відбудований ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

У Кам'янці-Подільському стартує фестиваль сучасного вуличного …

Праворуч - уже кілька років височить найбільший у Кам'янці храм - відбудований після знищення у 30-х роках більшовиками, Собор Олександра ... «ICTV, Sep 15»

Як українці відзначать цього року День Незалежності

... неможлива без відвідування собору Різдва Богородиці, який був відбудований в 18 столітті в селі Козелець, яке розташоване в Чернігівській області. «Фоксньюз, Aug 15»

Омелян Коляджин презентував новий фільм про гошівський …

Згодом був зруйнований монголо-татарами й знову відбудований у ХVIII столітті на Ясній Горі. За радянської влади у 1950 році він припинив своє ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»

Будівлю СКА на Фрунзе реконструюють поляки

А за два роки, як планується, відбудований і по-сучасному обладнаний спорткомплекс розпочне роботу. Раніше спорткомплекс на Фрунзе належав ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 15»

Станиця Луганська через обстріли бойовиків залишилася без …

У результаті обстрілу згорів нещодавно відбудований магазин біля автовокзалу. Відсутнє газо- та електропостачання, із самого ранку ведуться роботи ... «espreso.tv, Iul 15»

Бойовики третю добу інтенсивно обстрілюють Станицю Луганську

У результаті обстрілу згорів нещодавно відбудований магазин біля автовокзалу. Відсутнє газо- та електропостачання, із самого ранку ведуться роботи ... «Українська правда, Iul 15»

У монастирі, якому майже тисяча років, знімали перший …

На іконі — історія її явлення та міський пейзаж Чернігова: відбудований Успенський собор, Чернігівський замок другої половини XVII сторіччя. «Відомості.UA, Iul 15»