Înțelesul "віддружити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДДРУЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ

віддружити  [viddruzhyty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДДРУЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția віддружити în dicționarul Ucraineană

să ai un prieten, haide, recunosc, doc., formează. Mulțumesc, dați serviciul unei persoane pentru prietenie. - Și când vrei să-mi mulțumești ... așa că de ce am scăpat de ... și uite, nu fi leneș și nu minți (Kv.-Osn., II, 1956, 250).

віддружити, ужу́, у́жиш, док., діал. Віддячувати, робити послугу кому-небудь за дружбу. — А коли хочеш мені віддякувати.., так от чим мені віддружи… та гляди, не полінуйся і не збреши (Кв.-Осн., II, 1956, 250).

TRADUCEREA ВІДДРУЖИТИ

Găsește traducerea віддружити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile віддружити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віддружити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: виддружиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: viddruzhyty
• Ucraineană: віддружити
• Traducător din Ucraineană - Română: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: viddruzhyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: viddruzhyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДДРУЖИТИ»

Descoperă întrebuințarea віддружити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віддружити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 248

2, 3. відділятися див. відмежовуватися, 1. відокремлюватися. віддружити див. віддячувати. віддубасити див. 1. побити. віддувати див. 1. випинати. 1, 2. віддуватися див. 1. випинатися, 1. дихати. віддути див. 1. випинати. віддутися див ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

УПА у вирі боротьби: спогади учасника повстанської ... - Сторінка 97

Дуже переживав, а вісімнадцятилітній Гуцул із Павлокоми, щоб якось віддружити його журливий стан, жартував: — Що ж тепер буде, циклопе? Чим до дівок моргатимеш? Всі зареготалися, включно з Бідою, який одразу відгризся: ...

Юрій Борець-Чумак, 2004

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145

... випоштувати (пригостити), вискрома- дити (вискребти, вичистити), віддружити (віддячити), війе (дишло), вовсі, овсі (цілком), вразький (бісів, чортів), втеряти (загубити), ганьбу вати (нехтувати), гнівненько (досадно, неприємно), ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 73

ДРУЖНИЙ — ДРУЖНІЙ. Ці слова мають різне значення, і все-таки їх плутають. Запам'ятаймо, що дружний походить від дружити і має значення «згуртований»; «такий, що відбувається погоджено, злагоджено, у згоді». Наприклад ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 39

Надруковані екземпляри я також передав Зваричевській. Віддружили мені відомо, що вона на замовлення Гориня Богдана друкувала на машинці документ антирадянського змісту "Українська освіта в шовіністичному зашморзі", ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 125

... за собою, Головатий оглянувся і вздрів його. Ховати лист було вже пізно. - Пишемо. - промовив опер, вловивши переляк в очах в'язня. -Так, громадянине тачальнику,-вщповівтой.-Маю віддружили лист. - Але, наскільки мені відомо, ...

Ivan Savchyn, 2003