CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТУЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
натужити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
натужити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 293
натужити се II, натужйм се нажаловаться; насудиться. натукнути, -нём 1) легонько стукнуть, пнуть; 2) перен. намекнуть, дать понять. натура ж. натура; природа. натурализЦам, — ма м. натурализм. натуралист(а) м. натуралист.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-31 патуженнй натужити, -жу, -жиш; на к. -уж натужитися, -жуся, -жишся; как. -ужся (напружити сили) натужитися, -ужуся, -ужишся (наплакатп- ся, насумуватп) патужний 1 натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, -уешся натупати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Тай справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі закрутіши ворожої долі. — І ще прокляті ...
Та й справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не Можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі 'закрутини ворожої долі. - І ще, прокляті ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
бЬак^пе, No 1гетЫе тисЬ. натуга (-ГИ) / 81га1п, еЯоП, 1еп510п, егеа! е{- 1ог1 (ехег110п) : натугою, «кЬ цгеа1 еЯоП. натужати (-аю, -аеш) / VI; натужити (-жу, -жиш)/' VI 1о 51га1п; 1о 81ге(сЬ ои1, И^Ьсеп; 1о &1гаш (о 1Ье и1тоа(; коня, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ясся, -яслася натуга, -и, д.-м. -з\ натужити, -жу, -жиш; нак. -уж натужитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся (напружити сили) натужйтися, -ужуся, -ужишся (наплака- тися, насумувати) натужний натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 217
... весела, а не така схорована, як він. А все таки одна партія втомила мене дуЖе.- Дивна річ. ЛеЖачи тихо, бачитЬся, що чуюся силЬним і щораз силЬнішим, ') Целя— кімната. а най іно стрібую1 ) натуЖити хотЬ трохи чи то 217.
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 302
Пора свій мозок нарешті натужити, нехай запрацює: "Ага... Я робив це тому, що не проявляв належної уваги до власної гідності". Так. Лише завдяки гідності ми спроможемося навести лад у рідній хаті. Візьмемо для прикладу ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 127
Пану полковнику, бачу, дуже зле. Чи слід було натужити голову моїми теревенями? Як своєму волів відкритись. Такі справи пішли... — Говори, говори, юначе. Все говори, тепер уже можна. Душа юності ще не зчервіла з гріхів буття ...
