Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віддзвонювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДДЗВОНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

віддзвонювати  [viddzvonyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДДЗВОНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віддзвонювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віддзвонювати în dicționarul Ucraineană

inel, yoy, yuesh, nedok., RETURN, onyu, isish, doc. 1. numai doc Finalizați apelul. Deja și "vrednic" au chemat: Deja oamenii se duc acasă, nu Nastusenka, nu puțin (Shevch., II, 1953, 175); Clopotele au fost deja chemate în biserici (Smolich, Mir .., 1958, 401); * Figurativ. În cele din urmă, atunci când oddzvonylo inima ta, am auzit mirosul urât de lapte acru din mâinile unui panou Anneli și Clank de chei de la partea ei (Kotsyuba., II, 1955, 257) .2. Beat off (ecou) Ei merg la școală cărți greșit, unde a studiat și el și auzi cântând lor răzbate grădini viddzvonyuye ... .◊ Viddzvonyuvaty (viddzvonyty) ore (sticlă) (Sos, Green World, 1949, 33..) - accidente vasculare cerebrale ritmice indica timp. sticlă Viddzvonyuyut Port în regiuni îndepărtate și ciudate cu care se confruntă Marea de nave înainte de răsărit de aur răsăritul soarelui (PP., .. Poezii, 1957, 10). віддзвонювати, юю, юєш, недок., ВІДДЗВОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док. 1. тільки док. Закінчити дзвонити. Уже й "достойно" оддзвонили, Уже додому люде йдуть, —-не йде Настусенька, не чуть (Шевч., II, 1953, 175); Вже віддзвонили дзвони по церквах (Смолич, Мир.., 1958, 401); * Образно. Нарешті, коли серце своє оддзвонило, я чую противний запах кислого молока од руки панни Анелі і брязкіт ключів при її боці (Коцюб., II, 1955, 257).

2. Відбиватися (луною). Вони з книжками йдуть до школи тої, де вчився й він, і чутно їхній спів, що у садах віддзвонює луною… (Сос., Зел. світ, 1949, 33).

Віддзво́нювати (віддзвони́ти) годи́ни (склянки́) — ритмічними ударами вказувати час. Віддзвонюють склянки у далекім порту, і виходять в незнані моря кораблі перед сходом цього золотого світанку (Уп., Вірші.., 1957, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віддзвонювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДДЗВОНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДДЗВОНЮВАТИ

віддаток
віддаха
віддача
віддерти
віддертий
віддертися
віддзвін
віддзвеніти
віддзвонити
віддзеркалений
віддзеркалення
віддзеркалити
віддзеркалитися
віддзеркалюваний
віддзеркалювання
віддзеркалювати
віддзеркалюватися
віддзеркалювач
віддзьобати
віддзьобувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele віддзвонювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віддзвонювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДДЗВОНЮВАТИ

Găsește traducerea віддзвонювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віддзвонювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віддзвонювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

viddzvonyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

viddzvonyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

viddzvonyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

viddzvonyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

viddzvonyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

виддзвонюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

viddzvonyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

viddzvonyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

viddzvonyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

viddzvonyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

viddzvonyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

viddzvonyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

viddzvonyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

viddzvonyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

viddzvonyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

viddzvonyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

viddzvonyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

viddzvonyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

viddzvonyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

viddzvonyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віддзвонювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

viddzvonyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

viddzvonyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

viddzvonyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

viddzvonyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

viddzvonyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віддзвонювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віддзвонювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віддзвонювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea віддзвонювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віддзвонювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 246
... віддячувати, 1. відлунювати, 1,2. давати, 1. платити, посилати, 1. присвячувати, 1. продавати. 1—4. віддатися див. 1. віддаватися, 1. відлунювати, І. здаватися, одружитися. віддача д^ив. відбій. віддзвонити, віддзвонювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
На дзвіниці собору Трьох святителів басом бовкнув важкий дзвін, раз і вдруге... за ним почулися підголоски — і пішли віддзвонювати, частіше й веселіше... Вдарили дзвони по всіх ясських церквах і монастирях. Гримнули гармати.
Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992
3
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 56
Холодне привітання, хвилина мовчанки, на ратушевій вежі іпочав дзвіІн віддзвонювати шосту годину. - Панове, — різко сказав майор, — приступаємо до діла! — і подав лікарям шпадони. Оглянули й промили їх карболовою водою.
Богдан Лепкий, 1953
4
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 508
... посунули до сходнів, і перше ніж Лі Хе встиг подивитися на свого годинника, митний почав лунко віддзвонювати вісім. В барі «Пік-готелю» ставало дедалі багатолюдніше. Невисоке приміщення, опоряджене темним деревом, ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302
(копії) гчопепіе) віддзвонювати; -- роіисіпіе віддзвонювати південь (пОлудень) ойгуопіг -1 -іа док. р. оДгуапаї • ргеп. коуог. ехрг. юти мі -І1І він людина пропаща аі прийшОв йогО кінець; -ііі іте а Ьіеііе вже і знаку немА від злиднів і ...
Peter Bunganič, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віддзвонювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viddzvonyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe