CE ÎNSEAMNĂ ВІДІМКНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відімкнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відімкнений în dicționarul Ucraineană
deschis, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru deblocare. - Am intrat, loja a fost detașată (Kv.-Osn., II, 1956, 293); Marinarul a sărit în spatele castelului, dar el sa spânzurat singur (Mik., II, 1957, 195). відімкнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відімкну́ти. — Я увійшов, світлиця була одімкнута (Кв.-Осн., II, 1956, 293); Матрос схопився за замок, але він висів одімкнутий (Мик., II, 1957, 195).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відімкнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДІМКНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
відімкнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відімкнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про окрайок) flanged відігнення див. відгинання відігнути див. відгинати відігнутий див. відігнений відійти див. відходити відімкнений 1. (відчинений) ореn, opened 2. (про замок тощо) unlocked 3. (із відсуненою засувкою) unbolted 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 61
Тоди притулив до другого — і той зостав відімкнений. Тоди приступив до третого — і той зостав відімкнений. Та й каже до тих: — Тікайте! А сам взяв той рожен, котрим сироїд хлопця пробив, як не джахне єму в горло — аж наскрізь ...
3
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
за теплової потужності реактора 1600 МВт відімкнений від мережі турбогенератор No7 4-го енергоблоку, а електроживлення переведено на турбогенератор No 8. 14 год. 00 хв. — відімкнена система аварійного охолодження ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ, 1998
4
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Ланцюг стабілізації вихідної напруги буде відімкнений, а компаратор ШІМ DA2 перейде в режим обмеження вихідного струму. Вихідна характеристика такого стабілізатора наведена на рисунку 7.31, де Uнав, ізах – вихідні напруга і ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
5
Mykola Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
Серед інших відзначена книга "Ключем метафори відімкнені вуста... Поезія 1горя Калинця". 1172. Міжнародні премії ім. Богдана Лепкого. Лауреатом Міжнародної літературної премії ім. Богдана-Нестора Лепкого за 2001 рік став ...
Luïza Ivanivna Ilʹnyt︠s︡ʹka, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, 2004
6
Гімн демократичної молоді - Сторінка 62
... найбільше постраждала одна із працівниць палацу піонерів, Анжела, — по дорозі Гриша Лихуй вибив їй зуб. Сан Санич відійшов убік і дістав із кишені відімкнений ще вчора телефон. Спробував його ввімкнути. Подивився на час.
7
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...
Нижній замок — відімкнений. Із цінних речей у мене, ви знаєте, є: теж музичний центр, кольоровий телевізор, картина і кришталева люстра, яку легко зняти, — загальною вартістю понад дві тисячі гривень. Крім того, у верхній ...
8
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 305
Кран відімкнений. А вдень рурка просигналила. Це значить, що вітер аварійний, працювати не можна. Бачиш, док затрусило чистим снігом. Усередині танкера тільки можна працювати. — Мене не танкер, мене море цікавить.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
9
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
За збігом обставин сигнал тривоги був відімкнений. Це незадовільно, що в'язні та охоронці мали можливість щось зробити з цим попереджувальним засобом. Але візуальна тривога була ввімкнена і була використана персоналом, ...
Телефон давно відімкнений за неоплату. Комунікативним службам байдужа твоя екзистенція. Раптом око натрапляє на два брудні мішки з-під картоплі у балконному кутку. Ти щось задумав. Заледве виносиш надвір власне, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДІМКНЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відімкнений în contextul următoarelor știri.
На АЕС у Чехії сталася аварія, відключено енергоблок
За попередніми даними, другий енергоблок АЕС був відімкнений від мережі після виходу з ладу одного з генераторів охолодження, який знаходиться в ... «Європейська правда, Aug 15»
«Воскреслий» боєць «Азова» і нісенітниці ЗМІ Росії
Представлявся той як Володимир Мельник. Репортер також надав контакти Мельника, проте телефон відімкнений. Ще одне підтвердження того, що ... «Радіо Свобода, Oct 14»
Активісти скупалися в басейні Ахметова
За 15 хв. восьмеро в балаклавах перелізають всередину. У дворі — триповерховий будинок, перед ним — відімкнений фонтан зі статуєю жінки з дітьми. «Gazeta.ua, Iul 14»
Активісти проникли в будинок Ахметова, скупалися і витерлися …
На будинку підсвічування, ілюмінація. Перед будинком — фонтан зі статуєю жінки з дітьми. Але він відімкнений. В кімнаті для охорони близько десятка ... «Еxpress.ua, Iul 14»
Телефонні дурисвіти. Шахраї добре знають психологію людини і …
Так. і просив до сина не телефонувати, бо, мовляв, телефон його наразі відімкнений. Натякнув, що може за десять тисяч гривень цю справу залагодити, ... «Pravda.if.ua, Mai 14»
