CE ÎNSEAMNĂ ВІДПЕЧАТОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відпечаток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відпечаток în dicționarul Ucraineană
amprentă, țesute, h. rareori. Același lucru ca amprenta 1, 6. În total, Romanyuk a observat urme pe perete distincte - amprentele de cizme care se întind undeva în pod (Gonchar, Partizanskaya sprava, 1958, 117); Modificările care au avut loc în viața copiilor sovietici, de asemenea, imprimate pe literatură (Litvinul de Est Lit., II, 1956, 220). відпечаток, тка, ч., рідко. Те саме, що відби́ток 1, 6. Зненацька Романюка помітив на стіні виразні сліди — відпечатки ботинок, що потяглися кудись на горище (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 117); Зміни, що відбулися в житті радянських дітей, наклали свій відпечаток і на літературу (Іст. укр. літ., II, 1956, 220).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відпечаток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПЕЧАТОК»
Descoperă întrebuințarea
відпечаток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відпечаток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narod ni︠a︡ kulʹtura i kulʹtura osobistosti: shistʹ vikladiv
додамо волю, отже енергію характеру. Це слово малює нам дуже гарно також індивідуальну ріжницю, яка надає одиниці свій `,відпечаток". Характер відноситься також до певного означеного завдання і це завдання становить наче ...
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
... він приніс всі діла, що за кожним волочаться, всі свєдєнія... Як я дивлюся — там навіть мої відпечатки пальців, що у німця брали... В Мельчині був пересильний пункт в Німеччині. І став я тут робити. Пройшло время, — вже тут 348.
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 61
Про це свідчать ідентичні відбитки його осі та тріщин на дошці. Обидва відпечатки торця осі розташовані у центрі денець. Вони мають округлу форму, діаметр 1,5 см та глибину меншу 1мм. Від них відходять рельєфні промені, ...
ëIìAroslav Malyk, Stepan Kacharaba, 2001
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 18
... коли пе- ренищать сім'ю, залітають всередину і п'ють, напиваються на зиму меду з сотів; розкаже про різницю між вовчим і собачим слідом, виявлену простим накладанням соломини на відпечатки лап, так, щоб вона вільно лягла ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Зненацька Романюка помітив на СТ1Н1 виразш слщи — відпечатки ботинок, що потяглися кудись на горище. — Тс-с! — таємниче подав вш знак Пугачев1, [ обидва на- вшпиньках позадкували до порога. За мить пополотнший ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 83
Потім заповнювали різні папери-формуляри, робили відпечатки всіх пальців обох рук і щойно тоді арештований був готовий. Після цеї процедури мене відвели в камеру, що знаходилася в пивниці-підвалі. Була це маленька комірка ...
Halyna Hordasevych, Nina Strokata, Bohdan Hordasevych, 2002
7
Knyha zhyttia ukrainskykh "ostarbaiteriv". - Сторінка 47
На другий день нас повели в поліцію, видали значок О8Т в трьох екземплярах, зафо- тографували, зняли відпечатки пальців і сказали, щоб після п'яти годин вечора на вулиці не з'являлись. Наступного дня, збудили мене о п'ятій ...
Oleksandr Sydorenko, 2005
8
Starodavni︠e︡ naselenni︠a︡ Prykarpatti︠a︡ i Volyni: doba ...
В орнаменті посуду переважають вертикальні нарізки, зигзагопод1бні стрічки та відпечатки шнура. Характер господарства племен східної групи культури кулястих амфор важко визначити через те, що поселення ціеї культури на ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1974
9
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 222
Тільки свіжі сліди маленьких ніжок та відпечатки крихітних пальчиків свідчили, що тут ще недавно безтурботно лунав дитячий сміх і дзвінкий лемент. Вони сіли в затінку, під розкішним кущем бузку, що вже викидав фіолетові кетяги ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Vasylyna: roman - Сторінка 112
Відталий мокрий сніг чавкав під ногами, лишаючи, як на папері, відпечатки, які заповнювалися водою. Звернула на польову дорогу і спинилась. Ліворуч лежав розкішний лан зябу, на якому де-не-де лискуче чорніли скиби. І щось ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДПЕЧАТОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відпечаток în contextul următoarelor știri.
Фотовиставка Миколи Цимбалюка. ФОТО
Всі свої турботи і проблеми в повсякденному житті треба лишати за межами знімального майданчика, тому що це обов'язково накладе відпечаток на ... «ВолиньPost, Mai 15»
В Івано-Франківську “лікують” ікони, скульптури і плащаниці
Адже всі давні твори сакрального мистецтва пережили тоталітарну добу, яка наклала нещадний негативний відпечаток на абсолютну більшість таких ... «Вікна online, Apr 13»
Новий Стародуб: Вдаримо по безробіттю та розбишацтву!
Населенні пункти із подвійною назвою завжди мають щось привабливе, загадкове. Такі назви, більш за все, мають історичний відпечаток. Нещодавно я ... «Весь Кіровоград, Mai 12»
