CE ÎNSEAMNĂ ВІДПІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția відпірати în dicționarul Ucraineană
pentru a respinge bufnițele a. pentru a bea, spate, soluție, ch. Pentru îndepărtarea, îndepărtarea, spălarea, spălarea (spălarea). II. Scoate-te, paradis, bufnițe. a. pentru a deschide, elimina, apăsați, hl.1) Deblocați, deblocați. Scriind vorotachka, nu pot fi restrâns. Mat. 2) Reflectă, reflectă, dă mustrare, îndepărtează-te. Nu lăsa moartea să plece. Ambasadorul. Abia l-au împiedicat. Cherkov. (3) A atribui, a atribui (greu ceva sau).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПІРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
відпірати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відпірати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Різні за значенням дієслова можуть мати однаковий звуковий склад тільки в одній видовій формі. Так, дієслова відпирати (відкривати замок, засув і т. д.) і відпирати (зробити чистим у процесі прання) виступають як омоніми тільки в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1600
... здихуватися (чогось); збувати (щось); to — unpleasant jobs onto smb elsе збувати іншим неприємну роботу. unlock [Аn' ІРk] у 1. відмикати, відпирати; to — a box (a door) with the key відмикати ящик (двері) ключем; 2. тех. розмикати, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
1. відчиняти -яю -яє; відкривати -аю -ає; розкривати; відмикати -аю -ає, відпирати -аю -ає; (/Тази) відкупорювати -юю ... ой відкривати (розплющувати) бчі; -- Ьгапи відчиняти (відпирати) ворбта; -- гатки відмикати (відпирати) замбк; ...
4
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 148
... є багато слів однакового з російськими звучання, але з іншими значеннями, поданих у словнику не відповідно до українського значення, а за словником Ушакова: моргати (очима), носитися, відпирати, кряюати, зу6'я (як множина, ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Очевидна річ, що в тих давніх часах, коли віроісповідання становило важну і живу струну в національнім житті, політичний розум наказував Польщі і в тім взгляді єднатися з прочими слов'янами і відпирати від себе німецтво також ...
6
Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Доводиться відступитися, і я здаюсь, продовжую втирати носа сопливому хлопцеві, мити за ним посуд і відпирати рушники. Підсовую йому книжки — спершу казки, потім фантастику, але, здається, він повертає їх непрочитаними, ...
7
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 216
Коссак начальне командування у Львові. Хоч переворот підготовлено як слід, годі було досі завести в місті порядок, бо перш усього доводилось відпирати польську навалу. Я був свідомий цілої ваги і відповідальности, що були ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк,
2003
8
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka pedahohika: vytoky, dukhovni ...
Такі "характерники" могли відпирати без ключів замки, плавати на човнах по підлозі, як по морських хвилях. Перебиратися через ріки на сукняних волоках або рогожевих циновках, брати в голі руки розпечені ядра, бачити за кілька ...
I͡Uriĭ Dmytrovych Rudenko, Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko,
2007
9
Tvory - Том 10 - Сторінка 30
Знов біжить Герман відпирати лісу, — тим разом вони виїздять тихо, пси втихомирились давно, їм знов приходиться їхати під гору, посеред поля, далеко-далеко глинистою дорогою. Але дорога суха, візок теркотить по груддю, Іцик ...
10
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
В часах, коли писав Др[агоманов] свої висше згадані розправи, загалом, коли припадає його діяльність як літературного критика, тоді українські учені мусіли відпирати острі атаки російської шовіністичної критики, що не хотіла ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych,
2001