Înțelesul "відбірати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відбірати  [vidbiraty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відбірати în dicționarul Ucraineană

bufnițe clare a. luați-vă, luați-vă, hotărâți, ch. Luați-vă, luați-vă, luați-vă, luați-vă. Haide, uite, du-te la mama sa se descurce. Cleanul. V. 758. Fericirea curăță mintea și nenorocirea se întoarce. Nom. 1715. Liniile din hambarele cazacilor au început să elibereze cheile. Max. Nu veți mai putea să vă mișcați sufletul. Rudch. Sp. II. 23.2) Primiți, primiți. Cleanul. I. 163. Ridicate din scrisorile lor. Pagina 3) Selectați. Ridicați aglomeratele galbene pentru semințe și verde-ambra.

відбірати сов. в. відібрати, відберу, реш, гл. Отбирать, отобрать, отнимать, отнять. Іди, жоно, до матері віно відбірати. Чуб. V. 758. Щастя розум відбірає, а нещастя назад вертає. Ном. № 1715. Стали ляхи від козацьких комор ключі відбірати. Макс. Ти більше не будеш відбірати у мене душу. Рудч. Ск. II. 23.

TRADUCEREA ВІДБІРАТИ

Găsește traducerea відбірати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відбірати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відбірати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 带走
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: quitar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: take away
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ले जाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يسلب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видбираты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tirar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দূরে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: emporter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk membersihkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: wegnehmen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 取り上げます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 빼앗아
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: njupuk adoh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lấy đi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விட்டு எடுத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घेऊन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: götürmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: togliere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odbierać
• Ucraineană: відбірати
• Traducător din Ucraineană - Română: înlătura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αφαιρώ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wegneem
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ta bort
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ta bort

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДБІРАТИ»

Descoperă întrebuințarea відбірати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відбірати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 114

ВІДБИРАТИ: відбирати / відібрати памороки (тяму і г. ін.). І. у кого, кому. Хто-небудь втрачає здатність нормально мислити або сприймати щось. Знов почало в мене одбирати памороки (Н.-Лев). 2. у кого. Позбавляти кого-небудь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 238

1. виділятися, 1. виявлятися, віддзеркалюватися, відлунювати, 1. відставати, 1. впливати. відбирання див. вибір. 1. ВІДБИРАТИ (брати в когось що-не- будь насильно), ЗАБИРАТИ, ВІДНІМАТИ, ВІДІЙМАТИ, ВИЛУЧАТИ, РЕКВІЗУВАТИ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 222

Натомість литовський князь зобов'язався не порушувати усталений порядок, не відбирати земель у місцевої знаті та призначати на посади на українських землях лише українців. Литовський князь скрізь в Україні запевняв, що не ...

Олександр Палій, 2015

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

До них, перш за все і можна віднести ПСПУ, Блок Литвина, ПЗУ, Блок партії пенсіонерів України, Партію зелених України. По-друге, партії або блоки брали участь у виборах для того, щоб відбирати голоси у собі подібних, тобто їх ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 106

Похімічному складу газу можна було судити, як проходив технологічний процес випалювання клінкору (напівфабрикат цементу). Пробу газів потрібно було відбирати з комина під самим дахом заводського будинку. Тяжкі там були ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 63

Так поетапно можна відбирати лексичний мінімум і тоді, коли для кожного етапу задано його обсяг. У цьому випадку теж можна відбирати не слова, а словоформи.' Тільки треба мати на увазі, що тоді деякі слова можуть бути ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 258

Виступ Метелика страшенно обурив слобідських куркулів та крамарів. — Жени його з трибуни! — Не хочемо слухати! Геть! — Самоуправничати задумав? — Мабуть, на фронті таким розумним став! — Розхрабрився... Відбирати..

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 224

Виступ Метелика страшенно обурив слобідських куркулів та крамарів. — Жени його з трибуни! — Не хочемо слухати! Геть! — Самоуправничати задумав? — Мабуть, на фронті таким розумним став! — Розхрабрився... Відбирати..

Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976

Brat i sestra: povistʹ - Сторінка 82

Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1979

Antybiotyky ta ingibitory fitopatogennykh virusiv - Сторінка 153

Виходячи з цієї передумови, речовини для цієї мети слід відбирати по принципу антивірусної активності: 1) на кожній певній рослині, маючи на увазі її видову і сортову специфіку та періоди розвитку, коли вона найсильніше ...

Andreĭ Demʹi︠a︡novich Bobyrʹ, ‎Instytut mikribiolohïi i virusolohïi im. D.K. Zabolotnoho, 1964