Înțelesul "військо запорозьке" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІЙСЬКО ЗАПОРОЗЬКЕ ÎN UCRAINEANĂ

військо запорозьке  [viy̆sʹko zaporozʹke]

CE ÎNSEAMNĂ ВІЙСЬКО ЗАПОРОЗЬКЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Armata lui Zaporizhzhya

Військо Запорозьке

Armata Zaporizhzhya - 1) organizație militară-politică cu un centru în Zaporizhzhya Sich; 2) educația de stat care a apărut în timpul revoltei lui Bogdan Hmelnytsky la mijlocul secolului al XVII-lea pe teritoriul Niprului de Mijloc, Polissya, Bratslavshchina și Zaporozhye; 3) numele trupelor de registru din Commonwealth și Hetmanate, precum și numele general al armatei cazase.

Ві́йсько Запоро́зьке — 1) військово-політична організація з центром у Запорозькій Січі; 2) державне утворення, що виникло у ході повстання Богдана Хмельницького в середині XVII століття на території Середнього Подніпров'я, Полісся, Брацлавщини і Запорожжя; 3) назва реєстрового війська в Речі Посполитій і Гетьманщині, а також загальна назва козацького війська.

Definiția військо запорозьке în dicționarul Ucraineană

armata din Zaporojie este numele oficial al armatei cazase ucrainene și cazacii create de statul ucrainean din secolele XVII-XVIII.

військо запорозьке — офіційна назва українського козацького вій­ська і створеної козацтвом Україн­ської держави XVII—XVIIIст.

TRADUCEREA ВІЙСЬКО ЗАПОРОЗЬКЕ

Găsește traducerea військо запорозьке în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile військо запорозьке din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «військо запорозьке» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 扎波罗热军
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ejército Zaporozhye
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Zaporozhye army
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Zaporozhye सेना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الجيش زابوروجي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: войско запорожское
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: exército Zaporozhye
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Zaporizhzhya সেনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: armée Zaporozhye
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tentera Zaporozhye
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zaporozhye Armee
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ザポリージャ軍
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자포 군대
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tentara Zaporizhzhya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Zaporozhye quân đội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Zaporizhzhya இராணுவம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Zaporizhzhya सैन्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Zaporizhzhya ordusu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Zaporozhye esercito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Zaporoże armii
• Ucraineană: військо запорозьке
• Traducător din Ucraineană - Română: armata Zaporozhye
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ζαπορόζιε στρατό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Zaporozhye weermag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Zaporozhye armé
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Zaporozhye hæren

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЙСЬКО ЗАПОРОЗЬКЕ»

Descoperă întrebuințarea військо запорозьке în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu військо запорозьке și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 60

Із цих прикладів, а також інших джерел, випливає, що у час, який розглядаємо, стає чи не правилом використовувати назву «Військо Запорозьке» в інституційній титулатурі запорозького козацтва. Ця назва, яку писали після терміна ...

Петр Михайлович Сас, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 402

А передовсім [щоб не порушувався кордон] по річці Случ [який визначає територію], що прилучена під проводом Богдана Хмельницького від Речі Посполитої у власність Гетьманщини і Війська Запорозького, навічно повернена і ...

Олександр Палій, 2015

Україна. Загартована болем

Текелій відрядив до них полковника Мисюрева, щоб оголосити волю Катерини Другої про скасування Війська Запорозького та переконати не чинити опору. Тарас Чухліб: «Якщо говорити про кількість військ, то йшло дві армії, дві ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Запорожці

Пропало військо Запорозьке! загине Україна! Нема нам помочі ні од кого. Ми навіть не знаємо докладно, яку умову поставили уповносилені від царя московські бояри з ляськими комісарами. Царські посланці не пустили нас і в ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 84

все Військо Запорозьке, як в нинішнім [7]162 році гетьман Богдан Хмельницький і все Військо Запорозьке за ласкою Божою віддались під нашу государську високу руку і вчинили присягу нам, великому государеві, і нашим дітям і ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

Трапляється навіть титулатура, що має формальні ознаки публічного етикетного трафарету авторитарної форми влади: «гетьман усього рицарства Війська Запорозького». Зафіксовано факт «усіченого» написання титулатури ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998

Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 93

бір зробите: хто буде козак, а Хто мужик, і щоб війська Запорозькою було 60.000 — то великий государ наш на те позволив: велів бути такому числу реєстрових козаків. Тож як ви, посли, будете у гетьмана Богдана Хмельницького, ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991

Гетьмани України і кошові отамани Запорозької Січі - Сторінка 246

Напевне, Москва не захоче задля вас воювати ні з турками, ні з татарами за землі, що залишаються по обидва боки Дніпра. Рада буде, й імені щоб Війська Запорозького низового там не було, як те ухвалив небіжчик государ Петро ...

Олена Апанович, 1993

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 32

Однак після смерті вищеназваного Гетьмана Богдана Хмельницького, який благочестиво почив, Московське Царство взяло намір, дошукуючись багатьох засобів і способів, позбавити Військо Запорозьке його вольностей, ...

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, ‎Mykola Volodymyrovych Tomenko, ‎Ukraine, 1997

Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...

-Донесення Коша гетьману Кирилові Розу мовському про розміри жалування, отриманого посадовими особами Війська Запорозького з загальної суми грошей, виділеної на все Військо. No 95 Травня 7. - Лист кошового отамана ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЙСЬКО ЗАПОРОЗЬКЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul військо запорозьке în contextul următoarelor știri.

Зовнішньополітична парадигма України: історія і сучасність

... зовнішньополітичної діяльності, які успадкувала й примножила козацька держава – Військо Запорозьке. Цілком слушно автор наголошує, що період із ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Шлях до Незалежності України: історичні передумови

В результаті Переяславського договору 1654 року Військо Запорозьке мало присягнути на вірність московському царю. 1658 року наступник Богдана ... «Гурт, Aug 15»

В Днепродзержинске состоялся второй этап военно …

... куреня общественной организации «Козацьке Військо Запорозьке». Военно-патриотическая игра способствует развитию чувства патриотизма среди ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Apr 15»

362 роки тому Військо Запорозьке розбило польську армію в …

У битві під Батогом, яка відбулась 1 - 2 червня 1652 року, союзні війська Війська Запорозького і Кримського Ханства отримали перемогу над армією Речі ... «Gazeta.ua, Iun 14»

Івана Виговського стратили через місяць після Івана Богуна

Військо Запорозьке, хитаючись між Річчю Посполитою та Московським царством, розпадалося на два гетьманати – промосковський лівобережний і ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Велич і трагедія Павла Полуботка

Однак невідомо, чи пройшов школу Запорозької Січі. Після державного ... Полуботок відкрито протистоїть Росії, а після того, як Військо запорозьке ... «Волинь, Dec 12»

235 років від часу зруйнування Запорізької Січі: на Хортиці пом …

Петро Заболотний, верховний отаман спілки козаків Південно-Східної України "Військо Запорозьке" заявляє: "Козаки знали, що вони живуть на своїй ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 10»

Нові документи про Конотопську битву змушують переосмислити …

Нові архівні знахідки дали змогу більш точно відтворити військові дії під ... що Військо Запорозьке боялося зміцнення гетьманської влади та втрати свого ... «Радіо Свобода, Iul 09»

Балада про запорозького коника

Звалася ця порода чорноморською, а її творцями були запорозькі козаки... Сам характер місцевості, на якій діяло Славне Військо Запорозьке Низове, ... «Вгору, Mai 08»