Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "військовополонений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

військовополонений  [viy̆sʹkovopolonenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «військовополонений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
військовополонений

Prizonieri de război

Військовополонений

POW - în afacerile militare și dreptul internațional - o persoană care aparține forțelor armate ale unui partid care este în război, voluntari, gherilele, membri ai mișcării de rezistență și a altor combatanți, precum și unele non-combatanți - corespondenții de război, membrii echipajului marinei comerciale și aviația civilă și alții care, în timpul războiului, erau în puterea unei părți ostile. A doua jumătate a secolului al 19-lea, în dreptul internațional nu a fost acorduri multilaterale care definesc captivitatea regimului militar. Prima convenție a fost adoptată la prima Conferință de Pace de la Haga din 1899. A doua Conferință de la Haga privind pacea a produs o nouă convenție mai cuprinzătoare. Військо́вополонений — у військовій справі та міжнародному праві — особа, що належить до Збройних сил сторони, яка перебуває в стані війни, добровольці, партизани, учасники руху Опору та інші комбатанти, а також деякі некомбатанти — військові кореспонденти, члени екіпажів торговельного флоту і цивільної авіації та інші, які під час війни опинилися у владі ворожої сторони. До другої половини 19 століття в міжнародному праві не було багатосторонніх угод, які визначають режим військового полону. Перша така конвенція була прийнята на 1-ій конференції миру в Гаазі у 1899 році. 2-а Гаазька конференція миру виробила нову, повнішу конвенцію.

Definiția військовополонений în dicționarul Ucraineană

prizonier de război, h. militari militari capturați în timpul războiului. Toți au fost îngropați în mintea focului și a exploziilor ... .., împușcăturile în masă, Babyn Yar, o campanie de prizonieri sovietici de război - desculți și sângeroși - la moartea martirului în Syrete și în alte tabere (Yu Yanov., II, 1954, 20). військовополонений, ного, ч. Військовослужбовець, узятий у полон під час війни. У всіх закарбувалися в свідомості пожежі й вибухи.., масові розстріли, Бабин яр, похід радянських військовополонених — босих і закривавлених — на мученицьку смерть до Сирецького й інших таборів (Ю. Янов., II, 1954, 20).

Apasă pentru a vedea definiția originală «військовополонений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ

війстя
військ
військком
військкомат
військо
військо запорозьке
військова рада
військова скарбниця
військова старшина
військовий
військовий значковий
військово
військово-морський
військово-повітряний
військово-польовий
військовозобов’язаний
військовослужбовець
війт
війтів
війтівна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele військовополонений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «військовополонений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ

Găsește traducerea військовополонений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile військовополонений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «військовополонений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

俘虏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prisionero de guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prisoner of war
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लड़ाई का क़ैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسير الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

военнопленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prisioneiro de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যুদ্ধের বন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prisonnier de guerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Tawanan perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kriegsgefangener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

戦争捕虜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tahanan perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tù nhân chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போர் கைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

युद्ध कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

savaş esiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prigioniero di guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jeniec wojenny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

військовополонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prizonier de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αιχμάλωτος πόλεμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gevangene van die oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

krigsfånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krigsfange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a військовополонений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «військовополонений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre військовополонений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea військовополонений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu військовополонений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 572
22. Військовополонений. Утримувався в таборі для військовополонених м. Володимир-Во- линський, де помер 17.02.1942. ІВАНОВ П.М. Військовополонений. Помер у неврологічному ін-ті 23.02.1942. КЛОЧАНК Микола, м. Київ, вул.
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
2
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Коли такого фонду нема, утримуючі полонених власті сплачують цим військовополоненим розраховану по справедливості плату за роботу. Стаття 63 Військовополоненим буде дозволено одержувати грошові перекази, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
3
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
Holovne arkhivne upravlinni︠a︡. 2) Ситуація з інфекційними захворюваннями (сипний тиф) . Після зняття 24 січня 1942 р. карантину через сипний тиф у 205-му пересильному таборі військовополонених у Полтаві закриті ще тільки ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
4
Aktualʹni problemy slov'i͡anoznavstva - Частина 2 - Сторінка 43
борів військовополонених. 1. Великі робітничі табори військовополонених для «фашистів» (здебільшого членів НСДАП і її підрозділів). У великих робітничих таборах військовополонених для «фашистів» містяться за оцінкою ...
I͡Uriĭ Mykolaĭovych Aleksi͡ei͡ev, ‎Kyïvsʹkyĭ slavistychnyĭ universytet, 2004
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Читачі були Щиро засмучені, прочитавши, Що автор попуЙ лярного збірника оповідань «Ідіот у роті» загинув на російському фронті. Військовополонений Гашек (Н9294217) утримувався кілька міЙ сяЦів у дарницькому таборі для ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 303
застосовуватись для одержання від військовополонених яких-небудь відомостей. Всі речі і предмети особистого користування залишаються у військовополонених. Розпізнавальні знаки і знаки державної належності, ...
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
7
Міжнародне право про правила поведінки учасників ... - Сторінка 20
Пам'ятайте! Військовополонений повинен повідомити тільки свої прізвище, ім'я, військове звання, дату народження і особистий номер, а в разі їх відсутності - будь-яку іншу рівноцінну інформацію. 4. Поводжуйтесь з ними гуманно.
banderfund, 2015
8
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 118
гестапів- ських тюрем— 1, гетто— 127, КОНЦЕНТРАЦІЙ!! таборів примусової праці для євреїв — 7, трудових таборів — З, таборів для військовополонених — 19; 2) Волинська обл.: гетто — 7, таборів примусової праці для євреїв — 2 ...
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008
9
Голокост в Украіні у регіональному і загальнолюдському ...
Секретні накази німецького командування передбачали негайну ліквідацію євреїв-військовополонених "... на такій відстані від пересильних таборів і населених пунктів, щоб це не було відомо іншим військовополоненим і ...
Рудольф Яковлевич Мирский, ‎Derz︠h︡avnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika.", 2005
10
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 625
Близько 240 тис. радянських воїнів потрапили в полон під Харковом, 80-90 тис. моряків і солдатів - під Севастополем. В Україні гітлерівці умертвляли військовополонених у 180 концтаборах, 50 гетто, відомо 250 місць масових ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Військовополонений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viyskovopolonenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe