Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "влучний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЛУЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

влучний  [vluchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЛУЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «влучний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția влучний în dicționarul Ucraineană

exactitate și e. 1. Care se încadrează exact în țintă, care vizează precis ținta. Fotografia a fost apt (Fri, VI, 1951, 483); Tânărul de pin, gemând, a căzut sub loviturile ascuțite ale toporului (Donch., II, 1956, 8). Mutare. Care exact, dezvăluie clar, reflectă esența ceva. Remarcile maestrului au fost, deși severe, dar potrivite (Ivan, Taras Path, 1954, 63); Joke a iubit [tatăl], cuvânt corect, perfect (Long, II, 1959, 27). влучний, а, е. 1. Який точно попадає в ціль, точно спрямований у ціль. Вистріл був влучний (Фр., VI, 1951, 483); Молодий сосняк, стогнучи, валився під влучними ударами сокири (Донч., II, 1956, 8).

2. перен. Який точно, чітко розкриває, відбиває суть чого-небудь. Зауваження майстра були хоча й суворі, але влучні (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 63); Жарт любив [батько], точене, влучне слово (Довж., II, 1959, 27).


Apasă pentru a vedea definiția originală «влучний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЛУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЛУЧНИЙ

влипнути
влити
влитий
влитися
влиття
влксм
вловимий
вложити
вложитися
вломити
вломитися
влупити
влучання
влучати
влучений
влучення
влучити
влучність
влучно
влюбити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЛУЧНИЙ

надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
преблагополучний
підручний

Sinonimele și antonimele влучний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «влучний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЛУЧНИЙ

Găsește traducerea влучний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile влучний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «влучний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

很好瞄准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

certero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

well-aimed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अच्छी तरह से करने के उद्देश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تهدف جيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

точный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

certeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভালভাবে লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bien visant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang bertujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gezielt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

よく目的としました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잘 겨냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uga-ngarahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được nhắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நன்கு நோக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तसेच उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iyi nişanlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ben assestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trafne
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

влучний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bine găsește -
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εύστοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

goed gemikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

välriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

velrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a влучний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЛУЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «влучний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre влучний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛУЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea влучний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu влучний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 211
Тут виникае питання: з чого випливають дотепи або влучні висновки епіграм? Дотеп, про який передусім ведуть мову поети, — це слово у власному розумінні, а не в переносному і визначаеться по-різному. Насамперед, влучний ...
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Тут виникає питання: з чого випливають дотепи або влучні висновки епіграм? Дотеп, про який передусім ведуть мову поети, — це слово у власному розумінні, а не в переносному і визначається по-різному. Насамперед, влучний ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
3
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 57
Влучний заголовок. Влучний тим, що дае npocTip для розвитку подгй... Ви ще будете працювати над цим романом, може, i все життя... Xi6a те, що я вам опов1в сьогодн1 — не вартуе книги? А останньо! нгколи не буде, бо життя i ...
Iваничук Р., 2013
4
Історія - Сторінка 314
1ншин тришжник у своему написг в гекзаметричних Bipniax оголошуе: Скай у кулачному 661 звитяжний, To6i, Аполлоне, Лучнику влучний, даруе побожно цей вштар чудовий. Скай, якшо вш син Пппокоонта, i вш, а не iHiuiitt хтось \з ...
Геродот, 2014
5
А - Н: - Сторінка 461
ДОТЕП (влучний вислів із сатиричним або жартівливим відтінком), ДОКЛАДНА діал., ВІЦ діал.; СІЛЬ розм., ПЕРЕЦЬ розм. (те, що надає гостроти словам, висловлюванням). Вона регоче на всю хату і відбиває всі натиски гострим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 влучиш 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ВЛУЧНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 влучний — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — влучним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . ВЛЯГАТИСЯ д!есл. — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛУЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul влучний în contextul următoarelor știri.
1
Аваков і Турчинов випробували нову зброю спецпризначенців …
"У снайперській школі тут вже 4-й випуск: рекордний влучний постріл – 940 метрів патроном калібру .338", – додав Артем Шевченко. Фото: facebook ... «5 канал, Oct 15»
2
Для контрактної бригади Нацгвардії презентували снайперські …
... повністю контрактної бригади Нацгвардії. У снайперській школі тут вже 4-ий випуск: рекордний влучний постріл — 940 метрів патроном калібру .338», ... «Hromadske Radio, Oct 15»
3
Бійці Нацгвардії опанували нову американську зброю (ФОТО)
«У снайперській школі тут вже 4-ий випуск: рекордний влучний постріл - 940 метрів патроном калібру 338», - розповів Шевченко у соцмережі. Раніше ... «Преса України, Oct 15»
4
1-а виїзна перемога за 7 років на груповому етапі ЛЧ вивела …
Нагадаємо, що «біло-сині» востаннє здобували перемогу в гостях на груповому етапі Ліги чемпіонів 21 жовтня 2008 року, коли влучний удар Олександра ... «Динамо Київ, Sep 15»
5
Наступний суперник «Динамо» в Лізі чемпіонів програв «Порту»
У другому таймі перемогу «драконам» приніс влучний удар Майкона на 52-й хвилині. Команди провели цей поєдинок у таких складах: «Порту»: Касильяс ... «Динамо Київ, Sep 15»
6
Виїзна перемога "Динамо" у Ізраїлі стала першою за 7 років у …
Востаннє "Динамо" перемагало в гостях на груповому етапі Ліги чемпіонів 21 жовтня 2008 року, коли влучний удар Олександра Алієва приніс звитягу над ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
І Роналду весь у білому…
Однак з 11 метрів Роналду був влучний і подвоїв рахунок. Без голу ворота «Шахтаря» протрималися лише вісім хвилин. Хорватський суддя Бебек другий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
8
Дванадцять голів на трьох
Тенденцію змінив влучний удар Караваєва на 12-й хвилині. Будківський виграв боротьбу на другому поверсі і скинув м'яч на Караваєва, а Олександр ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
9
Українські бійці воюють з Міноборони, доводячи факти знищення …
У фантазіях чиновників солдати на Донбасі не воюють, а бавляться у призовому тирі - кожен влучний постріл не лише розвага, але й гроші. Нестримне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
Чотири клуби Прем'єр-ліги припинили боротьбу за Кубок України
Але навіть влучний «постріл» Жураховського не допоміг «Металургу» у цей вечір. Тернополяни провели ударну п'ятихвилину у середині другого тайму, ... «ФФУ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Влучний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vluchnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe