Înțelesul "власноручний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЛАСНОРУЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

власноручний  [vlasnoruchnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВЛАСНОРУЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția власноручний în dicționarul Ucraineană

proprie, făcută, făcută, făcută, scrisă de mână (cu mâinile sale). Așa cum mi-a plăcut foarte mult, am văzut în cele din urmă scrisoarea scrisă de mână, dragi lui Vladimir Mihailovici (Kotsyub., III, 1956, 444); Literatura pentru copii ar trebui dezvăluită prin folosirea unor imagini artistice luminoase în fața unui tânăr cititor .. bucuria muncii de sine stătătoare (lit. gas, 13.III.1959, 3).

власноручний, а, е. Виконаний, зроблений, написаний своєю рукою (своїми руками). Як я зрадів дуже, побачивши нарешті Ваше власноручне письмо, дорогий Володимире Михайловичу (Коцюб., III, 1956, 444); Дитяча література повинна засобами яскравих художніх образів розкривати перед юним читачем.. радість власноручної праці (Літ. газ., 13.III 1959, 3).

TRADUCEREA ВЛАСНОРУЧНИЙ

Găsește traducerea власноручний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile власноручний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «власноручний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 全息图
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: holografía
• Traducător din Ucraineană - Engleză: holograph
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अपने हाथ का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: holograph
• Traducător din Ucraineană - Rusă: собственноручная
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hológrafo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: holograph
• Traducător din Ucraineană - Franceză: holographe
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: holograph
• Traducător din Ucraineană - Germană: holograph
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 筆跡
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자필의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: holograph
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tự tay viết ra
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உரியவரே
• Traducător din Ucraineană - Marathi: holograph
• Traducător din Ucraineană - Turcă: imza sahibinin eliyle yazılmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: olografo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hologram
• Ucraineană: власноручний
• Traducător din Ucraineană - Română: olograf
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ολογράφος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: handig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: holograph
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: holograph

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛАСНОРУЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea власноручний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu власноручний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 144

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 368

Другої части ни: 1. власноручний автограф поета, сктчений перед 22 кв1тня 1857 в Новопетровському, 2. власноручний автограф, з датою 16. II. 1858, правдоподібно переписаний в Н.-Новгороді з попереднього, напевно з ...

Taras Shevchenko, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

... власноручно написаний документ (заповіт тощо); in — власною рукою. holographic(аl) ["hРld grх flk, -(q)]] а власноручний, власноручно написаний. holography [hР ІРgrafl] n рукопис. holt [hdМt] n 1. поет, гай; лісок; 2. лісистий пагорб; ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

А в кінці стояв підпис — підпис знайомий, дуже знайомим почерком: «Катерина Бойко». Це був власноручний підпис Катрі. Власноручний, лише трішки якийсь нервовий чи хапливий... Це її почерк. Далі йшов під підписом додаток, ...

Іван Багряний, 2011

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Клянуся власноручним підписом зложеним у присутності к-ра Шума як свідка, що: Буду дальше виконувати накази своїх зверхників. Зберігатиму організаційні таємниці та не зраджу до тепер знаних мені ТаИН. Коли відступлю від ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...

Власноручний лист В. Липинського до Д-ра О. Назарука. Замітка автора: Липинський рідко писав організаційні листи власноручно. Він мав постійно при собі відданого секретаря в особі п. Савур- Циприяновича, якому диктував, ...

Volodymyr Bosyĭ, 1951

Shevchenko card as a memorial of history and culture: - Сторінка 336

Власноручний малюнок Т. Ш. Вид. С. Красицъкого. Лыпв. 1936 СНУСУК^ РКОМ $1ШОПУ \УАУ. НоЬ^гарН ргсШге о/ Т. Н. Зкеьскепко. РиЬИхктз о/ 5. КгазуСзку. Шо. 1936 31. БОГДАНОВА ЦЕРКВА В СУБОТОВ1. Власноручний мал.

Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodimir Makarovič Âcûk, 2004

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 368

Першої частини: 1. власноручний автограф з датою ЗО. XI. 1856, пересланий 8. XII. 1856 Лазаревському, 2. копія, зроблена, мабуть, з попереднього тексту Нагасвим у Новопетровському форті (перечитана й поправлювана ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

На засвідчення цієї заявки я ставлю нижче власноручний підпис в присутності двох свідків, In testimony whereof I have hereunto set my hand. — На засвідчення цієї заявки я ставлю власноручний підпис. Â3äîìîñò3 ïðî ïàòåíòíîãî ïîâ3ðåíîãî ...

Карабан В. І., 2002

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Сотні Ви- бельської: Клим Панфиленко, Григорій Мункій, Федір Борисенко, Яків Лішинець, а замість них, неграмотних, на їхнє прохання і за себе Семен Дяченок власноручно підписався. Сотні Білоуської козаки: Роман Павленко, ...

Taras Hunczak, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛАСНОРУЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul власноручний în contextul următoarelor știri.

Папа Франциск отримав у подарунок від президента США Б …

О.Обама зробив на ній власноручний дарчий напис. Інший подарунок - це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої уродженої ... «УНН, Sep 15»

Папа Римський 40 хвилин проговорив з Б.Обамою віч-на-віч

О.Обама зробив на ній власноручний дарчий напис. Інший подарунок - це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої уродженої ... «УНН, Sep 15»

У Хмельницькому була вулиця імені імператора

Його власноручний розмашистий підпис ліг якраз уздовж накресленої поштової дороги на Летичів. Тому вирішили просто обійти даний казус, адже ніхто ... «Всім, Mai 14»

Наймолодшому українському поетові Словаччини виповнилося …

Перша сторінка – ім'я автора і його власноручний підпис; друга – його цілосторінкова фотографія; третя – життєписна довідка та перелік досі ... «Закарпаття online, Mai 13»

СБУ підтвердила справжність картини Пікассо, виявленої у …

... кордоні у громадянина України, показала, що ліногравюра Пабло Пікассо" Жінка в кольє "1962 року містить власноручний підпис художника і є 30 - тою ... «РБК-Україна, Ian 13»

Милиционеры избили до полусмерти жителя Запорожской …

Кожного разу, виходячи з приміщення, останній робив власноручний підпис про відсутність претензій до працівників міліції. Записи камер відео ... «Подробности, Ian 13»

Юрій Горліс-Горський: воїн «Холодноярської республіки»

І коли Ірина Гармасій із Закарпаття розшукала його особову справу як учителя Карпатської України в 1939 році, то там був його життєпис власноручний. «НародUA, Ian 13»

Пітер Ментен і львівські розстрільні списки

І далі під текстом власноручний підпис: «Вашої Королівської Величності вірнопідданий П. Н. Ментен, власник рицарських маєтків Підгородці-Сопіт». «ZAXID.net, Dec 12»

Коротка історія життя, небуття і воскресіння Чудо-Михайлівської …

Цікаво, що на всіх вкладах є власноручний підпис митрополита з попередженням, що великою мірою нагадує страховий поліс: «…якби хто це собі ... «Радіо Свобода, Oct 12»

Терорист, поет, фотограф, журналіст, радянський міліціонер …

І коли Ірина Гармасій із Закарпаття розшукала його особову справу як учителя Карпатської України в 1939 році, то там був його життєпис власноручний. «НародUA, Sep 12»