CE ÎNSEAMNĂ ОБІРУЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обіручний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обіручний în dicționarul Ucraineană
strângere de mână Pe cele două, brațele în jur. Up. - table-top Baza de lucru pentru planificare. Părți: antetul - placa care ține, antetul - placa care este pusă. BU. Lem. 441. обіручний На двѣ, обѣ руки. Угор. — столець. Верстакъ для строганія. Части: головач — доска, которая придерживаетъ, цапок — доска, которая подкладывается. Вх. Лем. 441.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обіручний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІРУЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обіручний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обіручний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Бігла кізонька льодком, льодком, а за нею цапок слідком, слідком. Грнн. Ш. 553. 2) Волъ такой же, как'ь и ореп (см), но с'ь меньшимп рогами. 150. 1898. 1"ІІ. 45. З)=Обіручний столаць. Вх. Лев. 411. Он. Обіручний. Цапур, ра. .н_:Цап 1.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 206
'двірня'. ДВІРНЯК, двірн'ак /С. К-ло Км,7 'свиня, що ходить по двору! ДВ1РУШНИІ1 /П-п7 'обіручний': двірушний гибель. ДВОІТАНЧАСтаї, двогранчастий йач'мін' /Км. , Охр. під сл. гранка7 'ячмінь з колоссям у дві гранки'. Ц|е: двійник.
3
Klani︠a︡lysi︠a︡ vam try Ukraïny: - Сторінка 159
... для жолоблення дерева, і "обіручний" ніж (вісний ніж), і "гребені" чесати вовну і "щіти" чесати коноплі та льон. Окремо ткацький верстат — кросно. У другій хижі лемківські одяги: "гуньки" і чуги, чоловічі "лейбики" та зимові холошні, ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1970
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 166
І з розмаху, і з розгону Вдарив штабу він червону: Дзвінко, гордо, грізно, гучно Меч кується обіручний! Чорний молот, як віхола, Свище, виє, крутить коло! Задрижали, загули Часто вдари, дзвінко вдари! Так народу — Для свободи, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
5
Lemkivshchyna - Сторінка 46
До цього варстату належтиь вісник, або обіручний н і ж (ковальської роботи, в нафті гартований), сокиря з борідкою та різні менші й більші долота, сверлики,. гоблики та лінія з кружилом (цирклем). На цім Майстерські знаряди: 1.
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
6
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 166
І з розмаху, і з розгону Вдарив штабу він червону: Дзвінко, гордо, грізно, гучно Меч кується обіручний! Чорний молот, як віхола, Свище, виє, крутить коло! Задрижали, загули Часто вдари, дзвінко вдари! Так народу — Для свободи, ...
7
Susidy: roman - Сторінка 51
Наша праця із землею і їхня - то такий роз- дільняк, як би дав до невмілих рук обіручний ніж аби щось вистругати. То саме діло зробить і майстер. Та один згубить дерево, а інший його оживить. Кілька раз оповідав Петро, як то ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
8
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 594
Ногавиці — штани, портки. Обіручний ніж — ніж з двома ручками для бондарських робіт, обчищення кори з деревин. Облучина — вигин. Обрус — скатерть. Окуляроші — цани в окулярах. Отрунок — шлунок, нутрощі. Очеп — верхня ...
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 302
6) См. Обіручний столець. Вх. Лем. 441. Головаічка, ня, ж. Головастшєъ. Вх. Лем. _404. І. І'оловёнь, вні, ж. Большая голова. Аф. 362. Як заснув Олофсрн, то Юдифа к йому прийшла, июн йоіо в іоловснь, аж із його душа вийшла.
10
Chorna: - Сторінка 149
На спеціальному вepcтаті обрізали дощечки до потрібної форми за допомогою обіручного ножа. Сідали за верстат, ногою натискали на педаль, головка притискала дошку, яку ножем обрізали до потрібної форми. Другу сторону ...
