Înțelesul "водіння дівчат" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОДІННЯ ДІВЧАТ ÎN UCRAINEANĂ

водіння дівчат  [vodinnya divchat]

CE ÎNSEAMNĂ ВОДІННЯ ДІВЧАТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția водіння дівчат în dicționarul Ucraineană

Conducerea fetelor -1) În antichitate, pedeapsa fetelor sau a femeilor cu comportament luminos (cu excepția faptului că zgâria poarta cu gudron sau rășină), prin conducerea publică în sat, cu condamnare publică și biserică (acest lucru este descris în scrierile lui I. S. Nechui-Levytsky); ) în antichitate - pedeapsa hoților, prin tăierea și conducerea lor în sat, uneori cu muzicieni (acest lucru este descris în povestea "Nicolae al lui Ieremia" de I. S. Nechuy-Levytskyi), pop. în T. Shevchenko: "A fost un zvon care a fost tăiat. În Uman au condus de-a lungul străzilor - au furat ceva ...".

водіння дівчат —

TRADUCEREA ВОДІННЯ ДІВЧАТ

Găsește traducerea водіння дівчат în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile водіння дівчат din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «водіння дівчат» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 驾驶女孩
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: niñas de conducción
• Traducător din Ucraineană - Engleză: driving girls
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ड्राइविंग लड़कियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: القيادة الفتيات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вождения девушек
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: condução meninas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ড্রাইভিং মেয়েরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: les filles de conduite
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memandu kanak-kanak perempuan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fahr Mädchen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 駆動女の子
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 운전하는 여자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Nggawe bocah wadon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cô gái lái xe
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓட்டுநர் பெண்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वाहनचालक मुली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sürüş kızlar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: le ragazze di guida
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dziewczyny jazdy
• Ucraineană: водіння дівчат
• Traducător din Ucraineană - Română: fete de conducere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κορίτσια οδήγησης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ry meisies
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: driv flickor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kjøring jenter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОДІННЯ ДІВЧАТ»

Descoperă întrebuințarea водіння дівчат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu водіння дівчат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 56

У минулому столітті дослідниками був зафіксований у Полтавській губернії обряд "водіння тополі". Дівчата збиралися в Духів день (другий день Трійці), обирали серед себе одну, котра буде зображати "туполю". Вона піднімала ...

Maryna Hrymych, 2000

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 115

Серед дівчат обиралася найвища дівчина — «тополя». Обрану «тополю» прикрашали намистом, різнокольоровими стрічками, барвистими хустками. Іось «тополя» вбрана, тепер дівчата починали водити її по селу й по полях.

M. N. Shkoda, 2007

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 91

Ой знаю, знаю долину-луку, Долину-луку, траву велику. Там то ми будем гніздечко вити, Гніздечко вити, діти водити. (Др. Л. Білецький: Історія укр. літ., т. І, ст. 101). Веснянка-гаївка ПЕРЕПІЛОНЬКА проводиться так: Дівчата йдуть у ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

бродять покійники, і, коли йде одна дівчина, може зустріти русалку або потерчат . . . Хлопці із співів розводять дівчат по їх домівках . . . V. ОБРЯД ВОДИТИ ТОПОЛЮ У деяких місцевостях не проводять „завивання берези", ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 127

У побуті українських селян був звичай "водити Тополю". Микола Костомаров у науковій розвідці "Про історичне значення руської народної поезії" згадує про це. Дівчата на Зелені свята, вибравши з-поміж себе одну з подруг, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 68

Подекуди з пагорбів та крутих берегів скочували у воду запалене колесо — символ Сонця. Юнаки й дівчата парами ... обряди із дуже давнім дохристиянським корінням. їх об'єднує спільна назва і, відповідно, дія — водіння.

О. О Боряк, 2006

Диво: - Сторінка 440

Знав це й ігумен, але не міг стриматися в своїй зненависті до приблудної дівчини, яка загрожувала внести неспокій ... де хліб називається житом, як життя, а вода має в собі щось від водіння, бо тільки спробуй піти за водою, то чи й ...

Павло Загребельний, 2015

Обережно, діти!

Він вирішив тимчасово відмовитися від водіння заради Анетки. Анетка обертала кермом і педалями так, наче водила машину ще з пелюшок. Я навіть за​ аплодував. ... Вона тежхотіла покататися. Щоне зробишзаради дівчат?

Ткачівська М., 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 104

Старим бабам по кийочку, А дівчатам по віночку. Записав 20.04.1993 р. О. С. Смоляку с. ... “Рогулька” – локальна назва веснянок-гаївок, можливо, від звичаю водити ці танки на розі села, вулиці. Побутують на Підляшші, Лемківщині, ...

Іваницький А. І., 2008

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Потім того одпустили за двір Петра-лакея: паничеві буде одного Йвана. Дівчат Василь Семенович не розпускав чомусь. Нерідко було сам у дівочу ... Уляна всім верховодить. Паничеві за носа оддячила: стала його за носа водити.

Мирний П., 2013